最近一直接到同一個客人來問動漫日雜特典的中文翻譯

大部分特典網頁上都有標註了自己不看還要來問

回覆了有嫌我們翻譯的不夠完整，能不能更清楚一點

基本上日本官方本來就都不會公布的太詳細，到底是想要多完整

網頁上沒標的特典，已經好心提供日本官網給客人請他自己看，又被問說能不能幫他都翻譯成中文

自己咕狗翻譯一下很難嗎......我們是書店不是翻譯社欸

而且之前遇到這種十之八九都是小Ｂ，想轉賣日本商品又看不懂日文，就厚臉皮的來問我們

像這種客服無法回答的問題都只能轉到我們這，等於一次麻煩到兩組人耶