Babel 巴別塔學院
最近Babel出了台譯，上週看到這周五有作者的座談會在信義誠品的資訊，加上這陣子陸續看到一些Babel的心得，讓我總算拿起這本觀望很久的書。《巴別塔學院》新書分享會｜Accupass 活動通

不過我大概絕對是沒辦法在座談會前讀完XD，現在才大概1/10左右，還在前期有點鋪陳的部分，但到目前感覺還不錯，作者的文筆的確很合我口味，整體的氛圍也營造得很好，儘管跟她後來的Yellowface有些不同，(不過畢竟一本是現代一本是歷史奇幻)。

但我讀得頗慢，因為我是聽英文有聲書，但我發現這本書(對我而言)用聽的有一點兒吃力XD，因為書中穿插著很多註腳(Babel有一部分似乎就是以這點出名🤣)，加上因為是以翻譯/文字為主題的書，文中也有很多不同語言交錯，有點容易lost掉，目前考慮買個紙本/電子書搭配閱讀。(我有考慮要不要聽英文然後看中文譯本，不知道感覺會如何XD)

The Rachel Incident
這本是前陣子六月剛出的新書，我好像是看bookmark上評價很好才決定讀的。它以愛爾蘭作為背景，主角就叫做Rachel，講得是她在求學/剛出社會這段時間與她的好朋友James以及圍繞他們身邊幾個角色的故事，其中包含了一位Rachel的年輕男教授以及他的妻子。

從介紹看來，儘管它不像是有很多高潮迭起緊湊劇情的書，但它感覺滿合我胃口，我很喜歡那種幾個角色感情錯綜複雜的感覺。我讀了差不多一半，但到目前為止我覺得書中描述或處理角色對立衝突的方式我沒有很喜歡，好像都有點很迅速地解決，有些雷聲大風雨小，相對地平淡。

但我應該還是會讀完，只是我不確定它後半本書要講甚麼了，我原本以為會占據整本書一大半的衝突已經在前1/3就化解掉了😂

Bewilderment 困惑的心
這本是Richard Powers在The Overstory (樹冠上)後下一本小說，雖然The Overstory很紅而且評價很好，但這本的介紹感覺更吸引我一些。
前陣子到書店才發現最近台灣也出了它的中譯本，下面我就拿中文的簡介來貼一下XD:
「一場巨變，讓一名致力尋找外太空生物的天文學家，和他九歲的亞斯伯格症兒子，走進彼此深藏的內心世界。

「一場無可挽回的悲劇發生後，兩年來，一名致力於尋找外太空生命跡象的天文學家席歐‧拜恩，必須獨力撫養他九歲的亞斯伯格症兒子羅賓，並設法溝通。羅賓跟母親一樣，關心地球上瀕臨絕種的生物，他每天會花許多時間細細描繪動物。然而母親過世後，羅賓的情緒變得更加敏感易怒，甚至和同學爆發激烈衝突而面臨退學危機。由於不希望羅賓過早服用精神藥物，這時席歐瞭解到一種實驗中的神經反饋治療，可能有助於羅賓學習控制情緒。席歐決定放手一試，讓兒子羅賓接受治療，未料情況竟一發不可收拾」

這本我也聽1/3~1/2左右，到目前我覺得是一個很溫柔的故事，可以從文字中感覺到作者對於書中角色以及這對父子感情的投注，有個我滿喜歡覺得挺可愛的點是，主角父子倆人有個習慣的互動是會一起構築一個想像的星球，以及上面的生物以及環境。

剛聽完Babel新書分享會，人比我想得多好~多，幸好我提早去逛逛/先排隊才有位子

作者很多問題回答我覺得都很有意思&深度，（我覺得現場口譯翻得很辛苦XD）而且幸好沒爆什麼雷，我還是只讀了1/4呵呵