這個禮拜的新聞:薩爾達傳說,哥哥癌末過世,弟弟替他走完旅程
剛看到的我:內心震撼但面無表情
這週因為普羅打了“在泥濘中綻放”找了曲子聽又找了別人翻譯的歌詞:邊看歌詞邊聽原唱唱歌的狀態下差點在車上哭出來
我以為這樣就結束了
直到我在臉書上滑到哈捏口半夜三點發的推特翻譯小故事,我又差點在學餐哭出來
(故事是說一個丈夫因為妻子因為乳癌去世自己在幫孩子泡牛奶看到妻子留下來的紙條而抱著還在襁褓的孩子放聲大哭的故事,第三人稱)
我今天防禦力是負的嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
我聽歌破防的原因:我覺得他的歌聲有一種“你已經活的很努力了”的感覺
然後配歌詞翻譯,我眼眶就紅了
立即下載