#GoodOmensSeason2 #好預兆 #劇透
星期五第一時間一邊上班一邊搬家一邊看完第二季。一整個週末搬家結束後,這星期都把第二季當作工作背景音樂狂刷。
我目前正在聽第四趟。
我需要來個集中的mur噗。
latest #14
好想寫小論文,所有想法集中在我的腦子裡面好累,但我這週幾乎得每天加班
好想辭職(又來
各種試圖安利身邊的人去看第一季+第二季
我很需要身邊有人可以一起談談一起哀嚎一起各種陰謀論一起讚嘆兼痛恨蓋曼
我大蓋曼大大(膜拜
立即下載
我很需要第三季
話說關於對名字的翻譯,書上、第一季第二季好像都不太一樣,來列一下我自己喜歡的翻法(我流翻譯?)
阿茲拉斐爾或者亞茨拉斐爾對我來說都有點微妙,我自己喜歡的是亞契拉斐爾,超怪我知道xd 其實我覺得合併也不錯,亞茲拉斐爾。對我來說那個「茨」感覺有點微妙
克蠕力這個翻法超可愛,也很點明字面上的意義,我非常喜歡。至於克勞力跟克羅里兩種說法我都能接受,個人是更喜歡克羅里一點,覺得非常接近原本的英文發音。超喜歡阿茲和克羅里的名字時的發音(拜託多叫幾次)
上司組的話我覺得就是習慣上的用法了,加百列和別西卜
Instagramfuck you Neil!
just kidding, love you so much Neil, please give us season 3(啜泣
這兩天又刷了大概有三五次左右,我已經發現自己PTSD到,只要到劇情的最後,我確定nina他們跟克羅里談完之後,我就會立刻拿下耳機、或者把聲音調到最小,關閉螢幕,讓劇情自己結束
有種夢迴我小時候看哈利波特第五集每次哈利進到除思盆看見石內卜被自己爸爸霸凌的那種尷尬跟痛苦,我小時候重看一百遍哈利波特,總是會跳過這一段不看。完美演繹何謂掩耳盜鈴
我需要看stage治癒身心
結果整個週末除了重刷一二季跟看幕後花絮之外,都在啃大家的各種心得、分析、理論
自己的心得反而沒動力寫
一整個心痛到睡不著,好久沒這麼揪心了xd
好像我本人在談戀愛似的搞什麼啊
上班聽個第一季原聲帶,突然被重擊
以前這首歌有多窩心甜蜜,現在就有多痛嗚嗚嗚嗚
這刀子插這裡拔也不是不拔也不是Q
我真的對於這一季crowley很常笑出豬叫聲(沒禮貌)覺得很有趣xd
但並沒有讓我更樂意加班Q
back to top