いろどるぼーだーらいん
作者：たける
社團：signal.（忽凍檸茶）たける


在談這次買的新刊插畫本前，先介紹一下「光彩陸離」（いろどる）這個系列。

「光彩陸離」是作者其中一個原創系列，講述了四位少年組樂隊及創作音樂的故事（其實還有一位隱藏人物，所以也許是4+1？）。「いろどる」意指添上色彩，作者曾很長時間沒有為系列名提供中文官方翻譯，我之前一直用短篇漫畫中標題的「光彩陸離」來稱呼，而作者在這次的後記中也正式稱其為「光彩陸離」了！

作者在pixiv貼「光彩陸離」的插圖時候都會加上「いろどるセカイ」的tag，大家可以來感受一下大概的氛圍：「いろどるセカイ」の人気イラストやマンガ・画像 | pixiv

作者幾年前有出過一本短篇漫畫「光彩陸離十字路」，日文版名為「いろどる出逢い」。中文版似乎已經絕版了，現在只剩日文版↓↓いろどる出逢い - signal. (忽凍檸茶) - BOOTH
（圖左為短篇漫畫中文版↓↓）


中文版和日文版的封面不同，但內頁故事是一樣的。

這本短篇漫畫講述了其中兩位少年螢與彩音相遇的故事。戴眼鏡的叫「螢」，粉髮男生是名為「彩音」的AI歌手。

故事其中一個情節是，彩音從「素材庫」把螢和朋友的曲重新填詞唱出來，螢對著彩音怒吼「不要再奪走我的東西！我就只剩下這曲子了」「果然人形就只懂從素材裏湊成歌曲吧」這些台詞都讓我很印象深刻。

這本是作者在2017年畫的，現在重新看回有另一番感受，畢竟類似的情節已經在現實中發生。雖然故事中的情況和現實中的可能不太一樣，但也不禁讓人驚嘆作者有某種程度的先見之明

說回插畫本！

在上面的短篇漫畫出版後，作者一直在專心畫另一個原創系列「紺藍之森」，所以「光彩陸離」這邊暫停了很久，直到這次RG終於出了新刊插畫本！

插畫集標題為「いろどるぼーだーらいん」，同樣作者沒有官方翻譯所以我暫譯為「光彩陸離分界線」（如果有官方翻譯歡迎指正）。插畫本中收集了一些作者以前貼過的圖和新的圖，除了有各式各樣的插畫描述四人的生活片段外，也附有主角們的人物介紹和設定，讓人更了解故事中的角色和世界觀。

いろどるボーダーライン 【イラスト集】 - signal. (忽凍檸茶) - BOOTH
目前只有日文版，但我去RG買的時候作者很貼心地給了一張印有中文翻譯的卡片！

想起以前我去作者的攤買「螢」和「彩音」的徽章時，還問了作者他們兩人是不是一對，印像中作者當時順勢簡單回答了一句「是」，但看過插畫本的設定後才知道原來和我想像中有點不一樣

（到現在還捨不得拆開↓↓）


另外關於彩音的身世，我感覺到作者似乎有暗示一點點東西，不知道我有沒有猜中
因為本來短篇漫畫的一些表現手法讓我對彩音和另外一個人物有點混淆，搞不清楚其中兩人的關係，但看完插畫本之後我覺得作者似乎是有意為之的(?)

期待以後作者還會推出「光彩陸離」的新刊，詳細描述四位主角（以及那位隱藏角色）的故事

那麼先寫到這裡，之後有機會我再寫一下其他作品的心得。

作者按讚了 本來還以為作者沒怎麼用IG