PUA / 天月, となりの坂田, nqrse 
PUA日文中的PUA和其英文「pickup artist」本意較接近，意指男性以發生關係為目的去搭訕女性的追求技巧，相當於日文的「ナンパ師（搭訕大師）」。
而現今中文圈的PUA則引伸為利用不斷貶低對方、曲解對方的付出，以此佔據關係中的強勢地位；並利用對方的愧疚心理，來讓對方開始懷疑、檢討自己，從而失去自信，也會因為渴求對方的愛而持續降低自己的底線。相當於國外常用的「煤氣燈效應」。
▶pickup artist（搭訕藝術家）
勾引社群 - 維基百科，自由的百科全書
▶煤氣燈效應
煤氣燈效應 - 維基百科，自由的百科全書
僕・私・俺日文中的第一人稱有這三種。
通常女生、年紀還很小的男生、職場上等正式場合，會用「私（watashi）」。
大概幼稚園～小學低年級左右開始，男生會用「僕（boku）」自稱。
小學高年級開始，有些男生就會改用「俺（ore）」來稱呼自己，有一點比較耍帥的感覺（與之相比「僕」就會顯得溫順乖巧）。
這裡三個人分別用不同的稱呼，對我來說完全就是解釈一致😇🙏
坂田我認識的不多，但他的聲調給我的感覺就很適合用僕。
然後天月就是很乖
最後是形象最可愛但卻用最帥氣的俺來自稱的なるせちゃん…太懂了這個反差…有夠喜歡…
【中日歌詞】PUA【天月/となりの坂田。/nqrse】 - satsukihuang的創作 - 巴哈姆特
【MV】PUA【天月/となりの坂田。/nqrse】
好久沒有聽到這種充滿色氣的歌詞了，在翻譯的時候感受到各種偷偷來的暗示…真的好會ㄛ他們… 
なるせ🍥 on Twitter
：我在喔—😎🙏‼️
（粉絲濾鏡
狂zip on Twitter