不管是核武試爆，還是史上唯二被用在戰爭上的那兩顆原子彈，核武試爆後的放射性落塵嚴重的話會造成掉髮、皮膚病變等急性症狀；就算沒有造成急性症狀，遇到輻射外洩等核子事故，最重要的第一步就是關緊門窗（隔絕接觸到更多放射性物質）、換掉全身上下的穿著立刻清洗，一定要吃乾淨的（＝沒有受到輻射污染的）食物和水，看能不能盡快將不小心攝入的放射性物質稀釋、代謝掉。

這些是現在遇到比一般情況還要高的輻射曝露事件時最基本的防護措施，但在1945年的「三位一體」核試爆，或是一個月後美軍投在日本的兩顆核彈，都很少人關注到核爆後產生的放射性落塵（fallout）對人體的危害。

最近電影《奧本海默》很夯，電影《奧本海默》只談了「三位一體」核試爆，卻少了「三位一體」核子試爆的放射性落塵的受害者「下風者」們（downwinders）的故事。不管是看過電影的人，還是還沒有看過電影，都應該看看這段在電影鏡頭之外，放射性落塵的受害者們，過了78年都還在爭取權利救濟的故事

孩童把核爆落塵當作「雪」開心玩耍！核武受害的「下風者」為何卻都拿不到賠償？電影《奧本海默》裡沒有告訴你的...

＊關於 downwinders 的翻譯，有些華文媒體翻成「順風者」，但我覺得「下風者」比較好。不論是「順風」還是「下風」，downwind 指的就是「風吹向的地方」，所以「順風地」或「下風地」都沒有錯。差別在於中文裡面，「順風」是「一路順風」、順著風勢一路高飛，是比較正面的意思；「下風」則有屈居劣勢、處於不利地位的含義在。downwinders 指的是放射性落塵的下風處，核爆後放射性落塵被（風）帶往的地方，美國的「下風者們」還有一群人被排除在補償之外，還在對抗政府、爭取公平正義與權益救濟，「下風者」的譯法應該比較合適

本週公開的內容都和放射性落塵（fallout）受害者權益救濟運動有關，非常推薦大家先看 這支影片，再接著看發表於《端傳媒》的文章：75年後的正義，廣島核爆不為人知的黑雨受害者。發表於《端傳媒》的系列文章會有 3 篇，每週釋出 1 篇。

你知道「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」現在推出「石川カオリ的國際新聞電子報」了嗎？→ 立刻訂閱

✅ 現在只要立刻註冊成為「石川カオリ的國際新聞電子報」的〖免費訂閱會員〗，就能不定期收到日本漏網新聞彙整。

✅ 註冊成為【付費訂閱會員】，除了可以獲得每週六定期出刊的【一週國際大事】新聞精選週報，還享有期間限定 14 天免費試閱。

第一次廣島黑雨訴訟在2021年結束後，今年4月有另一群再度被排除在外的黑雨受害者們發起了第二次廣島黑雨訴訟@kaori_honyaku - 日本政府在去年推出黑雨受害者申請被爆者健康手帳的新制，但仍有不少受害者...