Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
🗡️亨利
1 years ago
@Edit 1 years ago
【
Side Story|
𝒰𝓃𝓉𝒾𝓁 𝓉𝒽𝑒 𝑒𝓃𝒹 𝑜𝒻 𝓉𝒾𝓂𝑒,】
「給我的信嗎?」
latest #11
🗡️亨利
1 years ago
@Edit 1 years ago
閱讀方向→
🗡️亨利
1 years ago
🗡️亨利
1 years ago
@Edit 1 years ago
——
信裡附上了花籤
立即下載
🗡️亨利
1 years ago
@Edit 1 years ago
Timeline:
Battle of the Vale
------•
🗡️亨利
1 years ago
@Edit 1 years ago
TMI:
溫倪會讓信差把信送到上一個寄來的點,亨利收到回信之後才會離開去下一地方(不然就是會再折返),然後把信從下一站寄出
亨利的信裡會盡量都寫些好事,有些比較漂亮的詞彙可能是受到代筆轉化,畢竟不可能逐字抄寫
這次也謝謝隊長中幫看文本......沒有你我不行......
伊碧絲
1 years ago
好誇張好好看...….你這個漫畫大師
互相寄信好可愛我一直看
怎麼可以這樣
!!!
🗡️亨利
1 years ago
ebith_condor
: 乾我是抱著愛波頓沒了的決心在趕稿的你知道嗎!!(自信點啊同盟人)只要淪陷就變訣別信有夠地獄
باغ ارم 🧿
1 years ago
超好看我要哭了
他們之間的美麗愛情超可愛嗚嗚嗚嗚這樣的交流方式超浪漫!!!!亨利會特別待到收到回信再走真的是超級好孩子TT我需要戰爭結束他們即刻結婚(哭
然後椰棗居然有幸出現在主線裡(嚇壞)救命我上電視了媽媽看我(比ya
亨利一定要平安回家親口把所有見聞講給溫倪聽
法希德會寄很多椰棗過去ㄉ(蛤
Nyinmah
1 years ago
好喜歡亨利中每次創作都是雙語……能明顯感覺到不同語系傳達的意境和語意這樣交互著看更能融入感情……好好…超喜歡…
🗡️亨利
1 years ago
Bei_project
:
雖然亨利不識字都要透過代筆,不過我覺得寫信是超優良傳統應該要保存下來!久久一封反而能好好琢磨想傳達的心意,結果代筆是第一線知道所有八卦我好嫉妒(??)
因為亨利現在居無定所所以透過這種方式收信......都有這樣做麻煩事的決心了還說沒有喜歡,哼,這小子
對我偷偷借了法希德嘿嘿
寫腳本的時候交流剛好跑到就決定放進去了!亨利應該滿常分享美食日記的(倒是把信拿來寫點其他東西)好耶他們如果安定下來就可以跟法希德交流異地食物!亨利覺得開心
🗡️亨利
1 years ago
nmhink
: 呀寧瑪中都有看嗎
覺得中英搭配比較有故事感所以試著這樣做了!(文本也要寫兩份)的確有些地方沒有直翻或是用的詞強度不同,像是這篇最後的信末問候語,passion要翻成什麼我想了很久,最終還是決定寫喜樂(寫愛有點太多了我覺得他們的情愫還在一個曖昧不明的階段),小地方可以被注意到很開心!好有繼續這麼做的動力
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel