穗 sūi
1 years ago @Edit 1 years ago
#ブラスタ BLACK TOUR 2023 歌曲對白版實裝BLACK TOUR 2023 キャストコラボレーション楽曲 ゲーム実装決定!一些些些…的原作紀錄和翻譯
★ 表示特殊暴雷

~到 9/1 15:00(日本時間)前還可以思考要不要課金(...
Responses disabled for others than plurk poster
latest #16
穗 sūi
1 years ago
TeamK 「During the demise」MV「約束が守られるなら、私は剣も取り、永遠に——貴方を守護すると誓いましょう。」
「你能遵守約定的話,我將對劍發誓——永遠守護你。」

傳說人物 Lohengrin
(抑或)
歌劇Lohengrin
Wilhelm Richard Wagner, 1850 年初演
穗 sūi
1 years ago @Edit 1 years ago
羅恩格林——出現在亞瑟王傳奇、凱爾特神話故事中的白鳥騎士,一查發現出處太多(包含格林兄弟的《德國傳說》故事集)我直接放棄思考(欸

釋出台詞的橋段大抵是:
埃爾莎正處於被誣陷溺死自己弟弟的糾紛,夢見了神將會派遣騎士替她戰鬥,證明她的清白。
而到了國王約定決鬥的當天,經由國王的使者傳喚,確實出現一艘由天鵝拉著的小船帶來了一位騎士。
他將與埃爾莎結為連理,並對埃爾莎提出要求:永遠不要過問他的出身、名字和身分,便能夠一直待在她身旁。
穗 sūi
1 years ago
/
這次選曲中、唯一一首是該組的第一首歌曲!
有別於其他組別,可見 ケイ 的重要性……(其實這原著故事也差不多把 ケイ 的角色定位說清楚了)
不過有了獨白……ケイ様が舞台の上で立てる凛々しいその姿⋯⋯!!歷歷在目!!!
立即下載
穗 sūi
1 years ago
TeamW「No Way Out」MV「俺は過去を捨てて、別の物語を始めるんだ!」
「我已拋棄過往,開始新的人生篇章!」

長篇小說Les Misérables
Victor Marie Hugo, 1862 年初刷

《悲慘世界》又稱《孤星淚》,不論原著、舞台劇還是電影都很聞名的作品。
穗 sūi
1 years ago
也是我個人在黑星最喜歡的一首曲子.......其他的還有 Just a Loser, BLACKSTAR.......etc.(對,有很多的最喜歡)(??)
黑曜 以尚萬強的視角喊出好令人激昂!!!(不知道我有沒有搞錯飾演角色?)
W 組.......薑還是老的辣,好辣好辣🥵(雙關)
穗 sūi
1 years ago @Edit 1 years ago
TeamP「Paradise Lost」MV「私の力を疑っているのですか?だったら、試してみればいい。」
「是質疑我的能力嗎?那麼、儘管試看看吧。」

悲劇Faust
Johann Wolfgang von Goethe, 1808 年第一部

建立在 15 世紀的歷史人物、有名的鍊金術師 Johann Georg Faust 的傳說上撰寫的歌劇
沒想到《浮士德》是分成兩部,第二部 1833 年 還是在作者辭世隔年才出的:0!
而且最初還是從《浮士德初稿》完善了二十多年才完成……這好像現代那種同人作家默默耕耘披荊斬棘最終成為大大的感覺喔(好現代的描述)
穗 sūi
1 years ago
/
★?[Season 3 第四章]
發現我怎麼沒印象誰擔綱,阿原來是我劇情還沒補到那......咳(得略過了或有人要幫我補充
/
最色的早期歌搭上最色的 P 組隊長,我有說過我喜歡 リンドウ 的聲線嗎?現在大家都知道了謝謝
(*´Д`)ハァハァ……抱歉我看了三次 MV 才開始寫這篇噗文,我要再去刷第四次了……
是誰讓 リンドウ「啵…♥」一下的害我有幻聽到的感覺!!(超絕幻覺中)
真珠推還要囉嗦一下,誰讓他笑得如此純情色情!!!
幫 ニライカナイスタジオ(※MV 動画制作)便當加雞腿!(blush)順便叫 真珠 來我床...(夠了
穗 sūi
1 years ago
TeamB「駄犬」MV「よっしゃ!最強のBを見せてやるぜ!」
「最後の遠吠えのこと、忘れないでちゃんとやってよね。」
「忘れねぇよ、うざ⋯⋯」

「上啊!讓大家見識看看最強的B!」
「不要忘了最後嚎叫的部分,好好幹呦。」
「才沒忘哩,煩死了……」

曲子內的汪叫聲混帶聽起來不是 MC 就是作曲者的聲音,原來遊戲劇情內是 ミズキ 負責在背景汪汪叫嗎wwwww
🥰かわいいですねB組……
穗 sūi
1 years ago
/
這首是原創曲,全曲歌詞把當時所有人都罵過一遍www(B 組內的都誇誇)
我超喜歡而且我印象中有廣告 CM 版本?www
Rap 就是要大力地給他🔥roast🔥啊.......
(燒烤,把對方嘴到爛、電到爛的意思)
/
★[Season 2 第二章]
記得 吉野 當時說了「好過分……竟然讓這種言詞登上舞台……」
當時是 羽瀨山 老闆強行更動 K 組的表演
\「」讓 B 組強勢登場/
ソテツ 倒是笑開懷,我說啊這個男人真的是最糟糕的那個吧?(本來就是
穗 sūi
1 years ago @Edit 1 years ago
這邊的,指的是最初登場是用〈日蝕〉這首歌搶新 P 組的初演舞台——而且是真的搶,沒人當靠山,主要是 ミズキ 在 P 組時期本就很不爽 リンドウ 吧......
★[Season 1 第六章]
當時 リンドウ 鮮少發怒地說「你們的舞台根本只是兒童話劇!(お遊戯)」呢……「日蝕」short MV
/
不論歌詞、搶奪舞台或是劇情內會直接插入一小段節奏畫面的方式都很猛烈呢,而且在這之前是剛過一周年,有一種回顧感和歌詞埋了很多彩蛋!

也真的落實了~黑星劇團男人們從年前會吵到年尾~的傳統習俗(O
床頭吵床尾還是不合——真是尊重包容友善的環境👍
穗 sūi
1 years ago
TeamC「虚構の肖像」MV「売ることも買うこともできる、それに何かと交換することもできる。」
「既能買賣交易,就代表也能用萬物換得。」

長篇小說The Picture of Dorian Gray
Oscar Wilde, 1890 年初刷

《格雷的畫像》被稱作唯美派主義的著作,然後我大略看了劇情前中後……這放到現代一定會紅吧?
光是有個美男子的主角和對於美的執著,挺浪漫又瘋癲,結局卻又是如此血淋淋,鋪陳還有些哥德恐怖!?
意外還看見其他人提及「同性愛」的描述,是關於故事中主角 Dorian Gray、替他繪製會老化的肖像畫之畫家 Basil Hallward,以及誘惑主角染上惡習的 Henry Wotton 勛爵之間的互動……這、這更吸引我了?!
穗 sūi
1 years ago
/
作者當年的確有因性悖軌法(Sodomy law,常指非自然性行為,包含俗稱的雞姦罪)而被判刑……對象是貴族兒子,兩人差約 14 歲,作者當時也已經娶妻有兩個孩子(望天)oO(貴圈真亂

同時也查到翻譯改編的版本《杜連魁》,背景變為台北(1977 年初刷)COOL.......
……比起《浮士德》,我突然覺得這本原著比較誘惑我了(現代腐女弱點
/
モクレン 是這次試聽中攻氣數一數二的……拜託收下我要換什麼都可以 (失去理智和語文邏輯)
穗 sūi
1 years ago
(留ㄍ資料參考)
格雷的畫像 The Picture of Dorian Gray 介紹(遠流出版)格雷的畫像 | 誠品線上何畫瑰/哪一張才是真正的臉?──從王爾德《格雷的畫像》討論真實 - 報導者 The Reporter【哲學蟲洞】何畫瑰/哪一張才是真正的臉?──從王爾德《格雷的畫像》討論真實 - 報導者 The Repo...文學天地,包含一些古今中外名著的賞析
西方文學
穗 sūi
1 years ago
(留ㄍ樓)
8/13 初註解
ナガレ
1 years ago
如果插樓抱歉
好瘋狂ㄛ…黑星好可怕
真的會超想聽モクレン說話耶嗚嗚
穗 sūi
1 years ago
nogerazy5429: 沒事你每次來都沒有插到樓XDD歡迎!
我現在在算全包要多少了(還在跟理智掙扎)
back to top