我覺得可能要看原文…

wthewitch: 難怪總覺得語法很微妙..！
不像姐姐那麼厲害

Honginsea: 這網站的翻譯時常翻得很硬www
偏偏這種短的比較表達感情的韓文語氣，
有時候差距很微妙（？

wthewitch: 啊 原來是這樣，這種果然有一點文化背景的測驗更難體會他的意思了XD

Honginsea: 對…我做了兩次，對照了一下原文以後發現
還真的是這樣wwwwww

為什麼有空白的格子啊

有可能本來就空的wwww