日語版本其實挺意外，原本以為不習慣，的確一開始關的那一段聽著也是覺得不習慣，但也就不太習慣關的日配，後面還行

霍比一出來彷彿聽到一郎在唱RAP（

然後坐太靠近音響，一直覺得配樂跟配音是分離的感覺
翻譯也是有變，像是霍比直接就說關是他們團的鼓手
還有我真的忘記霍比有這麼多幕沒有套他的特效(???)嗎

還有阿帕竟然更有那種在八卦邁爾斯跟關是不是互相喜歡而在看戲的感覺

話說早場8:30根本就是大型吃早餐現場，左右都在啃爆米花跟熱狗堡
這場明顯比較多第一次看的人，坐後面的男生還在學樂高彼得開通訊器的比逼音效，害我笑出來

剛剛看到有人剪的第一集片段，關跟邁爾斯道別準備回到自己的宇宙前、邁爾斯伸手然後關反握回去，才更懂第二集關在離開前突然又轉身向邁爾斯伸手握完後邁爾斯變得超低落的反應