アイドリッシュセブン公式＠大神万理 on Twitter

アイドリッシュセブン公式＠大神万理 on Twitter

LINK RING WIND｜【公式】アイドリッシュセブン

テナ@i7🌈7周年 on Twitter

花組的名字

花語跟該角色介紹相反的感覺，是有什麼嗎?!是有什麼嗎?!

花組似乎還加入多個原住民、古老傳統的元素

マナ Mana /和泉三月
(既然考察班不知道是什麼我也不會知道 也好好奇衣服上的那三種花是什麼喔)

(使用google翻譯中...)

(注意!可能會查錯花)

(はにかみ好難翻!翻害羞有點怪，翻羞澀也怪怪的...)

アンズ Anse /四葉環
「臆病な愛」「乙女のはにかみ」「疑い」「疑惑」「慎み深さ」
杏花:膽小的愛、少女的嬌羞、懷疑、疑惑、謙遜

(啊......都忘了有嬌羞這個詞呢，謝謝google)

フジ (以下略)/逢坂壮五
「優しさ」「歓迎」「決して離れない」「恋に酔う」
藤:溫柔、歡迎、絕不分開、陶醉在愛中

(外加忠實的)

アサツキ Asatsuki /七瀬陸
「祈り」「柔軟」
浅葱:祈禱、柔軟(靈活?)

(外加「幸を祈る」祝你幸福)

リョウブ Ryobu /九条天
『あふれる思い』『リラックス』
榿葉樹屬(的什麼?):滿溢的思緒(思念?)、放鬆

(一整個很不了解リョウブ啊我!!)

(其他的之後，我需要睡眠w)

(看了 思い 和 想い 的差別覺得是思緒，google你是對的，我不該懷疑你 )

イシ Ishi
チシャ Chisha
カイドウ Kaido

イシ Ishi /千
(沒找到)

(假定是 イシミカワ 石実皮
正体不明の、謎に包まれている、気まぐれ)

チシャ Chisha /豬豬
「冷淡な心」「冷たい人」
萵苣:冷漠的心、冷酷的人

カイドウ Kaido /狗狗
海棠:『艶麗』『美人の眠り』『温和』『友情』

はにかみ 翻成害躁呢？（沒事我只是來亂

five_andone: 害躁？！學到新詞彙了！！
有些詞真的是原文太美，不管怎麼翻都不順眼，
上面打的嬌羞現在又覺得有點怪w(也許是我日文要加強

five_andone: (來擾亂 亂 的認真，是否也是來亂的ww

哈哈哈哈

我在是照你講的方式猜

在想可能那個字雖然是有點「害羞」的感覺，可是又沒有那種「嬌」感

因此感覺害躁可能會適合

前篇劇透注意(?)

_________________

黃連 オウレン「揺れる恋」「変身」「栄誉」「希望」