小潔
1 years ago
真意外鄭宜農致詞沒有用台語會燒這麼大。
latest #7
小潔
1 years ago
如果我是他的粉,應該會覺得很失望。
混推特這幾年,台文圈就是有一些特別偏激的糾察隊,所以這些人會講得很難聽也是很正常。
可能是因為鄭宜農粉絲多,因此看到這些噴得比較難題的就會反擊,因此也引來一些看熱鬧順便激化雙方對立的人。
「又沒有規定領獎致詞一定要講演唱的語言」,講這種風涼話真的是比鄭宜農沒用台語致詞更令人生氣。
小潔
1 years ago
大在一些群組討論這些議題,看到有個意見是:為什麼台語沒有像日語50音和漢語40音那樣比較容易學習的拼音。
有的,那個東西叫做白話字,是傳教士為了推廣聖經而發明的羅馬拼音寫台文,在中國國民黨來台灣之前就有了,但中國國民黨在1970年代禁用並且沒收所有白話字聖經,推廣白話字因此更加困難。
不少台灣人甚至連這樣的歷史都不知道,悲哀啊,要生氣不是對鄭宜農生氣,而是對那個禁台語的中國國民黨生氣。
FKU-bmc.ouo
1 years ago
我是沒想到推廣台文的人居然敢嘴宜農,鄭文堂老黨外欸..
立即下載
レタス
1 years ago
就一個台語母語者而言,我會覺得宜農唱台語歌滿開心的~
唯一的遺憾大概是上台領獎開頭沒用台語打聲招呼而已
valentinoros
1 years ago
也覺得沒那麼嚴重,某次上海人都拿台語歌后也是全程華文致詞那年反應也沒那麼大,今天聽了一下這張專輯是真的很厲害,不見得是我平常會聽的類型但有打破台語歌的刻板印象
小潔
1 years ago
我是可以了解失望的心情,畢竟語言融入生活才是真正活化語言,只存在一種載體,那麼語言會死得很快,加上台文圈焦慮的人太多了。不過他都有心出一張台語專輯,也不用這麼嚴厲批評。
小潔
1 years ago
今天去聽了水逆這張專輯,音樂概念確實很強。但我是母語台語的人,我其實60%聽不太懂鄭宜農在唱什麼,無關發音,而是台語歌詞聲調的問題。不只是鄭宜農這張專輯,拍謝少年的歌我也是常聽不懂歌詞在寫什麼,更覺得台語詞要寫得好比華語更難,不只要顧慮押韻還要顧慮到台語聲調與音樂音調的配合,台語聲調不一樣可能會是另一個意思,因此更加佩服伍佰怎麼那麼會寫歌。
back to top