前一則禮貌噗有提到：在歐洲的公共場合中，講大家都能聽懂的語言是基本禮儀。
因此，英文成了許多北歐人的第二或第三外語。論普及程度的話，差不多是連警衛阿伯都能用超濃的口音+有夠快的語速，完整教我抵達月台的路線
而瑞典的博物館，更是用驚人的執行力貫徹北歐禮貌的核心：包容。

首先是語言
作為對瑞典文一竅不通的外國人，異國他鄉能有看得懂的告示牌存在，就讓人難以言喻的安心。
而在瑞典博物館裡，瑞典文和英文並置的說明、影片、語音導覽，算是相當基礎的配備。
：雙語說明。
：雙語影片。
：雙語語音導覽。

而熱門的博物館在語言的包容性上更誇張。
舉瓦薩沉船博物館為例。一走進博物館，就能看到關於「怎麼用各種語言聆聽導覽」的指南，然後進到他們的官方網站，會發現博物館提供了整整兩大排的語言選項

（然後繁體中文和簡體中文還會分開來，有誠意到不行欸 ）
超怕有人看不懂的瓦薩沉船官網：瓦薩沈船博物館中文的語音導覽：
https://www.vasamuseet.s...

第二是廁所
在什麼都很貴的斯德哥爾摩，博物館內的免費廁所是超級重要的便民設施。而廁所也不只是廁所，更需要保障每個人都能夠安心使用。
這是當代美術館的廁所標示：

在芬蘭的時候，迪納有提到芬蘭與瑞典的廁所不同。
迪納：芬蘭的廁所會分男女廁，但瑞典基本上都不太分。
我：欸？所以都是性別友善廁所？
迪納：應該說，很多廁所都是性別友善加上無障礙廁所。只要所有廁所都加上無障礙設施、然後大家都有馬桶和小便斗，就不用分了嘛
迎暄：這就是地廣人稀又有錢的好處

具體要怎麼形容瑞典的廁所呢？
在有些廁所裡，不只有各種類型的馬桶和扶手，連洗手槽（還會分成大人用和小孩用）、擦手用紙巾、放嬰兒的地方、整理儀容的全身鏡，都會放在一間單人用的廁所裡
連上廁所都可以給五顆星欸，太誇張ㄌ瑞典

瑞典也太讚……我看你和迪納的旅行紀錄噗都快變瑞典（還有迪納）粉

第三是無障礙設施
走訪斯德哥爾摩的各類博物館，很快就能發現，遇見身心障礙者的次數，比在台灣多了很多倍。
在中世紀博物館時，有一個很小、但很美麗的瞬間。發生在最角落的無障礙坡道上：
那時候我順著語音導覽，一邊走上無障礙坡道，一邊看著右手邊的圖文解說、理解中世紀時的刑罰。殘酷的語音講著血色歷史，然後一對男生朝我的方向慢慢前進。
其中一個男生坐在輪椅上，斷斷續續地說著話；另一個男生則是笑著點頭，不時回應，然後他吻了他。

後來，在博物館外的用餐區又遇見了他們。站著的男生一邊餵坐著的男生、一邊也在吃著餅乾。我坐在另一頭的長椅上，吃著ICA的肉桂卷、無意識的滑著手機。
很突然地想起，前一天晚上看google地圖時，被我迅速滑過的博物館特色：無障礙入口、無障礙洗手間......
我輕輕滑過去的、不需要的資訊，卻是能與他們相遇的原因之一。

歷史博物館的無障礙設施更驚人。
：提供語音導覽、觸覺體驗、展品圖。
：嗅覺體驗（擠壓黑色球球就可以聞到味道）+給小孩子站的椅子。
：盲文與可供觸摸的複製品。

：可供觸摸的織物。
：只要看不清楚，點選就能放大展示品。

在我去瑞典以前，迪納有提過這些設施，但親眼看到、親身體驗，會更加理解博物館設立的初衷。
想要讓更多人願意踏進來、不想讓任何人被排除在外。於是有了並非徒具形式，能真正讓大家享受的公共空間。

vu84hsialin: 笑死我去歷史博物館時也拍了一模一樣的東西

第四是兒童友善的互動體驗區
：可以拼出各種意思的盧恩符文
：屬於快樂小孩的中世紀體驗區
：建築博物館內，所有人都能用館場提供的材料造出理想的建築！

：讓小孩可以穿上並拿拿看中世紀大屠殺時，士兵的盔甲和武器！
：VR體驗是一定要的叭！能夠一手建立屬於自己的維京小村莊喔

：斯德哥爾摩的市立博物館，重現當年第一間百貨公司的衣帽間（帽帽當然可以戴到爽啊 ）
：考驗大家的瑞典史怎麼樣，四個轉到全對才會變成綠燈

：用銀幣重量的不同，體會維京人殺死平民、奴隸、貴族的代價，真正感受「不平等的生命重量」
：小孩在博物館興奮跑跳，大家都不會阻止

在瑞典，博物館總是為兒童設計各式各樣的玩耍空間。即使完全不看文字、在互動設施設計良好的場館裡頭，也會是非常愉快的體驗。
博物院不只是為了特定「有教養的成人」設計，而是「無論是什麼樣的人」，都可以在這裡享受資源。
對多元個體的尊重，隨時隨地體現在豐富的場館設計上。

瑞典的無障礙設施建設的好全面哦
看到推輪椅的男生吻了那位坐輪椅的他感覺好感動
環境的包容以及善良連在博物館都能實現，想必在其他地方設施也是很完備的吧～
他吻了他讓我感動的點並不是單純因為我喜歡嗑糖，而是那純粹的情感吧，那是溫柔且溫暖的，跨越了性別，也跨越了生理條件
我去花蓮的時候跟一位師父說我不信佛，師父說：沒關係，因為我們共同信仰的是愛
是愛。

天啊「信仰的是愛」，這個我好喜歡喔

第五是超強的反思
在一座市立的博物館內，該怎麼詮釋「移民」與「市民」？
這是斯德哥爾摩市立博物館，對於Migration的詮釋：

Do your roots lie somewhere other than here?
If so, then you are a typical Stockholmer.
Since the beginning, Stockholm has thrived on an influx of workers and skills.
People have come here to escape wars and conflicts too.

或者，不看文字說明也沒關係，展覽品本身也在說著故事：
「我們都曾經是旅人，也都有各自的故鄉。你立足於此、對城市有所付出、認同這裡、住在這裡，就是斯德哥爾摩人。」

我站在那樣的展覽品前，想到在首爾拿到居民登錄證的那天。辦事處的人叫我將十指都塗黑、印下指紋、一堆繁瑣的手續。
從座位離開又復返，兩手都還帶著水氣，和洗不乾淨的黑痕。發放登錄證的人對我微笑：「夏琳小姐，您完成市民登記了。恭喜您。」
我拿好居民登錄證、走出去、手被風吹得越來越冷。於是把手放進外套口袋裡。新發的證件有銳利的邊。

我就那樣站著，一直想、一直想，直到越來越冷、直到博物館快要閉館。
斯德哥爾摩的移民們，如果看到市立博物館內有著這麼一個展覽品。
那會是什麼感覺？

接下來，又該怎麼詮釋斯德哥爾摩處死女巫的歷史？
：這是當時審判後被處死的十多位女巫，每一位的臉都是挖空的。
：走上前看，才發現挖空處是鏡子。
一轉身，會看到身後的說明文字。
「被處死女巫是無辜的，和你、和我沒什麼不同。」
所以鏡子裡映照出的，是自己。

而這段歷史裡，有被殺死的人，就有殺人的人。
：這是行刑者所用的刀。真品不能拿，但一旁掛著同樣重量的劍，也鼓勵遊客拿拿看。
很重。
要用那麼重的劍殺人，就算行刑者擁有再大的力氣，踏出去的每一步，也會因為劍的重量變得比以往沉重吧。

最後，歷史博物館該怎麼詮釋，發生於中世紀的哥特蘭島大屠殺？
在哥特蘭島內，有用維斯比城牆圍起來的城。
城牆內，是漢薩同盟的商人們。
城牆外，是曾因土地被佔領、利益遭到瓜分，並與商人們打過內戰的富有農民們。
而在哥特蘭島外，是想要佔領整個島的丹麥國王，以及知道丹麥人的野心但無法派兵支援的瑞典國王。
中世紀的世界，有牆內、牆外、島內、島外的人。所有人都有自己的家人、朋友、願望、憤怒與愛。
進擊的巨人曾經發生過，只是沒有巨人，只有殺戮。

由於這段歷史仍有許多謎題，因此，目前博物館能夠展覽的，就是牆內的維斯比商人沒有開城門、牆外的農民們竭力奮戰，最終被丹麥軍隊屠殺。
而在大屠殺之後，維斯比商人開了城門、投降，丹麥人勝利。
這是目前已知的歷史。
但怎麼讓獨特的個人從歷史裡復活？
靠著故事。

：進入展場前的引語。
：被設計成墳墓的展場。

：真實的骷髏以及骷髏旁邊的個人物品。有鑰匙（牆外的男性農民上戰場前，將財寶埋藏於地底密室，因此許多財寶完好無缺）、皮帶頭、從父親那裡繼承的婚戒。
他從無名的骷髏，成了結了婚、有妻子與兒女、為了避免家人在自己戰死後被丹麥人拷問財寶下落，而將鑰匙帶在身上的戰士。

那麼，策展人怎麼訴說他的故事？

The chain mail is heavy on my chest. Must... breathe.The sun is scorching, I'm so cold.
Nils? Where did you go?
"Stay with me, boy!" I cried. But you didn't hear me.All the swords raised against the summer sky, the blow from the Danish soldier.
Your head fell heavy to the mud, trampled by feet, torn by hoofs, disappeared.

My heart is bursting! I promised your mother to protect you!
Katarina, God have mercy on you when the Danes come to loot. Good that the key will disappear along with me. Only I know where the silver is hidden.
No one can force you to reveal something that you do not know.

My severed arm is turning the mud red. Strange, the hand is still gripping the sword. The sun reflects in my father's ring. So we'll meet again.

Twilight is already here. The chain mail is so heavy.

而在這具骷髏旁、在另一個亂葬崗裡被發現的，是他生前的敵人、來自丹麥的傭兵。
：這是傭兵沒能帶回家的錢財。而他為了這場戰爭，死在了不知名的天空下。
以他的立場看，哥特蘭島就像是惡魔之島吧。

傭兵視角的故事。

So this is where it ends. Why here of all places? I'm dying beneath a sky I do not know.

The blow to my belly has split my body. My guts want to press through my fingers, taking liberties! But I'm pushing them back. There is so much damn screaming everywhere. It's noisy. Everyone is on their own here. Jesus Mary, how it's pumping out of my belly!

That old man's blow hit the right spot before his staring head fell before my sword.
Now he can lie there and stare at his heaven. I lie here.

War was my work.
But this time I won't be bringing any war pay home. Never again see the yellow rye fields of Zealand.
They shall be waiting in vain. It is unbearable.

The sun is mocking me. I can't hold back any more. Even my intestines are conquering me.
May the devil sink this damned island in the sea.

由策展人寫出的故事；考古學家挖出的骷髏、遺物；歷史學家找出的文獻證據，每個環節都相輔相成。
沒有一個死去的人是相同的。
每個骷髏都有自己的傷痕、死亡的原因、在亂葬崗裡最後的姿勢。
策展人不想把生命化約成數字，而是將生命還原成有血有肉的人。

而展覽不只停在為死者訴說故事，更向走入這座墳墓的生者拋出一個又一個的問題。
如果丹麥國王和瑞典國王各自有不同版本的歷史，那麼根據這段歷史所產生的藝術，到底是在描述歷史還是濫用歷史？
如果現在的人會有PTSD，經歷屠殺後的哥特島人會不會也有同樣症狀？
如果博物館展覽有權展覽14世紀的骷髏，那能不能展覽16世紀、17世紀、20世紀、21世紀的骷髏？

但最讓我震撼的，是這個互動式問題。

你想成為牆內的維斯比人，還是牆外的農民？
如果你是牆內的人，你會與丹麥人和談嗎？會放農民（曾和你們有過內戰）進城嗎？還是和農民一起抵禦丹麥人？
如果你是牆外的人，你會與丹麥人戰鬥嗎？會和維斯比人合作嗎？還是向丹麥人投降（但不一定能保全生命）？

答完所有問題後，螢幕上會呈現其他人的回答。
而策展人藉由這場中世紀時落幕的戰爭，問了最關鍵的問題。
「從古至今，總有許多城牆被建起、又被推倒。有許多環繞著城牆的戰爭爆發、又以大量的死亡結束。
但即使是在沒有城牆的地方，也會有隱形的城牆，擋住你的雙眼。
那麼，你又是在哪座城牆內？哪座城牆外？」

：活在數不清的骷髏之上，於是向骷髏提問、向歷史提問、向自己提問。
用整個展覽設計引導出極強的問題意識，是瑞典博物館最讓我讚嘆的地方。

嚴肅ㄉ部分暫時告一段落

接下來介紹其他的公共設施！！
博物館真的太精采忍不住寫超多

：瑞典第三大城馬爾默的圖書館，不只門上有各種語言歡迎大家，甚至，開放遊客連公共網路時，提供了+886的選項
真不愧是第三討厭中國的國家

：很讚ㄉ圖書館內部。
如果把馬爾默圖書館擬人化，他大概會說出以下的話：欸~~免費的水、免費的網路、高級廁所、各種類型的插頭、無障礙空間、大到誇張的休息室、挑高設計、大片玻璃採光、電影區、娛樂室、盡情吵鬧的孩童區域、可以創作音樂的酷房間......（太多了記不完），都是必須的叭

再來是馬爾默聖彼得大教堂。
：受洗區當然要有無障礙坡道+給等待的人坐的椅子哇。
：避免小孩子無聊，當然也要準備可愛玩偶、童書、椅子！（這個資訊還是一個普通路過的阿嬤跟迎暄講ㄉ，後來還看到另外兩個姐姐熱情擁抱娃娃，有夠可愛）

噢對！在馬爾默的時候，我跟迎暄有目睹一件搶劫案。
：這是我們買的快樂草莓。因為天氣有點熱，就決定坐在草莓攤旁的樹蔭下ㄘ。
然後迎暄突然叫了一下（以她平時的聲音算很大的那種）。
迎暄：你看前面
眼前：
定睛一看版：
我：草莓竊賊
迎暄：它、它搶劫
我：

海鷗本人：不是小偷是強盜

最後是墳墓。
迪納說過，瑞典土地很大、土葬是更便宜的埋葬法。而且因為墳墓區代表綠地多、空氣清新，因此墳墓周圍的房子特別貴：
我：跟台灣差很多欸
迪納：而且，如果二十年間你的家人沒有特別幫你付錢、讓你繼續使用墳墓，就會有新的人被埋進去
我：瑞典的墳墓是租借式？那原本在墳墓裡的人怎麼辦
迪納：喔對啊，反正過二十年了，該忘的都忘了吧
迎暄和我：

後來跟迪納的朋朋Emin一起逛墓園（嘿對瑞典的墓園差不多就是很舒服的公園），他補充了更多細節。
Emin：你不需要信教、或是額外付錢給教堂，就可以被埋葬在由教堂管理的墓園裡（church can't denial you）。畢竟這是政府資助的公共空間，所以教堂一定要維持墓園開放和運作。
我：那有信仰的人和沒信仰的人，是分開葬嗎？
Emin：不會，都是一樣的。ummm，應該這樣說，如果你是教會成員，繳的稅更多
我：為什麼

Emin：如果你不是教會成員，你平常只需要繳埋葬的稅金；但如果你是教會成員，你就會繳錢錢更多的教會稅金
我：哇喔

總之，從墓園運作就能發現，瑞典和台灣是完全不一樣的生死觀

瑞典的種種公共建設，都在努力的包容更多的人。
博物館不願將任何人排除在知識體之外。
圖書館不願將「不愛看書的人」排除在館場之外。
由政府出資、教堂管理的墓園，不願將「沒有信仰的人」排除在被他人銘記的死亡之外。

就算不是特定的某種人也沒關係。
成為你自己，就可以了。

以上！完畢

zk_faq:
推推大去瑞典自由行！是個安全+能夠思考很多事情的好國家
好好笑大請盡情跟迪納表達推她的意願
dina3569:
欸放大的那張就是你的圖啊
kukurou0321: ellenchuang18:
我也喜歡共同信仰是愛

噢噢對！！最後想再補充一下。
就算瑞典的博物館展覽品再溫柔，也不等於斯德哥爾摩沒有移民問題。
迪納說，在接納移民之後，瑞典面對犯罪率提升、治安變差的社會問題（不過，差異在於通常是移民跟移民吵架或打架，反而不太跟瑞典人吵架）。
最近還發生一件「因為瑞典人燒可蘭經、瑞典政府沒有太認真處理，導致位於伊拉克的瑞典大使館被縱火」的事。
但與此同時，我們在隆德晃晃的時候，迪納也指著一棟建築物，告訴我們，那是當地政府開放給移民與青少年的公共空間，備有免費食物、各種課程、以及交誼廳等等。
「我有時候會去那裡吃東西，」迪納站在陽光下說：「還認識了一個阿富汗來的人。」

瑞典政府打造公共建設的許多細節，一直讓我想到《人慈》裡的一段話：

「我們都需要記得，其他人和我們都非常像。
在電視上發脾氣的憤怒選民、統計數字裡的難民、大頭照上的罪犯：他們每個都是有血有肉的人類，要是當初人生有那麼一點不一樣，或許他就會成為我們的朋友、家人、愛人......
當我們躲在自己的壕溝裡，我們就看不到現實。」

認識更多人、認識更廣闊的世界、更認識自己。
再認識到心裡隱形的城牆。
然後走出自己的牆。

迪納ㄉ瑞典記事part 5 @dina3569 - 瑞典記事part 5 雖然芝麻的【公共建設篇】還沒結束，但怕我忘了先更新在這，之...

vu84hsialin:
中文 / 中文(简体)
馬上看得出他們比較喜歡誰

不過我覺得有些老城區可能為了保存原始的石頭道路，對輪椅族比較辛苦QQ
導盲磚也不太明顯

那位阿富汗來的人，在那個給青少年的公共空間裡，創辦了一個組織。他們每週都有各種活動，希望凝聚來自阿拉伯世界的學生們，不分宗派、國家，大家都可以和平的交朋友。

馬爾默的圖書館真的讚
我有些朋朋會特別搭公車去那裡讀書

真的覺得瑞典雖然在歷史上沒有受到太多刺激，平平安安、單單純純地不小心就活到現在了，但他們在為人民設想、或在看待外國發生的各種事件，都真的很溫暖

dina3569:
繁體排在簡體上面，ㄏ
噢對在石頭路上比較少看到輪椅族。坐著不舒服，推的人應該也會很累...（我光拖自己的行李都會不太想走石頭路ㄌ）
那個阿富汗人太棒了吧
笑死到底是誰說「馬爾默最讚的是回隆德的火車」

vu84hsialin: 撇清關係 我朋朋說的😉