慣例地又來吶喊不想寫作業了
每次到作文那週已經習慣找阿魷求救找靈感⋯別說作業了光是聊天就獲得好多東西⋯一方面覺得得救一方面感嘆為了作業聊天好可惜⋯

上禮拜努力寫完作文後才繼續趕工無料，雖然是機械性的重複作業不過60份真的太多了做到懷疑自己⋯想不到還是不夠⋯這禮拜會加印15份⋯不知道有沒有噗友想要洋花韓文單字卡⋯

最近的話題
這噗好讚喔！！！我把面冊口座刪掉了所以都是靠人家整理@thinntshinn on Plurk這個噗好喜歡～@nekoze13 - 台語 / 想分享我學台語的經驗跟一些資源。 --- 這幾天看到很多人出來分享他們...看到「噗主」有兩種寫法（完全放錯重點ಠ_ಠ - #台語文交流 Khòaⁿ lâng koh teh chhá beh án-chóaⁿ "t...
& 現在真的很討厭看到說什麼、雖然我會講台語，但寫台文的人態度很差所以不想學的發言，喔是喔這樣喔⋯歡喜就好

分享一件小事情，之前無料寫了漢字台文的句子，但親友完全不會台語（應該）所以我就解釋給他聽，然後對方說好有趣開始有興趣。
前幾天在聊天的時候他寫了一個台文單字，而且是用教育部台羅，但我沒有反應過來還想說這是什麼高級英文單字⋯超蠢

就覺得好感動啊⋯本來就是藉著CP民都很友善的想法才鼓起勇氣把台文放進去，想不到還獲得親友開始對台語有興趣的神奇體驗⋯我本來聽到他說很好玩就已經很開心了， 想不到他行動力這麼強真的開始接觸了

學語言就是要覺得好玩、好奇、感興趣才會繼續呀⋯⋯發單字卡的時候真的有收到幾位同好說會努力背上面單字的感想，這就是CP的力量嗎
雖然我本來用意就只是好玩而已XDDDDD ⋯不過透過這些感想我反而得到一點力量⋯我真的學到有點累畢竟每週都在寫作業，需要回歸初心

回到上面的台語文交流噗，覺得很有道理也蠻安心（？）的。我這種普通人邊學邊用，對台語文的發展來說就是一種正常的進程，不用給自己太大壓力⋯剛好我現在就是有得講就很感激的狀態⋯明明也講得不是很順，但不知道為什麼講台語就會整個人進入一個很輕鬆自然的狀態

把台語當作第三種外語來學就會很有成就感 （幹（但也不能說錯

VioLa_ShiSei: 好好笑⋯有成就感很重要

我的語言是這樣的⋯⋯
母語：台語（聽>說>讀>寫）
第一外語：中國語
二：英語（讀>其他三個都很爛）
三：日語（讀>聽>說>寫）
四：韓語（讀>聽>寫>說）

khiâ on Twitter

慈！我想要韓文單字卡 （衝出來

a0800124: 下次見面塞給你

clair36_star: 耶 謝謝此慈
Lâi tshuē lí kheh-siotsi̍t-ê Kim-khiok-tsióng hit tsām tāi-tsì, in-uī guá tuì kua-tshiú bô liáu-kái, sóo-í bô-huat-tōo phîng-phuànn. M̄-kò Tēnn Sūn-tshong ê tah-bûn ē-kha ê lâu-uē, tuì Tâi-gí-bûn ê ok-ì siunn tshim, guá tsin-tsiànn ū hőng kianntio̍h

啊 輕聲符號變刪除線了 怎這樣

好讀圖片版（好荒謬

a0800124: Lai! Hō͘ góa lám- -chi̍t- -e!
Khiā tī góa chit khoán it-poaⁿ ha̍k-si̍p-chiá ê li̍p-tiûⁿ, tong-jiân sī bô chu-keh kā lâng chí-kàu. Iû-kî sī bô se̍k-sāi ê lâng.
Tēⁿ Sūn-Chhong ê tah-bûn góa sī bô khòaⁿ--tio̍h. M̄-koh bóe- -a i ká-ná ū hoat-bûn hōe-sit-lé?

a0800124: Chhiūⁿ lín chit-khoán Tâi-bûn léng-he̍k ê lâng nā-sī ta̍k-kang lóng leh oan(?) thài-tō͘ ê tāi-chì, sī khah bô-chhái...
Chóng-kóng--chi̍t-kù, tùi-hong ê Tâi-bûn lêng-le̍k kàu tó-ūi, khòaⁿ-thāi ê piau-chún tio̍h bô kâng.
小自 hit-chūn tī Iûⁿ-hoe hun-lé pān ê oa̍h-tāng góa sī jīn-ûi oân-choân bô būn-tê--lah. Lí mài siūⁿ siuⁿ chē…

Tùi góa kò-lîn lai kóng, beh o̍h m̄ o̍h sī lín tau ê tāi-chì, kah góa bô tī-tāi. Chí-sī in-ūi chi̍t-ê lâng ê thài-tō͘ tio̍h bô goān-ì khì o̍h Tâi-bûn, góa kám-kak he lóng sī ke kóng--e.

今天不管什麼議題都有激進的人，這不是常識嗎？如果只有在台文議題的時候，你覺得這些少數人就代表全部，那不是你有問題嗎（好兇

我噗裡打什麼文也不是要給所有人看懂啊！雖然很久沒在噗裡打日文，但打了就只是練習，看得懂就懂，不懂也不會有損失畢竟我只是在碎碎唸XDDDDD⋯⋯如果寫的是整段中文夾雜一點外文單字，這種問了也沒關係ㄅ才一點點⋯

偷渡我其他坑來講，台灣人實況主講或打韓語時（他觀眾大部分台灣人）會有人沒禮貌寫「求翻譯」，然後觀眾在影片下面留言台文就有人罵台羅戰士？？？這時候我竟然覺得你講求翻譯我還比較好受一點^^⋯

韓國人粉絲寫韓文你就一點意見都沒有^^

聯盟直播，講到台灣觀眾
「台灣語⋯？中國語？啊是中國語阿⋯⋯（韓語）」
用外語來講真的就顯而易見，跟ROC一樣

Tsû--ê sim-kuann tsiok khui-khuah - -ê, guá ài hó-hó-á ha̍k-si̍p

a0800124: Kám-siā Sû-hoân!! Sī lí m̄-kam hiâm--lah. Jî-chhiáⁿ sī góa ài kā Sû-hoân ha̍k-si̍p chiah tio̍h

我一直脫離現實世界⋯超lag⋯我的天啊超好聽⋯雖然我不懂音樂也不懂嘻哈（幹【台語台文字幕】九󠇡五󠇡家󠇡滿 • 阿跨面而且這首好好代軍團 （夠ㄌ不要再代

其他首也好好聽忍不住一次看完了⋯不好意思說我聽歌也很少看歌詞ㄉ⋯但已經開了羽兔盒的字幕來看就讀下去了⋯每一首都好喜歡⋯旋律也很棒欸⋯

然後看留言說阿跨面的詞沒有倒音，雖然我音痴音調又不好（很不好意思地說還沒開始認真學所以都靠語感）所以感覺不出來，但這件事真的太厲害⋯而且就算聽不懂台語也可以聽得出來他押韻押得超好聽

前兩週為了練台語歌去找歌詞，還有點擔心通俗的台語歌詞寫法我現在反而看不習慣，想不到一查發現有些歌詞下面還有台羅版XDDDDD 超方便欸歌詞網怎麼進化到這裡？？？我對他的認識只到明明不是熱門日語歌有時候還是會收錄wwwwww

只看漢字（不管是對的還是錯的）真的會看不懂怎麼唸wwwwww

我的確是蠻ちょろい也沒到只要是相關主題全盤接受的程度，但我真的好愛這個版本哦吼唷 【台語台文字幕】無名英雄 • 阿跨面 & 滅火器 & SAVAGE.M/馬克

話說節目字幕⋯阿美族語跟日語有上中文字幕很好啊我覺得台語也要雙字幕

開了TL⋯大家好兇（稱讚
khiâ on Twitter

而且漢字對外國人來說就很難吼
khiâ on Twitter

哇竟然有拿補助哦？？？哇⋯⋯

很剛好我有聽過專輯⋯我對他的專輯真的沒感覺，就是聽不懂歌詞看了也不懂，還想說是不是我沒讀書沒共鳴⋯但不看詞真的也不想聽第二次XD⋯⋯而且論唱台語歌真的是其他歌手比較厲害吧（而且比較好聽

超同意華語的外來詞這點！@buggygirl - 對我來說推廣台語和台語平權是完全兩種不同的概念，所以即便某些台羅使用者邏輯很奇...

推給🌙夜邊 on Twitter

石頭書 on Twitter

這是在講老師自己嗎…？還是只是拿樂天舉例比較好懂XD

老師出的題目跟例句都太時事了，每次寫作業都有被現實的鐵拳揍兩下的錯覺…唉…

上面說到的親友這幾天聊天又寫了台文句子，唉我真的要哭（好脆弱

或許跟身分無關而是我的個性吧，不管是什麼角色都很卑微

啊而且之前的韓文補習班有通知新班訊息，還沒回…我是蠻想回去上課的，但我卡在我下一步不知道怎麼辦，哈哈太放縱自己了

@kellerlin - [感想] 不管是政黨、環保、性別、台語文議題，有出現很偏激、以偏概全攻擊不相干...有得到一點安慰…嗎…？而且是「台語文議題」不是「母語議題」，太貼切了吧哈哈（苦笑）

我今天的小確幸：去看皮膚科，領藥的時候跟藥師講台語

！！！太久沒跟日本人交流倒是沒有想到這個Shiuan🇳🇱🇩🇰🇳🇴🇲🇳 on Twitter

沒在看韓劇就都不懂對話⋯不懂對話就看不懂漫畫⋯類似推文這種的整理實在太感人😭トリリンガルのトミ@楽しくスパルタなYouTuber韓国語講師 on Twitter

昨天趕作業趕到太晚⋯下班也好累⋯本週沒有要趕東西還是好累🤪

本週末
7/15：帶單字卡、大袋子
7/16：漫畫、布條、水、防曬
7/22訂票、住宿

剛剛去影印的的時候，發現我上面抽屜的客人是印三笨蛋

繁體字、舊中國的華語Shiuan🇳🇱🇩🇰🇳🇴🇲🇳 on Twitter

詐寢…我是不是每週四五都在熬夜…這周作文題目好難（再不讀書！

我國新住民政治參與機制及其對政治實質影響力之評估...

我不知道；；好痛苦，我要繼續考嗎？我連自己興趣使然的事情都會感到壓力，對工作本來就沒什麼期待，但如果這麼絕望的話我還要考嗎

不知不覺也接近了第二個外甥要出生的時候了，好煩

為什麼我努力不起來啊><哪裡出了差錯><

只知道自己沒有耐心，害怕失敗好像也不能怎樣

ㄘㄘ很努力！

VioLa_ShiSei: 好我有！(???)ㄑㄑ太暖了吧

實話實說

VioLa_ShiSei: ㄑ講話對我來說太有說服力ㄌ我矛盾

謝謝誇獎（？？

好⋯過字數門檻我就可以放棄ㄌ⋯
想到以前室友都是做完功課才看動畫，知道其中道理但我現在還是做不到⋯就也做不到完美ㄚ到底拖什麼啦

VioLa_ShiSei: 我也實話實說