▌《奧本海默》還不確定是否會在日本上映

由於《奧本海默》的話題敏感，目前並不清楚《奧本海默》今後是否會在日本上映（現在連日文字幕版的預告片都沒有），有網友預測可能會等到美軍分別在 8 月 6 日及 8 月 9 日在廣島與長崎投下原子彈後，或是 8 月 15 日的終戰紀念日才會宣布上映消息。如果要上映的話應該會由東寶東和發行，所以現在也有網友發起連署，呼籲東寶東和應該盡快上映，或至少交代是否會上映。

不論如何，在《奧本海默》不確定是否會在日本上映、也沒有在日本展開宣傳的情況下，「#不要芭本海默」（#NoBarbenheimer）衝上日本推特（現在叫做 𝕏 的那個平台）熱門關鍵字，就是值得關注的現象。

▌被日本網友翻出《芭比》英文官方帳號的留言

日本推特社群會在這 24 小時內接連出現「#不要芭本海默」的推文，主要是有網友翻出《芭比》電影的美國官方推特帳號回應了網友們的「芭本海默」創作。讓這個原應屬於網路社群上的「芭本海默」迷因，成了受到官方帳號注目、推廣甚至是背書的「梗」。

引發日本網友抗議的推文有二：

一個是《芭比》官方推特在一張網友創作的「芭本海默」海報底下留言道：「這將是難忘的夏天😘💕」（It's going to be a summer to remember 😘💕）。而這張海報主色調及背景是火焰色，配上穿著似奧本海默的男人肩上扛著將右手高舉向上的芭比。

Barbie Movie on Twitter

另一則推文則是在一張芭比的頭上P上蕈狀雲的推文底下留言道：「這個肯尼是個造型師 😉」（This Ken is a stylist 😉）

Barbie Movie on Twitter
《芭比》官方推特帳號回應過的「芭本海默」迷因當然不只這兩個。像是《芭比》官方帳號在一張背景是爆炸後的火焰，前排P上芭比與肯尼坐在他們的車上準備開往真實世界的圖片底下，回了「我們總是想到粉紅色 💞」（We're always thinking PINK 💞）也有被網友點名。但問題最大的還是拿蕈狀雲開玩笑，或是以輕浮的態度將核爆形容成「難忘的夏天」，後面還加了愛心符號。

Barbie Movie on Twitter

▌日本華納道歉了

面對日本網友的不滿，日本的《芭比》電影官方推特已經在今天傍晚發文向日本網友道歉，強調是美國總公司的官方推特思慮不周，日本華納兄弟感到相當遺憾，他們會要求美國總公司作出回應。

映画『バービー』公式 on Twitter
尷尬的是，就在《芭比》電影日本官方推特發文道歉後，底下留言卻遭到白目的英文系網友幫倒忙——有英文機器人帳號在每一則日文網友回應底下貼上自製的「芭本海默」迷因 T 恤銷售連結，持續擴散粉色爆炸的「芭本海默」迷因。

造成數萬人死傷、甚至長期飽受後遺症所苦的殺人武器，是否可以被輕鬆看待？或者以粉色、可愛的視覺包裝，娛樂化戰爭乃至軍備競賽的沉重議題？仍有待檢驗。可以確定的是，如果《奧本海默》遲遲不在日本上映，今後關於這部電影的評價就會少了受害者視角的聲音。

你知道「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」現在推出「石川カオリ的國際新聞電子報」了嗎？→ 立刻訂閱

✅ 現在只要立刻註冊成為「石川カオリ的國際新聞電子報」的〖免費訂閱會員〗，就能不定期收到日本漏網新聞彙整。

✅ 註冊成為【付費訂閱會員】，除了可以獲得每週六定期出刊的【一週國際大事】新聞精選週報，還享有期間限定 14 天免費試閱。

「這個肯尼是個造型是😉」
造型師的師打成是了喔～

芭比這個影響蠻大的，原爆是不能開玩笑的。

不太懂怎麼會沒有事先想到這點orz

karina_odani09: 感謝提醒，已修正

Lydiacat: 美方那邊的社群可能沒想到這麼多（雖然這不是個藉口

amuronana1982: 只能說美方的社群敏感度太低⋯⋯

美國網路拿原爆當梗由來已久，只是以前沒有被日本人發現。每次看到日本的怪人怪事，就會有人留「Never nuke a country twice」

當初看到奧本海默的預告片加上又是諾蘭導演，完全可以預想是多麼沈重寫實路線的電影，那時候就思考在日本是否有機會上映⋯⋯

2023.8.1 後續更新：
美國《芭比》電影官方推特在日本華納發文道歉後，已於7/31-8/1之間刪掉最具爭議的2則推文