剛剛心血來潮來看看せいや相關的切頁
想說是小短文應該很快可以翻完
結果還是一樣花超久時間 (真的要學日文)

附上讓人ドキドキ的小甜文
(隨心所欲翻的,不是超專業日文翻譯)
https://images.plurk.com/58wrSYvH9lR2oO7ovhJzAR.jpg

#末澤誠也
因為考試而特別上課的一天。

暑假期間好久沒有見面,
我和誠也因為久違地去到學校都很開心。
下課後走在走廊上時,
在前面的誠也突然停下來,差點撞到我。

他連忙抱住我。
“對不起····!”
“沒事,我才抱歉...”
回答時,我因突然的擁抱而渾身僵硬。
(哇...)
正當我心跳加速、無法動彈的時候,
誠也仍然抱住了我,低聲說道:
“……原來如此,現在是時候了嗎?”
“欸...?”
“這個時候如果轉過去的話,就能趁機抱住我哦。”
(這、聲音……!?)
不只是我的耳朵,它是從我的全身傳來的,
太危險了。作為獎勵。
“ね,把手放在我的背上”
這像撒嬌一樣的請求,
等我回過神來時,我已經搖了搖頭。
“不行!我的心臟都要爆炸了……”
“我懂了···”
他對答案有點失望。
(等等等等,不是這樣的……)
我不是真的想要拒絕,只是——
立即下載
“··· 嘿依!”
我鼓起勇氣,很快抱了誠也一下……
然後下一秒,我就立刻抽離了。
“太害羞了,果然沒辦法抱很久!”
看著說出實話的我,誠也忍不住笑了。
“謝謝妳這麼努力。”
他這麼說著,又耳語和我說道:
“不過妳以後就會習慣的,不是嗎?”

溫柔的聲音敲擊著我的耳膜。
那遠比擁抱我的手臂和體溫更令人心動。