影片連結：【アイナナコスプレ】とても素敵な六月でした【踊ってみたMV】
中文歌詞翻譯推推《月勳》桑!【初音ミク】とても素敵な六月でした【中、日、羅歌詞】 - tsukilsao319的創作 - 巴哈姆特
在打完解析之前先鎖留言！開放後歡迎大家一起來討論或膜拜

首先是一開始的前奏到第一段:

「潰された私の体躯は酷く脆い固形と化して」
「音ひとつしない市街地で忌々しい不祥を呪うのさ」

→愛娜娜7人成軍並開始活動

0:26的轉場:
「道徳の向う側であなたは吠えている」
「淡泊な言葉の裏側が透けているよ」

→愛娜娜的正式出道失利，被迫以mezzo子團體先出道

0:37的全員舞蹈:
「真昼の無彩色を不穏な色にして」
「本当に馬鹿な嘘つき」

→mezzo回流愛娜娜，再次變回7人團體

薫る夏風に誘われて霞む死神も泣いている

始まりの合図が轟いて咽ぶ飛行機雲

閉塞と千の世迷言で回る膿んだ世界が終る前に

這裡其實沒什麼好說的，但我是很喜這首歌的歌詞 (好喔#

重點是這段最後一句!

「夢の中さえもずっと　焼きつけたいの」

→陸的動作與大家反方向並且用手摀住了臉，代表陸的身體已經撐不住

這裡開始一章結束，正式切入第二章!!!!!

其實陸的生理狀況解釋在0:37就有了，陸的動作像是掐脖子又像是摀嘴，但是確定的是很有美感，發瘋

第一段間奏
→陸向後面走，而在歌詞開始的時候換一織C位，代表二章開頭換主唱一事。

草臥れた回転木馬、見たくもない欺瞞の産物

這邊一織織的獨舞那邊我一定要單獨拉出來說......疲憊的旋轉木馬這裡剛好切到一織織的心境，他根本比誰都希望陸趕緊恢復健康啊
還有一織織的旋轉芭蕾真的是有夠美，看了超多遍，超喜，大喜

仕組まれた惨劇の丘に咲いた蓮華は枯れるのだろう

這裡的陸飛奔起來的樣子也很心疼，能讓感受到陸的急躁、不甘心和糾結情感

1:50；
「私を穿っていく醜い透明」
「灰色の心が無数に悲鳴を上げるの」
「背徳の白い息も次第に白銀が」
「覆い隠してしまうよ」

→主唱位置再次更換

這一段我真的是再次感嘆FA組的表演力，尤其是一織的coser........
這一段一織的二章心境完全表現的明明白白......不論是抱頭時的糾結還是陸回歸前的笑容.............就就就不會言語(ㄟ

而且主唱獨舞這邊，陸和一織的舞蹈風格也有明顯區分但又很符合兩位角色的氣質..........這什麼鬼一般的表演力......

2:08的轉場後正式切入三章劇情

「湿る街角に飛び散った抉る感覚を放つのさ」
「吠える迷子犬を葬って黒煙の立つ空に」

三章在這裡就有點過度章的感覺了，一開始就是直接切到和泉兄弟離家(背對所有人)這邊，最後轉回正面則是回歸隊伍。
比較值得注意的是2:24的nagi伸手那邊是伸向大和，也是有三章結尾那味。

「問い掛けと千の綺麗事で回る膿んだ世界の終りなんて」
「呆気の無いくらいでいいと、吐き捨てたいの」
這邊我覺得也沒什麼特別的，就是有一段年長組(三章主角)的小獨舞然後就直接切下一段了

但其實我有嗑到

第二段間奏到
「喚く踏切が遮って、これで全て終りなんだろう」
「さよならの合図が轟いて溶ける飛行機雲」
這裡則是子團體專場。

我也很喜歡他們對每一組對子團體的舞蹈詮釋，FA是「默契」、Mezzo是「互補」、畢達哥拉斯則是「一同前進」

都很有他們各組的感覺，喜 ……

然後最後大家一同將手伸向天空這裡，也很有I7的風格，一種大家向同個目標伸手的感覺，喜（again

3：05開始就是切入四章

「がなる現世の境界で愚かなあなたは泣いていた」
「薫る夏風に誘われて、悲しくなどないさ」

雖然四章的歌詞只有兩句，但是卻是訊息量最大、同時也是解讀空間最大的一段

訊息量大到當下看到這段含磷直接一度發瘋

讓我們先拉回上一段畢達哥拉斯組，他們那邊對應的歌詞是「再見的信號轟然響起　融化的飛機雲」

不要在這裡放40米大刀啦，好痛

不論是「再見的信號」和「飛機雲」這裡，都剛好能跟nagi 消失到方式對應到，怎麼可以適合成這樣……

然後nagi 往後走的時候整個人縮起來，看了整個超心疼……

在nagi離開的時候，大家還在面對前方跳舞，代表著四章時，大家為了讓愛娜娜繼續下去而選擇更努力的工作就為了迎接nagi回來……

順帶一提這裡的歌詞是
「愚蠢的你在這個世界的邊界中哭泣」

諾斯米亞四捨五入也算是世界的盡頭了吧……

在歌詞末nagi一度回頭那邊也是超虐，nagi根本不想離開啊

在下一句「薫る夏風に誘われて、悲しくなどないさ」

則是在講陸和nagi在nagi房間裡的談心，也是因為陸而讓nagi下定決心要回到愛娜娜。

nagi 和陸那邊的相視一笑那邊真的很可愛……

「天国も地獄も無いのなら」
「こんな泥塗れの現実を誰が裁けるの」

這裡則是有點像前幾章總複習的感覺，每一章的誰拉住誰、誰挽留誰

大和&三月→三章
陸&nagi →四章
環&狀五→二章（我印象中這段劇情應該是在二章啦

然後這裡還給一織經紀人一個特寫……因為一織這時候還沒有揭露自己是幕後經濟人的這件事……

這裡讓一織和其他團員們之間有明顯劃分感的處理我也覺得很厲害……（對

透過、「また会いましょう」

然後每章過後的最後一句再回歸成日常這裡，喜……

然後接下來最後一段的解說我想用其中一個動作來收尾

不曉得有多少人發現，最後一段有一個一閃而過的畫面是全員比7

這是什麼？
這是團魂

--
無字版

--

我真的真的好喜歡這個翻跳

如果大家有什麼不一樣的解釋都歡迎一起討論喔