【灌】
因為很久沒看了,所以即使已經看了不少次仍然有新的理解。
雖然對研究生灌民來說可能已經不新了,但我就做個筆記給自己。
我之前一直不太明白河田對櫻木說的兩次「咦 你還在啊」的差別在哪,因為中文字幕兩次翻得一模一樣,我原本以為都是有點挑釁的意思,但總覺得第二次如果是挑釁的話很奇怪,跟角色的行為表現不太相符。
今天才忽然靈光一閃:第一次的確是挑釁,帶著能夠完美壓制櫻木的高昂自信;
而第二次應該是因為被櫻木超常的跳躍及滯空力刷新了認知,因此轉為些許困惑及不可思議的情緒。
當然,聲優在語氣表現上其實是有做出區別的,只是我會慣性被字幕吸引,導致當下沒有感受出兩者在情緒表現上的區別。
今天終於想通這點的時候還是滿高興的,畢竟我很少跟人交流心得,很多資訊都像在亞馬遜叢林收不到訊號一樣大lag😂
latest #8
另外一點則是櫻木因傷趴伏在地上的時候,腦海中閃過良抓著他說「等你很久了,問題兒童」的一幕。
今天看的時候忽然好奇櫻木特別重視這個舉動的原因。
後來覺得,或許是因為,已經許久沒有人對花道說過「我很期待你」了。
有人正等待著自己、有人正期待著自己,或許從父親離開之後就再沒有體驗過了吧。
所以因為晴子一句話加入了球隊,因為良的一句話賭上自己的球員生涯。
背後都不只是一句話的事吧。
櫻木軍團會陪伴花道不論巔峰或低谷,洋平會默默撐在他的背後支持他一起去往任何地方甚至地獄。
而籃球跟湘北則是給了他一個奔跑的方向。
期待與陪伴的力量是相輔相成的。
很多東西在頭兩次看的時候都是一種模糊的感覺,要反芻之後才慢慢地分辨出來;之後幾次參加應援場雖然很開心,但總是嗨到無心分神去細究劇情😂
這次參加安靜場,可能因為是久違的灌,加上大直美麗華的棒棒音響,真的彷彿回到第一次看的時候一樣,有好多感觸。(當然也聽到了好多細節的聲音啊嘶)
同時也再次體認到配樂的精準,不只是發揮在意境與氛圍的營造上,更是將整部電影的節奏感(這裡指韻律方面)掌握得非常到位。
我沒有很多電影閱歷,但我覺得這是很不簡單的堅持。
啊~~真的很希望灌可以出藍光,我願意為了這個去買藍光設備的😭
然後我真的很喜歡三笨蛋的勝利護球姿勢,想把他們三個黏在一起不要分開了(注意發言
對於流花的部分反而沒有那麼多感想,
因為他們就那樣,不需要我再多說了。(
我甚至連西批論文都懶得挖wwww
阿漫畫裡面就都演完了是還要說什麼(叉腰嘆氣)
back to top