一個字都看不懂，但翻譯好認真啊！連背景裡的扛棒都有翻譯＋嵌回圖裡，而且每一回的後面都有一個……台灣鄉民梗的解說表

好酷！！！恭喜！！

總之謝謝烏克蘭的safran（Сафран）出版社不嫌棄！！
官網連結：Видавництво САФРАН看起來像天書，但有個很像購物車的鈕，想要增加書櫃的國際觀與煞氣度的話可以線上購，或是等我收到實體書之後來衝撞諂媚我，撞一次掉一本

shinobi_yu: 謝謝小忍！太煞氣了、突然升起一股學語言的衝動

恭喜老師！！！看起來太酷了！！

恭喜！！好棒哦

天啊超酷！！！不知拿著中文版對照能不能學到烏克蘭文（下輩子吧

窩喔喔喔好讚!!!!恭喜柚子!!!

招牌都有翻譯好用心....

恭喜！烏克蘭版好炫啊！
這文化跨度真大

Reverse0702: 謝謝尼～～～
乍看之下彷彿英文但近看充滿距離美！！

worrisorochi3: 謝謝蒙奇～～好想去烏克蘭當地衝撞一下實體書店，希望戰爭早日結束

kyokyo: 真.戰鬥民族的語言，我們這種超過30歲的弱雞可能很難學啊

SKYHIGH_mywife: 還有一個招牌隨便塞了朋友的小薄本的廣告，結果翻譯把本本的資訊挖出來寫在註解裡⋯⋯公開處刑哈哈哈

orangemaster: 謝謝英張老師 沒關係我相信台灣政治梗的部份烏克蘭人會理解的QQQQ

好酷呦 恭喜！！！！！！
烏克蘭版的封面也別有風味

yuzuko_sui: 幹好羞恥XDDDDDDDDDDDDDD

翻譯也太會挖了吧wwwwww 救命啊wwwww

烏克蘭文版!!

SKYHIGH_mywife: ylmt: 至今不敢告訴朋友，但又覺得讓她飛往波蘭的話可以就近幫我買一本

bestangie2:

sutoringa: 好煞氣啊～～