台灣譯名是艾薇爾好困擾我ㄛ草
想來想去只能乖乖打Marceline希望我沒有拼錯（

我已經忘記當年中文到底怎麼翻的ㄌ也有可能是我年紀太小什麼屁都看不出來，大概快結局之前我自己在網路上看就hoooooooo（
再google下去才發現原來網路上有針對這個起爭議ㄛ......但現在想來也是理所當然ㄉ

我又重看那集好幾次，那句真的好好笑，一直朝鎖喊豬玀喊到鎖打開XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

官方（？）二創性轉版讓我笑好久（草
我小時候就覺得好好笑長大還是覺得好好笑過沒幾天要播的那十集ㄉ預告片我也一直笑，然後我就想到奇異博士的那個台詞，噢（草
剛我一直在想史蒂芬史傳奇的頭銜（？）到底叫什麼，差點叫他神秘博士，誰啊

不過我就是逛到那個預告片才重新挑看選看探險活寶，欸，他真的比好多東西好看多了，看什麼種鋼啊天啊北七（

真的，我就是笨，就是笨才會種鋼還喜歡AC==

我自認當一個西批狗當的很失敗但是喜歡AC簡直是失敗得無以復加（草
真的是想像不出來哪個正常人的喜歡會被糟蹋成這個樣子，種鋼就是個錯誤！（幹
也沒有第二個作品可以這樣到處爆破了吧，對吧（

我五月到底是在看什麼種鋼喜歡什麼AC

幹，我突然覺得好崩潰，whyyyyyyyyyyyyyyyy媽的我的天啊oh nononononono

我一想到我在種鋼喜歡得這麼失敗跟在寶可夢終於清醒有問題的是這些主角總受跟解釋違粉絲就，哇！woooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

您怎久違ㄉ又開始.......&怎會突然開始探險活寶ㄚ 我幾年前也有突然跟我弟一起開始看一下電視上播，意外很好看很酷，但那時候還沒完結我一直還沒去補完後面

ykkg: 因為他過幾天要播的新部分（？）預告片飄過來我重新開始挑看選看

&我看一看猛然想起我有喜歡西批（草

我現在真的覺得好崩潰我之前到底在什麼垃圾裡面沈浮（草

天哪甚至又狂洗一排原來我正好趕上發作現場
原來他有要出新ㄉㄌ!?

ykkg: but on HBOMAX

您也感受到主角總受粉有多毒ㄌㄇ 我每ㄍ坑幾乎都身受其害痛苦不已 尤其我是看跳跳出身ㄉㄌ真ㄉalways(ry

美式動畫我最喜歡就降世神通跟探險活寶ㄅ，神臍小捲毛我小時候也跟著電視看，長大之後看網路評價好像都普遍不錯但我一直還沒找來看（草

ykkg: 太毒了，毒到我覺得他們都是神經病，我在FB有幾天滿崩潰這個的（靠邀

nonsensepostbox7209: 原來 ㄞ但我前面都一直沒補完就是ㄌ
因為當時看電視上播其實我這部是難得(大概十幾年內程度)又一部習慣中配ㄉ網路上不知找ㄅ找ㄉ到中配來看 雖然我不知道台灣有代理完ㄇ

nonsensepostbox7209: 草 原來有ㄇ 窩翻翻看

美式動畫我從小到大真的只有打開電視看卡通頻道而認識的ㄅ包含這部 所以都是習慣中配ㄉ 小時候最喜歡飛天小女警........

ykkg: 我印象裡台灣好像連遙遠大陸篇（後面出的四集45分鐘OVA）也有代理，但有些集數因為那什麼的原因會被和諧（

ykkg: 沒有人不喜歡飛天小女警吧！（幹
說起來我小時候滿常看霹靂嬌娃，後來都看不到好難過XDDDDDD

nonsensepostbox7209: ㄊ劇情有嚴重到會被和諧ㄉㄇXDDDDD雖然在這台播標準會比較嚴我可以理解啦 但我有印象電視上播ㄉ也已經出現各種很酷ㄉ劇情ㄌXDDD原來還有更甚ㄉ

霹靂嬌娃我好像只有轉台偶爾看到幾次，以前好像是23台播ㄅ我們家比例上很少看那台，還是都看2425XDDD

ykkg: 主要是 黃腔XDDDDDDDDDDD有一兩集好像是因為怕小孩以為是鼓勵暴力跟太恐怖所以bang不見我記得

原來 但暴力恐怖我覺得膽小狗英雄 題材內容畫面上好像都 更全面ㄉ比較該被限制 怎我小時候還是看到ㄌ一堆很驚人ㄉ東東

ykkg: 我家是兒童頻道都看 意外的看了不少美式動畫 多到我懶得找來看（幹啊

ykkg: 笑死 我小時候又怕又愛看膽小狗英雄XDDDDD
還是目標群眾不同？ ㄅ知道 我也是這幾天才知道探險活寶有一集是因為太恐怖被bang掉 想說以前怎麼都沒看某集的後續長怎樣結果是被bandㄌ 草

bang啦band是怎樣靠邀

草 我大概幼稚園開始就很徹底偏日式 因為很大程度小時候我都在親戚家被堂哥堂姊掌握遙控器被他們選ㄉ台影響ㄅ 但我到現在都還記得我原本要看魔法陣天使結果被他們轉去看通靈王(草

ykkg: 轉去看通靈王是怎樣靠邀啊 還好我跟我妹沒這個問題不然我一定氣死（草

原來是被bang 我當時追著有問過我弟 怎有些集數好像突然跳掉沒後續 是本來就這樣ㄇ 好像有些部分重播很多輪ㄌ還是 就普通以為本來就這樣沒有

nonsensepostbox7209: 小時候看電視上播動畫就是常常這樣中間少一兩集永遠沒機會看到不知道演ㄌ啥 在我家就 跟我弟互吵 然後通常我爸媽會說那就都不要看然後強制關掉把我們趕走(悲慘

ykkg: 有些是因為他集數播的很跳，有一、兩集真的是因為被bang（

ykkg: 家有兄弟姐妹常上演的故事，我家是我跟我妹吵到打架就一起打（草

對 一部份是因為他重播的很跳 一部份是真的有東西被BANG了 就常常唐突沒ㄌ或唐突開始ㄌ 真是可能該找原版來補一下前因後果

nonsensepostbox7209: 真ㄉ 這ㄍ也是超常發生 懶ㄉ處理爭執懶ㄉ好好判斷誰有問題就兩個都有問題通通一起處罰讓人閉嘴啦

ykkg: 我長大之後我媽有跟我道歉 但小時候真的是很委屈 又不是我先吵起來的是在哭

突然想到 剛在翻網路評價 性轉版仍然還是西批我完全沒意見 不如說因為滿好玩的我樂見其成（草

超會製造小孩各種心理陰影
說真ㄉ事情都過去那麼久了這已經也不是道歉就有用的事ㄌ 那ㄍ悲憤怨恨就不會消失 要說原諒了那也只是強迫自己不要去想而已 實際上根本忘不了XDDD

ykkg: 後來我媽教我弟有改變這種教法我個人感覺上就好多了 至少真的有改 但那個委屈就（

ㄟ原來性轉版也還是維持那個CP的部分ㄌㄇ 他是直接以結局時的關係性開演ㄇ

nonsensepostbox7209: 我家來不及ㄌ我跟我弟只差三歲 他們後悔的時候心理陰影早就種下 我弟某方面還比我更嚴重

ykkg: 他這次是做平行宇宙&現在預告片還看不出個什麼來只看得出來好像是在約會

ykkg:

昨天查東西發現泡泡糖的日文配音是田中理惠，瞬間勾起了一些不美好的回憶（草

可以理解
我那幾年有去FO日本官推也有發現 WOW(他有時候會放上動畫片段
阿寶和火焰公主還是朴璐美和澤城 酷 看起來日本好像也有完整播完，日配我也是滿想聽ㄉ

ykkg: 弘毅也說可以理解(草
那麼 日配在哪裡可以聽到ㄋ HBOMAX可能會有(草

原來當初探險活寶的性轉篇很紅喔（

昨天找ㄌ泡泡糖日配來聽，結論是因為拉克絲太沒有情緒起伏所以不像（？幹

Stakes | Adventure Time | Cartoon Network

雖然但是

扛樹遮陽戳到我笑點，抱歉（