Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
美馬坂・Makoto
11 months ago
[雜]
台灣人對飢餓的恐懼是寫在所有文化領域裡的。中元普渡為的是讓孤魂野鬼吃飽不要作亂,過年給灶神黏年糕是讓他高血糖報告不要寫壞,選民沒吃飽候選人會選不上,阿兵哥沒吃飽會出亂子所以伙房品質再差也要能吃飽。當主人接待客人最恥辱的莫過於讓人餓肚子回家。
如果西洋文化的核心是罪、日本文化的核心是恥、現代中國文化的核心是鬥,台灣文化的核心就是飽。
latest #18
咆哮灰塵§小貘
11 months ago
甲飽未?
【捷】
11 months ago
這篇寫的太讚了吧!如果不講台語也很少祭拜的話蠻不容易察覺文化中「飽」的核心要素
【捷】
11 months ago
難怪我一直不能理解不求口味只要吃撐的人腦子在想啥
立即下載
嘉歲何須慕清平--蕪月只有三歲
11 months ago
補一刀
11 months ago
吃不飽,也不能餓到
沙漠之櫻
11 months ago
奇怪的是,綜觀台灣近代史,台灣從來都是輸出基本農產品給殖民母國的一方。基本物資缺乏的時刻大多是因為母國缺物資(通常是拿來打仗)的時候。
美馬坂・Makoto
11 months ago
fullfull99990000
: 我覺得吃飽文化主要來源還是清領時代為止的生活記憶。另外輸出物資也不代表普遍能吃飽,別的國家在別的時間點可曾經寧可國內饑荒也要出口糧食。
「苛政猛於虎」言猶在耳啊。
美馬坂・Makoto
11 months ago
a710594
: 這個要翻譯成外國語超級難😄
美馬坂・Makoto
11 months ago
@Edit 11 months ago
Chieh94
: 基督教的Agape Feast到了台灣翻譯成「愛宴」,剛剛好結合了愛吃文化。
繼續補充,文化與歷史記憶也是封存在食物裡的。
簡單舉幾個例子:
紅燒牛肉麵(美援麵粉與國軍罐頭)
蘭州牛肉麵(中西部外省人原鄉飲食)
台南牛肉湯(待補,這個一定有歷史緣故)
度小月擔仔麵(漁民產業生活節奏)
客家菜(政治背景造成的閩客對立與文化認同)
粥與稀飯(族裔習慣,生米煮爛or熟飯加湯)
到處可見的港式燒臘(僑民政策歷史)
台北的文青咖啡廳(學生政治參與浪潮)
美馬坂・Makoto
11 months ago
民主香腸(ry )
小吃店(鬆散法規與雙薪外食生活)
滷味vs.黑白切(本外省族裔特色美食)
川湘菜館到處都是(外省移民史)
辦桌吃生魚片跟蒲燒鰻魚油飯喝味噌湯(ry)
美馬坂・Makoto
11 months ago
yueretusus
:
【捷】
11 months ago
mmimazaka
: 紅燒牛肉麵不是黃牛肉太老不能做牛排所以拿去煮麵嗎?
補充一個我聽過的,鹹酥雞是因為某年雞隻太多出現的食物
美馬坂・Makoto
11 months ago
resu722
: 台語說一個人多嘴抱怨會說他在「哭餓」,說一個人急性子壞事「食緊撞破碗」。華語講飲水思源,台語講吃果子拜樹頭。父母親自嘲自己成就不如子女時會說「歹竹出好筍」。一個人講了別人的禁忌是「哪壺不開提哪壺」。
美馬坂・Makoto
11 months ago
Chieh94
: 跪求黃牛肉典故!
我聽到的是國軍來台後的事。
【捷】
11 months ago
跟美國也有點關係,美軍援台時期台灣開始有牛排這種食物,但當時進口肉品不多沒辦法推廣,某個跟食物有關的單位(抱歉我真的忘了)就開始試著用台灣的黃牛肉試驗能不能做成牛排,但是黃牛肉口感太硬太老,不適合做成牛排,但是燉煮後的口感可以,經過推廣後才有很多賣牛肉麵或牛肉湯店家主打使用黃牛肉。
很多台灣人以為黃牛肉好吃店家才拿來當招牌,其實是歷史因素
【捷】
11 months ago
鹹酥雞也是雞肉大盛產,雞翅跟雞腿都有銷路但雞胸沒有,就開發出雞胸切塊裹粉去炸,以符合台灣人喜歡吃的雞肉口感
美馬坂・Makoto
11 months ago
Chieh94
: 鹹酥雞了解!
美馬坂・Makoto
11 months ago
牛肉麵真的好厲害
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel