Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
櫃泥🏀
1 years ago
艱難地用啪啪夠看韓文
櫃泥🏀
1 years ago
不知道是翻譯機語法還是原文真的這樣,很特別的形容跟意象,不同語種散發的感覺好不一樣,把零碎的字句重組意外很靈動,雖然不知道自己有沒有解讀到百分之五十
櫃泥🏀
1 years ago
@Edit 1 years ago
一直被作者拋出的意象驚艷,太會聯想也太符合了吧⋯⋯濕涼陰暗的掃具間,拖把沒有完全乾燥的霉味、推車殘留垃圾的異臭,只有一球燈暴力的把空間隔絕成另外一圈明亮乾涸,他甚至不是溫暖的。
整篇大概是這種感覺
櫃泥🏀
1 years ago
太會寫了吧額頭冒汗,要是這是我母語該有多好,一定更能吃到全文的意思
立即下載
櫃泥🏀
1 years ago
大你有沒有出本我一定要買,然後全文用估狗相機翻譯⋯⋯到底是在看什麼
delete
reply
edit
cancel
cancel