Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
伊萬
1 years ago
限定交流
with
tsurumakiyuka
時間:遊戲開始前,某日下午
latest #32
伊萬
1 years ago
午後天氣晴朗,是適合出門的日子。前幾天聽聞附近正在舉辦古樸市集,趁著今天沒有預定行程,朴伊萬決定前去閒逛。
舊物品有其獨特的風情,穿梭於充滿復古氛圍的攤位和小店,發掘被隱沒在商品一角的珍寶,猶如他從兒時好友口中得知的尋寶遊戲一樣,令人心情愉悅。
或許是平日的緣故,人潮不多。
伊萬隨興地在街道晃著,走進了一間古書店。
【욕망옥】 優花
1 years ago
要是自己再高個20公分。
優花站在書櫃前面,怕跳起來拿書會把書櫃撞倒,但是踮起腳尖……
她看著自己的手還離想要的書有一段距離。
「沒有梯子可以爬上去呢。」要找店員幫忙嗎?糾結的女人再一次墊腳尖,手胡亂抓了幾把空氣。
伊萬
1 years ago
@Edit 1 years ago
tsurumakiyuka
:
剛踏進書店的伊萬注意到朝書櫃揮手的紅髮女生,視線移至對方踮起的腳尖,他立刻理解對方此刻的煩惱,沒有猶豫便走到對方身旁。
市集中也有不少外國遊客。心裡猜想著女生是本地人還是外國人,他決定先用英語詢問。
「小姐,您想要取下哪本書?或許我可以幫忙。」
隨後抬起空著的右手輕輕觸碰書櫃,示意自己可以幫忙拿書。
立即下載
【욕망옥】 優花
1 years ago
「啊……」優花墊腳尖努力了好一會後還是沒有拿到,看著身旁搭話的男性幾秒後指著上頭的其中一本書。
「……麻煩您了。」邊說著,她不太好意思的撓撓臉頰。
伊萬
1 years ago
tsurumakiyuka
:
順著對方所指的方向看去,身形高挑的他指尖輕勾便取下目標書本,遞給對方。
「不麻煩,很高興能幫上忙。」唇邊勾起柔和笑意。不過是舉手之勞,他很樂意幫忙。
「冒昧詢問一下,小姐是遊客嗎?我似乎沒有在附近看過您。」
【욕망옥】 優花
1 years ago
「啊、是的,我是來韓國旅行……」還是工作?幾乎都在取材的優花停頓幾秒,思考自己究竟是來旅遊還是工作的。
「您記得這附近的所有人嗎?」自己在住處住了好幾年,鄰居的臉也只認得幾個。
伊萬
1 years ago
tsurumakiyuka
:
「原來如此,韓國是個好地方,希望您有好好享受到在這裡的時光。這樣說或許有些僭越,除了知名地標,像這個古樸市集之類的地方也不失為一個好去處。」
注意到對方話語間停頓了幾秒,他並沒有特別在意,只認為對方在回憶旅行。
「我不敢說自己記得附近的所有人,但是略有印象。」他相當重視人際關係,與他人保持良好關係,在各方面都有所幫助。
【욕망옥】 優花
1 years ago
「是嗎?您有什麼推薦的地方?」優花拿起筆記本想要紀錄,視線好奇的看著男人等待他的回答。
伊萬
1 years ago
tsurumakiyuka
:
「推薦的地方嗎?」看到對方拿出筆記本,他認真思考起來。
「您知道那邊的公園嗎?很多人不知道只要走到深處,便會走到一個庭園,是休憩的好地方;走到這條路的盡頭是另一個街區,巷弄隱藏著不少由韓屋修建而成的工藝品店和美食店……」
伊萬一連說了好幾個地點,他的語速稍慢,言語間稍作停頓,確認對方能夠跟上才會繼續說下去。
「——是我私人推薦的地點,倘若您有時間而感興趣的話,可以前去看看。」食指抵在唇上,他揚起唇角笑道。
【욕망옥】 優花
1 years ago
「都是在網路上很難找到的資訊呢。」畢竟不會有人在遊記裡面寫這些地方吧?有種在地人小秘密的感覺,當然也有可能是優花自己功課沒有做足所以到了韓國只能茫然的遊走。
「真是太感謝了……到現在還沒有自我介紹呢,我是鶴卷優花。」她放緩了速度讓對方聽清楚自己的名字怎麼唸,「當然,叫我優花就可以了,這個比較好發音吧?」
伊萬
1 years ago
tsurumakiyuka
:
「有不少只有本地人才知道的私房景點,我也並非知曉全部。不知道該去哪裡的時候,詢問本地人是個不錯的選擇。」
伊萬輕聲重複了一遍對方的名字,微微頷首表示已經記住。
「原來優花小姐是日本人。以前我曾在日本短暫停留,雖然未有時間駐足觀光,但我認為日本是個美麗的地方。」
他稍稍後退一步欠身致意:「我是朴伊萬,隨意稱呼即可。」
【욕망옥】 優花
1 years ago
「再次謝謝您的幫忙,朴先生。」優花晃了晃手裡得到的書籍,還有剛剛得到的私人推薦名單,如果想要放鬆一下去那些地方感覺是個好選擇,不知道想到了些什麼,優花微妙停頓了一下。
「朴先生知道些什麼……感覺陰森森的地方嗎?」她小小聲的問著,比如說發生了案件、有靈異故事諸如此類的地方。
她用好奇的眼神看著朴伊萬。
伊萬
1 years ago
tsurumakiyuka
:
「陰森森的地方?」難道優花小姐是靈異愛好者?
迎上對方好奇的眼神,他撫著下頷,回憶起之前在鄰居那裡聽過的事。
「聽說……附近有一棟屋子曾經發生過滅門慘案。幾年後,死者的親戚將屋子重新租出,然而每一任的住客都遭遇了各種各樣的不幸事情,甚至還有人自殺,後來屋子就漸漸荒廢了。」簡述了聽來的故事,他還特意放輕嗓音,仿佛要營造出那種詭異氣氛。
「優花小姐是想要尋找這種地方嗎?」
【욕망옥】 優花
1 years ago
滅門慘案、不幸事件、自殺。
優花的耳朵像是豎起來一樣要把朴伊萬說的話全部記下來似的,對於對方刻意營造出的詭異氣氛好像感到格外的滿意。
「啊、是的,因為工作上的需要。」她點點頭,雖然這種東西聽起來偏向靈異方面,但是記錄下來說不定可以激發什麼特別的靈感,為了靈感會去冒險的鶴卷優花也跟著壓低了嗓音。
「是在哪裡呢,那棟房子。」
伊萬
1 years ago
tsurumakiyuka
:
「就在這裡附近。」他拿出手機打開地圖,指尖點了幾下後,展示給對方一串地址。
「工作上的需要?請問優花小姐是調查神秘事件的記者,或是創作者嗎?」平時伊萬並不會主動詢問別人的個人情報,但對方這樣說了,倒是勾起了他的好奇心。
【욕망옥】 優花
1 years ago
優花依樣畫葫蘆的把地址給抄了下來,還畫了一個不怎麼樣的小地圖,如果真的找不到就再問問看路人吧。不打算再繼續麻煩對方的優花下定了決心。
「啊、我是作家,這次是來韓國尋找靈感的。」她想把小說給對方看對方大概也看不懂寫了什麼吧?自己的小說沒有翻譯成韓文的版本呢。她這麼想著,想要找人看看小說給自己回饋感想果然在日本比較方便。
伊萬
1 years ago
tsurumakiyuka
:
「原來如此,對外尋找靈感,說不定會有想不到的收穫呢。」
「難道是靈異或懸疑作家?我平時也喜好閱讀,真想讀讀看優花小姐的作品。方便告訴我您的筆名嗎?」既然想要尋找陰森森的地點,不外乎是這兩種類型的題材吧,他猜想著。
【욕망옥】 優花
1 years ago
「就是用本名喔……不過沒有韓文的版本呢。」如果是英譯倒是有,不知道對方會不會看純英文的小說,優花把自己的資料給伊萬看看,為了方便還是把頁面翻譯成了韓文。
就是不知道看起來會不會很奇怪。
從頁面看起來就是懸疑起家的,到目前為止還是在同個題材邁進。
伊萬
1 years ago
tsurumakiyuka
:
「是懸疑小說啊,太好了,我很喜歡這個題材。」他微微彎腰閱讀手機螢幕上的文字,被翻譯為韓語的文字有幾分生硬感,但不妨礙理解。
「這樣嗎……除了韓文,我平時也會閱讀英文小說。如果有英文版本的話我就能讀懂了。」聽到對方這樣說,似乎露出了有點失落的模樣。畢竟他看不懂日文,只會一些簡單的問候語。
【욕망옥】 優花
1 years ago
「英文的話……倒是有。」基本上把小說當成自己的名片,優花摸摸自己的包包找到了數量不多的英譯版本,帶著走99%是因為封面做的好看,拿來拍文青照也沒有甚麼問題。
「就當作謝禮吧,雖然有點寒酸。」她把書放在伊萬手上,總覺得有點強迫推銷的意味。
伊萬
1 years ago
tsurumakiyuka
:
「真的可以送給我嗎?竟然能夠收到作家本人親自贈送的書籍,真高興。今天是個愉快的日子呢。」
對於對方的禮物,他看起來十分驚喜。眉宇間展開明亮笑意,雙手接過優花遞來的書,指尖輕撫設計精緻的封面,就像他手上的是一本相當珍貴的書籍。
「雖然這個要求有些冒昧,作為紀念,我可否請優花小姐簽個名字呢?」
【욕망옥】 優花
1 years ago
「不會覺得我像是在強迫推銷就好。」優花聽到對方的問題拿起自己剛剛紀錄筆記的筆,看起來不介意再多給對方簽個名字,就當作是有緣的禮物不也不錯嘛?
在空白處留下自己的簽名後,優花在旁邊寫下to朴伊萬幾個字,雖然說是用英文拼出來的就是,在沒有把握的情況下優花還真的怕會把人家的名字給寫錯。
「很開心今天能認識您,朴先生。」
伊萬
1 years ago
tsurumakiyuka
:
「這就是大家說的『To簽』嗎?謝謝,我會好好保存起來的。」微瞇的眼眸一彎,他欣喜地收下簽有名字的書籍。
「我也很高興認識您。」稍一思索,他再度開口:「優花小姐想好接下來要逛哪個攤子嗎?我個人很推薦前方的小吃攤位,那裡的糖餅很美味。」
【욕망옥】 優花
1 years ago
說不定自己帶著的書會在這趟旅行全部發放完畢,有種覺得自己是什麼推銷人員的優花晃晃頭打算把這個想法給甩出腦袋。
「糖餅嗎?」幾乎專注在風景、書籍和咖啡的優花似乎沒有吃過,腦子裡面冒出各式各樣糖餅可能會有的模樣,「既然是朴先生推薦的,那我就去那邊看看好了!」
看來沒有想好要逛逛哪裡,隨性的作家就這麼決定了自己下個目標。
伊萬
1 years ago
tsurumakiyuka
:
「是的。一般的糖餅是以煎得酥脆的麵皮包裏堅果、肉桂和黑糖餡料,味道香甜,是很受歡迎的小吃。」不知道對方有沒有吃過,他簡單介紹了一下。
「對了,要不要交換聯絡方式呢?倘若以後遇到什麼困難,您可以來找我幫忙的。」聽起來對方像是獨自旅遊,人地生疏,他不介意在對方有需要的時候給予幫忙。
也當做結交一位異國朋友吧。
【욕망옥】 優花
1 years ago
「可以嗎?」優花完全沒有猶豫的掏出手機,他看起來人並不壞,多結交一個在地的朋友對於她來說並不是什麼壞事,留下自己電話的優花看起來心滿意足,「當然,如果您有什麼需要幫忙的事情也可以聯絡我。」
「如果在我能力所及範圍內會盡力幫忙的。」
伊萬
1 years ago
tsurumakiyuka
:
得到對方同意,伊萬存下優花的手機號碼,確認後便收起手機。
「我也是時候離開了。那麼,祝優花小姐有愉快的一天。」拿著書本,他微微鞠身道別,便先行離去了。
【욕망옥】 優花
1 years ago
存下對方的號碼後,優花心滿意足的收起手機,總覺得這次的旅行遇到不少好人。
「好的,也祝您有愉快的一天,朴先生。」優花抱著剛剛朴伊萬幫忙拿著的書前往結帳,接下來大概就是直奔所謂的糖餅嚐嚐鮮了吧?
【욕망옥】 優花
1 years ago
【욕망옥】 優花
1 years ago
謝謝伊萬和伊萬中……太美麗了
伊萬
1 years ago
tsurumakiyuka
: 謝謝優花和優花中交流!能跟可愛優花交流太開心了……
【욕망옥】 優花
1 years ago
期待下次一起
!!!(抓住
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel