瘋狂阿桑kopi
1 years ago @Edit 1 years ago
【雜】偶然看到,memo一句廣東話七成都是古文!? 7個常用粵語詞匯的古典出處! (繁體中文字幕)以前在教堂看過香港的「兒童樂園」,裡面有漫畫對白是粵語書寫,因為粵語算是我的母語之一,所以即使不是書面語,讀著讀著也看得懂。
瘋狂阿桑kopi
1 years ago
佢在這段影片的同意字「渠」,雖然在一般用語已經幾乎不用,但是在公文用語中,「渠」、「渠等」這個用法還是有的。
瘋狂阿桑kopi
1 years ago
我高中國文老師是宜蘭人,有時會在課堂會講解一些台語(在這裡指閩南語)的用詞,強調這個語言不是「土」、「俗」,也有其優雅與悠久的傳承。
瘋狂阿桑kopi
1 years ago
用羅馬拼音學習是沒有問題的,說這樣的用法是在清朝前就開始也沒錯,但是所謂「去中國化」到把「漢字」(?)完全去除,那以後會不會只記得隨便是「青菜」,而不是「請裁」或「靘彩」?
立即下載
瘋狂阿桑kopi
1 years ago
不過一樣算是漢族(?之前記得看過有人主張台灣說台語的族群在血統上不算漢族的說法)的語言,在客語方面,我還沒看到主張廢除漢字的客羅狂戰士。