「知其為何而活著，幾能肩負一切。」
Responses disabled for others than plurk poster
latest #10 其他所有的小囚犯，不論透過獎賞券的管道，還是冒著生命危險替人辦額外差事得來，都得小心翼翼儲存香菸，用它換食物。除非他們已經放棄繼續活下去的念頭，或對眼前的景象萬念俱灰，決定在生命最後幾天好好「享受」所擁有的丁點財產：假如一位同伴開始抽起他的香菸，我們就知道他已不再相信自己能撐過這一關了。如果失去生存意志，就真的撐不過來了。
*
不過我已記不清，為了滿足一個盡興的夜晚的燒酒量得花上幾千馬克？我只知道一點：這些營內老鳥非常需要燒酒。
如果他們想在這種內外交迫的環境下，用酒精來麻醉自己，誰能責怪他們？更何況那些被迫在毒氣室與火葬場工作的犯人心裡十分清楚，總有一天他們得交班給另一群菁英，自己也必須步上罹難者走過的老路，從劊子手的奴隸淪落為受難者。實際上，這群犯人要多少酒就有多少，連黨衛軍都不吝嗇提供給他們。
如果他們想在這種內外交迫的環境下，用酒精來麻醉自己，誰能責怪他們？更何況那些被迫在毒氣室與火葬場工作的犯人心裡十分清楚，總有一天他們得交班給另一群菁英，自己也必須步上罹難者走過的老路，從劊子手的奴隸淪落為受難者。實際上，這群犯人要多少酒就有多少，連黨衛軍都不吝嗇提供給他們。
*
當時的我差點就要喚醒這位受噩夢侵襲的可憐夥伴，不過就在那一瞬間，我被自己的意圖震懾住，把手縮了回來。我突然意識到，任何一個噩夢，即便是最可怕的夢魘，也不比此刻身處於集中營的現實生活環境還要恐怖淒厲，而我竟殘忍地想要喚醒他去面對清醒後的殘酷現實。
*
營區的紀錄員坐在一張白紙前面，手裡拿著一支鉛筆，不應有任何刻意寫字的企圖。接下來的十分鐘裡，鉛筆十分緩慢地在白紙上畫了幾道線條，明顯看得出來是「vae v」幾個字母，之後幾場會議就因所謂鬼神或靈媒失靈而中斷。有人宣稱，那位紀錄員從未學過拉丁文，而且也從未聽過「vae victis 」——意即：「啊，悲哀的失敗者！」這句話！如果有人問我，我會說：他的潛意識裡可能已經在某個時候聽過這句話，而且知道譯文的意思了，而「靈魂」（他潛意識裡的靈魂）在我們當時正值獲釋前或戰爭結束前數月的處境下，特別容易想到這句話。
*
黎明拂曉中的獨白
或者，你正在壕溝中辛苦操勞，四周環繞著你的是一片黎明的灰暗，你頭上的天空是灰的，破曉黑暗中的雪是灰的，披在同伴身上的襤褸衣衫也是灰的，他們的臉更是灰的。於是不由得又開始和心中的愛妻做雙人對話，或者往天上寄出第一千次的抱怨與疑問。為了一個答案做第一千次搏鬥，想知道你所受的苦難、你的犧牲、你緩緩邁向死亡的意義究竟在哪裡。最後一次奮起抗拒你面臨死亡的黯淡絕望，你的精神亟欲突破四周灰色的重圍，在這最後一次的奮起振作中感覺到，你的精神是如何穿過黯淡絕望與毫無意義的世界，而對你最後想知道有關最終意義的問題，不知何處傳來一聲充滿勝利的歡呼回答：「Yes!」。就在此時，遠方農舍的窗扇中點亮了一盞燈，如同掛在天際的舞台佈景，就在巴伐利亞某個拂曉清晨的黯淡灰色中
或者，你正在壕溝中辛苦操勞，四周環繞著你的是一片黎明的灰暗，你頭上的天空是灰的，破曉黑暗中的雪是灰的，披在同伴身上的襤褸衣衫也是灰的，他們的臉更是灰的。於是不由得又開始和心中的愛妻做雙人對話，或者往天上寄出第一千次的抱怨與疑問。為了一個答案做第一千次搏鬥，想知道你所受的苦難、你的犧牲、你緩緩邁向死亡的意義究竟在哪裡。最後一次奮起抗拒你面臨死亡的黯淡絕望，你的精神亟欲突破四周灰色的重圍，在這最後一次的奮起振作中感覺到，你的精神是如何穿過黯淡絕望與毫無意義的世界，而對你最後想知道有關最終意義的問題，不知何處傳來一聲充滿勝利的歡呼回答：「Yes!」。就在此時，遠方農舍的窗扇中點亮了一盞燈，如同掛在天際的舞台佈景，就在巴伐利亞某個拂曉清晨的黯淡灰色中
——「et lux in tenebris lucet 」，光照在黑暗裡⋯⋯
這會兒你已經在冰凍的土地上鋤了好幾個小時，正好衛兵也走過你身邊，想譏笑你取樂一番，不如再度和愛妻對話吧。突然間，你可以強烈感覺到她的存在，你可以感受到：她就在這裡，甚至相信只要伸出手臂便能觸碰到她、抓住她的手。這感覺強烈撲襲而來：她—就—在—這裡！這裡—就在此刻——這是什麼？一隻鳥無聲無息飛過來，不偏不倚棲息在你面前，停在你剛從壕溝裡挖掘出來的土塊上，目不轉睛、動也不動地盯著你瞧。
這會兒你已經在冰凍的土地上鋤了好幾個小時，正好衛兵也走過你身邊，想譏笑你取樂一番，不如再度和愛妻對話吧。突然間，你可以強烈感覺到她的存在，你可以感受到：她就在這裡，甚至相信只要伸出手臂便能觸碰到她、抓住她的手。這感覺強烈撲襲而來：她—就—在—這裡！這裡—就在此刻——這是什麼？一隻鳥無聲無息飛過來，不偏不倚棲息在你面前，停在你剛從壕溝裡挖掘出來的土塊上，目不轉睛、動也不動地盯著你瞧。