【Mur/海賊/真人】
昨天考完試後一口氣看完,隨口說說感想
latest #9
以下都是英配前提感想:
香吉士離開&惡龍篇7分,其他我能給8分
因為海賊我本來就是漫畫派所以看的時候倒是直接看了英配,但是看完有考慮再次看一遍日配,因為演員造型跟動作什麼我覺得都可以,但是有些腳色唸台詞就是會給我一種……缺少什麼的感覺(nottalking)
所以會想看看之後日配是不是就不會有這種問題,或許這就真的是聲線的差異
立即下載
香吉士離開那邊目前給七分就是因為這個,原作這邊是我很喜歡的地方,我覺得改編沒有下跪ok,但怎麼說……看到沒有眼眶酸澀的感覺(?
惡龍篇的部分則是 呃,非常私人的因素,第一是娜美惡龍篇原作是我心中無可比擬的神片段,這裡我至少看過八九遍,所以再怎麼不想比較還是會覺得不足
第二是因為虹子跟風車大叔,我多喜歡原作這兩看到改編就多痛扣
可以理解為了篇幅不得不少這段鋪陳,但是神他媽虹子從原本城鎮唯一理解娜美的存在變成最恨她的人啊啊啊啊啊啊
風車大叔的部分更是直接沒了 風車都沒了!!!!
看了第一集日配,日配英配真的兩個世界(p-surprised)
back to top