それ、台湾の五十音みたいなやつなんです😂

minamoto_marina: 文字の形がかわいいです！

でも文字として使ってない、発音を分かれるように使うだけ

中国語勉強する時アルファベットで拼音覚えるから簡体字入力は比較的楽だけど台湾の注音符号は1から覚える必要あるからㄋㄟㄋㄟとㄚㄚ入力する時だけ使ってる
でも注音符号かわいいですよね〜

ume_y04: ということは、台湾人も普段はピンイン入力ですか？

minamoto_marina: なるほど〜！！

amagahara_y: いや台湾はこの注音符号を使ってますよ(ですよね？)
日本人がひらがなで漢字変換するのと同じです。同じ漢字(正確に言うと新字体も簡体字も繁体字も見た目かなり違うけど)なのに注音符号アルファベット拼音ひらがなでそれぞれ入力する文字が異なるの面白いですよね。ここから更にハングルと越南語が加わり…

使ってないよピンイン🤔台湾人はだいたい幼稚園から注音で習う、ピンインはほとんど分からないですね……

ume_y04: 世界って広いですねwwキーボードのバリエーションもすごい…😇

minamoto_marina: そうなんだ…何がどの文字なのかサッパリですw

ミステリアス…… 中国のあるスマホゲームによると精霊語みたいなもんですもんね、ㄅㄆㄇㄈは 中國手遊自創「精靈語」！台灣網友一看傻眼：就是注音符號 - 生活 - 自由時報電子報

kkb09_rfren: 魔法使いみたいな感じですね…