Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
盈虧小月亮
10 months ago
於是我又買了電子書
全集中ドリル風之呼吸篇!封面的玄彌是不是超可愛啊!一聽說有玄彌登場便毫不猶豫出手的我
全彩的兒童向科普學習本的感覺,內容也很豐富,不過我只會提自己想說的內容跟附錄小短漫的翻譯心得。
#鬼滅學園
#全集中ドリル
latest #22
盈虧小月亮
10 months ago
內容包括理科系(風是什麼、天氣和季節、颱風、風力與運用方式)、社會系(日本的地形與局部風、風形成的景色和世界的風之神、風的祭典)、語文系(風的成語和漢字、實彌台詞的國語解釋、台詞的英文翻譯以及風相關的單字)、算術,然後還有穿插其中的活潑問答填空,其中也有鬼滅學園第8話,免費券的再登場。
「大哥,我收集了很多攤位的免費券喔。」「去祭典之前先解開下面的問題,在那之前免費券我幫你保管。」「怎麼這樣~!」
好可愛ww
盈虧小月亮
10 months ago
每個篇章之間用兩面的加頁漫畫隔開,也有一些很謎的東西,像是荻餅製作教學和似顏繪畫歌,這畫壞的機率99%吧ww
盈虧小月亮
10 months ago
至於台詞會被抓出來解釋,大概是有些詞彙對小孩太難吧,連我都覺得很不常用(用不到)的句子,不過其中有一句驚喜:「どうしょうもねぇ」
漫畫翻成無藥可救,仔細一看這格解釋:
對人使用「無可救藥」這句話的時候,意思是說對方是無法挽救、無能為力的對象。但在這裡並不單只是在貶低,而是蘊含對弟弟玄彌的愛情的說法呢。
立即下載
盈虧小月亮
10 months ago
@Edit 10 months ago
愛情!!!
實彌對玄彌深深的愛情!!!
這正是我最想知道的啊!這學習本簡直太有用了!!
盈虧小月亮
10 months ago
名台詞裡還有兄弟約定時那句的英文版,私心以為我沒有弟弟也是某種意義的名台詞啦,但這種話當然不可能寫在給小朋友看的讀物裡ww
盈虧小月亮
10 months ago
再來就是加筆漫畫啦~聽說有兄弟小日常才買的,但其實根本稱不上日常ww不過能看到玄彌各種表情我還是很滿足啦XD
故事一開始炭治郎三人就被不死川老師罰跪了w原因是教室的窗簾有一面消失無蹤,要求三人解釋的結果--
盈虧小月亮
10 months ago
善「打掃的時候不小心潑到了水……」
炭「於是掛在窗邊晾乾……然後那個……」
伊「被風偷走了!!」
實「你們這群笨蛋!!早上新聞不就說過今天風很強要特別注意嗎!」
炭「對不起--因為窗簾也很大所以沒想到會那麼容易飛走、」
實「
不要小看風!!
」
實彌的吐槽有種玄彌的既視感,是我想太多嗎ww
反正實彌凶狠的說風可是幾百幾千公里規模的大氣流動,有時甚至會吹走人跟建築,炭治郎聽了還認真回問「
那跟不死川老師比起來誰比較可怕呢!?
」被罵很煩wwww
盈虧小月亮
10 months ago
實彌帶著三人去追飛走的窗簾,這時在放學路上,玄彌正呆然地注視著什麼。
鬼滅學園許久不見的我推的特寫!!
KAWAIIIII!!真是太可愛了!每次標註的「不死川老師的弟弟」每次看都讓人好開心,不死川老師最可愛的弟弟就在這裡!!的感覺
盈虧小月亮
10 months ago
禰豆子朝玄彌打招呼,問他在看什麼,跟著玄彌所指一看,不知何人的窗簾掛在樹叢上,實彌一行往這邊跑來要他們抓住窗簾,禰豆子幫忙抓緊的瞬間,就飛起來了哈哈哈哈www瞪大眼睛的玄彌www
盈虧小月亮
10 months ago
趕過來的其他人也都看呆了,伊之助叫她快放手,但玄彌說不行,現在放手就會摔下來的,倒是禰豆子本人莫名有點開心,「我變成風了!」這樣ww好孩子千萬別模仿,在現實鐵定出大事w
盈虧小月亮
10 months ago
看著禰豆子愈飄愈遠,大家都慌了手腳。
「大、大哥,怎麼辦啊!!」「老師--!!」「總之都跑起來,要追上去了!」
邊追實彌邊說必須先讓高度下降才行,而炭治郎則想起方才一路跑來實彌一邊的風知識科普過,日本位在西風帶,上空吹著日本名為偏西風的強烈西風,如果禰豆子就這樣一路被吹過去--
盈虧小月亮
10 months ago
禰豆子 會橫越大西洋
玄「哪有可能啦呆子。」
我笑到不行wwwww
這什麼飛躍的想像ww玄彌滿臉黑線的吐槽也好好笑ww可愛wwwww
善「不要啊啊啊!禰豆子要去美國了!」
玄「並不會啦--!」
真的超愛玄彌的吐槽www
盈虧小月亮
10 months ago
此時風向變了,帶著禰豆子飛往學校的方向,實彌於是帶著大家早一步先衝回學校,正好見到禰豆子如預想的飄了過來。
「玄彌!拿大跳繩過來!」「OK馬上來!」
「大哥!!大跳繩拿來了!」「好!!給我!!」
接著甩去禰豆子那邊叫她抓住,禰豆子一抓到,大家便開始一二一二把人往下拉,最後讓禰豆子平安著地。
玄彌和實彌這種一來一往的合作實在太可愛太尊了啊啊!!在家裡照顧弟妹大概也是這樣協助處理的吧,完全能想像!玄彌大聲叫著「大哥!」也不會遭到否定,如此理所當然的光景令我熱淚盈眶!
盈虧小月亮
10 months ago
總之事情好像平安落幕了,炭治郎感慨說切身感受到風的可怕了,玄彌也說強風的日子還是不要在外頭晾東西或徘徊才好,接著準備回家,然而在剛剛一連串的事情後,炭治郎幾人已經忘了最初是為了什麼才會在學校外跑來跑去。
然後說時遲那時快,一陣強風,被人遺忘的窗簾再次飛向天空的彼方,留下錯愕的實彌以及不明所以的玄彌數人wwwww
盈虧小月亮
10 months ago
結束。
那這就是許久不見的鬼滅學園啦,希望下次玄彌快點再登場,雖然是給兒童看的不過內容很有趣,買電子書也是很不錯的喔~
嘯鐵X🍃🍉新刊60%
10 months ago
可愛...用力吸兄弟....(我買的是實體,要等9月才會抵台了.....
阿寶@乓乓老鼠會
10 months ago
好可愛……互相合作的兄弟好尊喔
阿寶@乓乓老鼠會
10 months ago
玄彌的介紹是「不死川老師的弟弟」
對他就是不死川實彌的弟弟!!!!!
互相合作好尊喔我可以看100萬次
阿寶@乓乓老鼠會
10 months ago
啊鬼弟妹同框,好可愛……
可愛的弟弟與可愛的妹妹放一起是可愛的暴力
盈虧小月亮
10 months ago
montanai
: 9月就會到,那很快耶!其實我也比較想要實體,實體可以隨手慢慢閱讀,但沒辦法誰叫我輸給了誘惑
x7284075
: 兄弟互動真的讓人超開心的!我隨時都夢寐以求兩人的同框互動!!禰豆子和玄彌站一起真的可愛,被搭話時玄彌還有點小拘束,也不知道是緊張嗎?ww但互叫名字果然還是好朋友吧!
阿寶@乓乓老鼠會
10 months ago
cool6422
: 一定是好朋友的,禰豆子的回憶裡可是有玄彌的QQ
Gigi
10 months ago
好可愛啊啊啊啊
鬼弟妹!!! 最後大家驚呆了
只有鬼弟妹沒有嘴巴開開
果然美少女!!!
原來這本是兒童小百科!!!太會了吧!那這樣真讓人好奇戀會出什麼耶!
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel