近期工作更能體會到配音絕對不可能像日常對一樣
我的日本同事基本上一般講話大概是動畫的語速*5+方言
所以看到那種說台配聽起來好不自然的都會手癢想回（
我的日本同事基本上一般講話大概是動畫的語速*5+方言
所以看到那種說台配聽起來好不自然的都會手癢想回（
真的 
三次元日本人講話超快，動畫語速親民多了w
三次元日本人講話超快，動畫語速親民多了w
好奇問個，印象中方言有好幾個，而且文法會有點不一樣，這樣溝通上會很困擾嗎？
strawberry214: 有一點 至少我現在會有點不習慣 
harulin1209: 日配跟台配真的都很慢
實際講話每個都馬快的跟鬼一樣
實際講話每個都馬快的跟鬼一樣
畢竟他們是在沒有字幕的環境下要讓觀眾理解在講什麼