【 關於那個語言轉換混亂 】

上禮拜二去北車買父親節蛋糕
傍晚要回家時，遇到一群東南亞的遊客，其中一位女生上前詢問我要怎麼搭公車去西門町，我先跟她說捷運比較快，但看他們好像比較想要搭公車，我就說公車站要走去哪邊哪邊，後來想說反正我也不急，就帶她們去公車站
走去公車站的路途中
我說搭公車要付錢....當我要講15元的時候，腦袋中全~部~都是日文的15聲音（じゅうご）
一直在想15的英文怎麼講，明明是最簡單的，但突然講不出來，還默背one..two..three...到ten之後就是日文語音
最後硬著頭皮尷尬的說um...ten....five...
（手指還比出了五
然後聽到帶頭的女生說Ah... fifteen
我就趕快講 yeah..yeah..fifteen 超丟臉的