#Nina #畢業

譯了妮娜昨天的信,推特那邊已經放了,這邊也備份一下。

原推文:Nina Kosaka 🎰 NIJISANJI EN on Twitter
——————————

:給我所有可愛的甜心們,我想宣布我將要畢業了。

我在彩虹社 EN 跟你們一起度過的時光很棒,從 2021 年 10 月 Ethyria 出道至今,我們在一起的時候始終充滿欣賞、興奮和快樂。每一周我都能對著這個超讚的社群和更大的、總是熱情、有愛、善良又有耐心的彩虹社 EN 粉絲群直播,我心中充滿了對你們每一個人的感激,謝謝你們在這段旅途中與我為伴。

你們以如此激勵人心又積極正向的方式改變了我的生命,我笑過、哭過、成長過,最重要的是,我從你們身上感受到被接納、成就感和歸屬感,謝謝你們送給我這份禮物。

+
我的直播主同事們是我有幸共事過最有創意、最努力、最善良的人們,我不知道該怎麼形容,但他們激勵我跳出框架思考並做得更好、做得更多,看到他們對這個社群和粉絲的投入讓我感受到了跟他們共事的喜悅。

給 Ethyria,儘管我不一定配得上、卻總是對我展現真正的友誼和理解的妳們,我想說句謝謝。妳們是我的支柱、我的知己,如今我很榮幸能稱妳們為我的朋友。沒有比妳們更適合一起走過這段旅程的人了,妳們都如此努力,如此有愛,除此之外,妳們都是出類拔萃的女性,我真心相信 2023 會帶給妳們更多的成功、幸運和機會。謝謝妳們理解我離開的原因,謝謝妳們支持我,也再次感謝妳們一直以來對我釋出的善意。

+
茉莉 ▹ 小錯誤同樂會籌備中
1 years ago @Edit 1 years ago
這段經歷有多令人激動,就有多讓人謙卑。我開始意識到,在我的直播主同事們所提供的、我想提供的、你們應該得到的直播內容間形成了鴻溝,我無法達到我為自己設下的標準,因此我得到了這樣的結論——我將離開彩虹社 EN,去追尋我自己的成長,在不需要每天以低於自己期許和目標直播的壓力下,讓我的技能與才華更進一步。

雖然我樂於當你們有趣的狐狸媽媽,我仍要為自己開始下一段旅程。

在彩虹社 EN 剩下的時光裡,我將把我的心和靈魂交給你們,我將為接下來我們一起度過的直播傾盡所有。無論你是老粉絲或是第一次經過,都歡迎來看我的直播,始終歡迎!請停下腳步,讓我給你多一點幸運,讓你可以好好留存在心裡。

+
我的最後一場直播將在 2023 年 7 月 7 日星期五播出,希望可以在那裡看見你們,我親愛的甜心們:-)

在我離開之前,我想請你們幫我最後一個忙:請不要詢問其他彩虹社成員們對我畢業的感想和評論,對他們來說,這也是一個困難的時期,請給他們滿滿的愛和支持。

再次感謝,我愛你們,期待再見到你們。

——你們的狐狸媽媽,彩虹社 EN 第三期 Ethyria 的狐坂妮娜
立即下載
"Thanks for the adventure-now go have a new one! " —— Up

很喜歡天外奇蹟裡這句話,送給妮娜媽咪