企划世界观讲解_哔哩哔哩_bilibili故事背景和人物介紹

广播剧「ES」+MV「Undercover」重制版_哔哩哔哩_bilibiliエス的廣播劇和主題曲

「弱者の蠕動」+MV「弱肉共食」重制版_哔哩哔哩_bilibili01ハルか廣播劇＋歌曲

广播剧「相対零度」_哔哩哔哩_bilibili02ユノ廣播劇＋歌曲

【MILGRAM】『审讯问答001/002篇』完整汉化_哔哩哔哩_bilibili01、02審訊問答

【MILGRAM熟肉】03梶山風汰(cv朗斯贝里·亚瑟)【一审】广播剧Braze You!+MV事変上等...03フ―タ廣播劇＋歌曲

广播剧「Crying B」_哔哩哔哩_bilibili04ムウ廣播劇＋歌曲

【MILGRAM】『审讯问答003/004篇』完整汉化_哔哩哔哩_bilibili03、04審訊問答

广播剧「Molech」+MV「スローダウン」重制版_哔哩哔哩_bilibili05シドウ廣播劇＋歌曲

广播剧『爱似地雷』_哔哩哔哩_bilibili06マヒル廣播劇＋歌曲

【MILGRAM】『审讯问答005/006篇』完整汉化_哔哩哔哩_bilibili05、06審訊問答

广播剧「揭发之夜」（字幕调整）_哔哩哔哩_bilibili07カズイ廣播劇＋歌曲

广播剧「使徒与死亡以及」（修正）_哔哩哔哩_bilibili08アマネ廣播劇＋歌曲

【MILGRAM】『审讯问答007/008篇』完整汉化_哔哩哔哩_bilibili07、08審訊問答

广播剧「无名氏」+MV「MEME」_哔哩哔哩_bilibili09ﾐｺﾄ廣播劇＋歌曲

广播剧「TASK」+MV「HARROW」_哔哩哔哩_bilibili10ｺﾄｺ廣播劇＋歌曲

【MILGRAM】『审讯问答009/010篇』完整汉化_哔哩哔哩_bilibili09、10審訊問答

【MILGRAM熟肉？】第二審予告（修正）_哔哩哔哩_bilibili第二審預告

【MILGRAM熟肉】二 审 开 始 通 知_哔哩哔哩_bilibili第二審開始通知＋第一審審判結果

【MILGRAM熟肉】001樱井遥(cv堀江瞬)【二审】广播剧「弱者的变貌」+MV『全知全恼』_哔哩哔哩...01ハルか第二審廣播劇＋歌曲

【MILGRAM熟肉】002樫木優乃(cv相坂優歌)【二审】广播剧「絶対零度」+MV『Tear Drop...02ユノ第二審廣播劇＋歌曲

【MILGRAM】<二审>审讯问答001/002篇【完整汉化】_哔哩哔哩_bilibili01、02第二審審訊問答

【MILGRAM熟肉】003梶山風汰(cv朗斯贝里・亚瑟)【二审】广播剧「回火焚身」+MV『Backdr...03フ―タ第二審廣播劇＋歌曲

【MILGRAM熟肉】004楠夢羽(cv香里有佐)【二审】广播剧「Queen B」+MV『悪くないもん』...04ムウ第二審廣播劇＋歌曲

【MILGRAM】<二审>审讯问答003/004篇【完整汉化】_哔哩哔哩_bilibili03、04第二審審訊問答

【MILGRAM熟肉】005桐崎獅童(cv仲村宗悟)【二审】广播剧「Aesculapius」+MV『トリ...05シドウ第二審廣播劇＋歌曲

【MILGRAM熟肉】006椎奈真昼(cv岡咲美保)【二审】广播剧「Love is [un]Dead」+...06マヒル第二審廣播劇＋歌曲

第二審審訊問答官方還沒做完，部分內容推特上有。

アフターペイン-エス Cover-_哔哩哔哩_bilibiliエス翻唱第一審歌曲。
是以官方yt破百萬才有翻唱，目前還有兩首歌還沒翻唱。

DECO*27 - アンダーカバー feat. 初音ミク【ミルグラム一週年】_哔哩哔哩_bilibili初音版本的アンダ―カバ―，就是エス唱的主題曲

【MILGRAM】三周年纪念 TeddyLoid JAILBREAK MEGA Mix第一審歌曲的串燒，歌曲和歌曲間的連接超厲害，曲子都有重新做過混音，建議不要跳全部聽完

【熟肉】MILGRAM一周年生放 - 企划回顾环节cut_哔哩哔哩_bilibili一週年生放送

【中字】MILGRAM 二周年生放 二审展望&观众提问环节_哔哩哔哩_bilibili二週年生放送

MILGRAM-ミルグラム-3周年記念生放送_哔哩哔哩_bilibili三週年生放送，目前無中字

好了，目前進度就到這邊，之後有新進度我會再放上來，想補這個系列就按照我放的影片順序看下來就行，如果不想花太多時間聽廣播劇，只聽歌也可以，每首歌都很好聽，DECO*27作曲，生放送也看你們想不想看，我個人也還沒看完🤣

這個企劃在台灣不紅，我覺得好可惜，裡面每個人的觀念、想法都很有意思。這個企劃好久了，我竟然到最近才知道，演算法做事啊，這才是我會喜歡的內容！

來分享一下我喜歡的角色好了，論人設和歌曲，我最喜歡的是ムウ，她好可愛喔，不只臉聲音也可愛，大家聽完她第一審的歌曲後，先想一下自己會投饒恕還是不饒恕，再去聽第二審，會很驚喜😂

論觀念、想法的話，目前我最喜歡ユノ和マヒル，希望我不會在第三審被打臉😂

剛才講的都女角，來講講男角好了，最喜歡シドウ和カズイ兩位大叔組，我還挺喜歡カズイ的曲風，故事方面還有蠻多地方不清楚的，他的二審快要出了，只是目前聽了試聽部分，我覺得我要被打臉了🤣

【MILGRAM ミルグラム】 ハルカ (左) x エス (右)「弱肉共食」中日歌詞【MILGRAM ミルグラム】ユノ(左) x エス(右)「アンビリカル」中日歌詞【MILGRAM ミルグラム】フータ(左) x エス(右)「事変上等」中日歌詞【MILGRAM ミルグラム】 ムウ(左) x エス(右)「アフターペイン」中日歌詞【MILGRAM ミルグラム】シドウ(左) x エス(右)「スローダウン」中日歌詞【MILGRAM ミルグラム】マヒル(左) x エス(右)「愛なんですよ」中日歌詞【MILGRAM ミルグラム】 アマネ (左) x エス (右)「おまじない」中日歌詞【MILGRAM ミルグラム】 ミコト(左) x エス(右)「MeMe」中日歌詞各個犯人的一審曲和エス翻唱的左右耳聲道版本。

這樣放在一起對比真的明顯感受到エス那種厭世感？總之很エス的感覺。在第二次生放送時（對我把一二次生放送看完了，三想等到中字出來再看），エス的聲優曾說過在翻唱マヒル歌曲時原本用可愛感去唱，被說不要那麼可愛🤣好想聽聽看可愛版本喔～

【个人翻译】『MILGRAM・实验监狱与少女看守』00_哔哩哔哩_bilibili【个人翻译】『MILGRAM・实验监狱与少女看守』01_哔哩哔哩_bilibili小說翻譯，只有這麼一點，我找不到有其他人翻譯，想看的話就去買日文原文書吧。

介紹一下，故事時間點應該是音樂企劃的前面，算是前傳，角色們全部都是新角，所以可以和音樂企劃分開看也沒問題，是能看懂的。

采霓真的爆炸喜歡這種很龐大的世界觀或企劃（？），等我準備好了就來認真觀賞🫡

Ohyeahhello: 雖然世界觀有點大，但目前也就十幾首歌而已，只聽歌的話是不會佔用太多時間，而且我也是從歌曲入門才去聽廣播劇的，先聽歌就好，我很推主題曲「Undercover」

好，那我睡覺之前來聽～采霓的大力推薦🥰

Ohyeahhello:

ES 火花_哔哩哔哩_bilibiliアンドロイドガール_哔哩哔哩_bilibili角色們翻唱DECO*27的歌曲，不過和劇情沒有關係，純看聲線選曲，我很喜歡エス和ムウ的翻唱曲🥰

【MILGRAM】<二审>审讯问答005/006篇【完整汉化】_哔哩哔哩_bilibili05、06第二審審訊問答

【MILGRAM熟肉】007椋原一威(cv竹内良太)【二审】广播剧「欺罔的轨迹」+MV『Cat』_哔哩哔...07カズイ第二審廣播劇＋歌曲

講一下我對這首的想法，能看出他和妻子間的愛並不對等，從頭到尾都是妻子比較愛他，整首歌大致上的意境我懂，算蠻具體的，但在一些細節上感覺有點抽象，譬如他到底對妻子坦白了什麼，這裡我其實有兩個猜測，因為他在廣播劇說了「那都算不上不貞」，應該是有點像精神出軌這類型的，詳細的就不說了，不然我怕三審要被打臉🤣

還有，各位，二審的歌我都建議去看yt官方歌詞（記得開CC字幕），看他們的中文翻譯最準確，其他人翻譯的版本在一些語句意境上有微妙的差異，像是「赦された、そうだろ？」這句，網友翻「被赦免了，可不是嗎？」，官方翻「被赦免了，這樣對嗎？」，前者讓我覺得有種自滿的感覺「看吧，我被赦免了」的態度，後者則是質疑自己被赦免這件事，結合廣播劇內容，我覺得官方翻的比較到位，我記得之前醫生的歌詞也發生過同樣狀況，僅一句翻譯有語境上的誤差，就推翻我之前的所有想法，特別是這種懸疑類的翻譯，如果不是了解全貌，蠻容易有翻錯的情況，還是去看官方歌詞，可以的話英文日文歌詞都看一遍，有的日文沒有主詞，但英文有，一些單字意思也不一樣，但都是官方想表達的，我覺得很有趣。

剛看完介紹的我覺得最喜歡的應該是シドウ

Ohyeahhello: 我能懂，我也很喜歡他

【MILGRAM熟肉】008桃瀬遍(cv田中美海)【二审】广播剧「幸福与报复以及」+MV『肃清进行曲』_...08アマネ第二審廣播劇＋歌曲