【井】
1 years ago @Edit 1 years ago
ಠ_ಠ - #刀亂 #刀劍亂舞 相關 看到某推特後試著用了一下,覺得自己好廚07:45
鶴丸国永:「ま、もうちょっと寝でもいいか」
07:50
鶴丸国永:「おはよう、主……まだ寝るのか?こりゃ驚きだ」
07:55
鶴丸国永:「わっ!……はっはっはっ、よく起きたか?」
08:00
鶴丸国永:「くっ……!もう1時間遅れだ、早く起きないと……んん?バレたか?」

中文版下收
latest #22
【井】
1 years ago
我根本不會日文
雖然說獻醜不如藏拙但我還是覺得日文比較有感
而且就摸那幾句我精力已經花光了懶得搞中文版本了
【井】
1 years ago @Edit 1 years ago
07:45
鶴丸國永:「嘛,再睡一會也可以吧」
07:50
鶴丸國永:「早安啊,主……還在睡嗎?嚇到我了」
07:55
鶴丸國永:「哇!……哈哈哈,這下起來了嗎?」
08:00
鶴丸國永:「嘖……!已經晚一小時了,再不快點起來的話……嗯?露餡了?」
【井】
1 years ago @Edit 1 years ago
還是摸惹
https://images.plurk.com/5UboV2B1TGYKvxxoIWNncW.jpg 順便,這真的是我家鬧鐘的設法
立即下載
友那|低浮
1 years ago
好像聽得見鶴丸的聲音
【井】
1 years ago @Edit 1 years ago
unaisthebest3: 嗚啊啊啊謝謝友那!!感覺有對就好!!!
覺得是鶴丸在講話+1
【井】
1 years ago
hiflowerpig: 謝謝花,也太給面子了吧
真的沒學過日文 有錯的話請一定告訴我
【井】
1 years ago
ಠ_ಠ - #刀劍亂舞 #karmago 不看個性單論臉的話,誰是你的菜這個太多人在講了害我也忍不住想講講
三日月-入坑的直接原因
數珠丸-2016年初見時簡直驚為天人
鶴丸-笑容、白和服
被被-金髮碧眼大帥哥
安定-笑容、小馬尾
兼桑、太郎-長髮美人超棒
姬鶴-比較新的刀裡面看臉就喜歡的
【井】
1 years ago
如果要算入職初期撿到/鍛到的刀裡面,看到臉就覺得很開心的
一期、小龍、信濃、小貞、小幸運,大槪以上?
不過現在是本丸箱推就對了
看到誰的臉都覺得很親切很高興
友那|低浮
1 years ago
兼桑和太郎的長髮超棒
姬鶴我也覺得很好看(甚至在下巴時期就覺得很好看)結果一實裝就揭曉一文字家的黑道屬性
尤其是真劍必殺語音,兇到不行……好像可以幻視把手靠近就會啄爆的兇巴巴的鶴
【井】
1 years ago
unaisthebest3: 對喔才發現姬鶴應該列入長髮美人的行列 他跟兼桑太郎年代相差太久遠(?)
真劍那個羽翼太戳我了(本來就很喜歡飛鳥/羽毛/翅膀的元素)……凶巴巴再加上有點厭世的屬性,
順帶一提也很愛長翅膀的極鶴,但我有點嫌棄他那個看起來就很笨重的肩甲要飛不起來惹
說到真劍
完全不是獸控,但超愛極狐球的亞人化
雪球❄191
1 years ago
鶴丸鬧鐘的那幾句好可愛XDDD 感覺就是鶴丸本鶴XDDD
只看臉的話有三日月/螢丸/燭台切/堀川/兼桑/被被/鶴/一堆短刀(FBI戒備中)
兼桑的長髮真的很美,當初會早早送他極化有一半是為了帥氣的高馬尾
【井】
1 years ago
helensnow: 安心與信賴的鶴牌鬧鐘 要是我家本鶴的話可能會陪我一起賴床就是了
很多人都喜歡極兼高馬尾,可是我、我……我比較喜歡這個不知道叫什麼的髮結 (blush) https://images.plurk.com/6qFNqCXhd4agUHlWYX7vKt.jpg
友那|低浮
1 years ago
翅膀頭髮(好難聽)一出來的時候我也被驚艷到,公主殿下⋯⋯ ←下跪的表符

極鶴加上翅膀盔甲變好大隻噢,明明本人是纖細纖細又白拋拋的類型

井提到我才去看極狐丸XDD真劍好兇喔整個妖異化,超辣ㄉ
【井】
1 years ago
unaisthebest3: 極鶴是名副其實的鶴球啊啊啊拜託官方快點實裝出陣輕裝…
要說的話狐的立繪我其實比較喜歡極前XDD但是那個真劍能排進我前三喜歡的真劍
【井】
1 years ago
ಠ_ಠ - #刀劍亂舞 看到這噗突然想問,有沒有刀男一開始外表不是你的菜,但是因為角色個性開始推他才發現這道題居然還有變體
初期不是每把刀的外貌都有戳到我,但是在看完花丸+玩久了之後,敝本丸裡已經沒有一個不是像家人一樣親切美好的存在了 我超級喜歡本丸裡的每一振刀子,超級喜歡(大聲表白)!!!

不過要說到當初看臉無感現在比較推的前幾位,就還是不得不提一下源氏兄弟和伽羅醬XDD
很多年前看源氏卡面就覺得人設和繪師畫風都不是我的菜,誒可是你看那個花江夏樹,你看那個岡本信彥 (出事之前一直是小信粉絲)
到入職後把花丸活擊補完,ok源氏萬歲(無腦粉)
伽羅就是,冷冰冰的讓人很想把這台複讀機拆開看看裡面什麼構造,後來拆(台詞意味)到自己暈在裡面
這刃骨子裡也超溫柔的,再加上那個小傲嬌的表達方式…要被香死
友那|低浮
1 years ago
可以理解拆臺詞拆到把自己拆進去欸⋯⋯有時候太好奇,好奇到最後就陷進去爬不出來了,越探究越喜歡的感覺
【井】
1 years ago @Edit 1 years ago
unaisthebest3: 友那友那,我回去翻之前談到伽羅語音的噗,你猜怎麼著
你居然有點讚過XDDDDDD我超驚喜的,好有緣喔救命
然後還發現有另一噗稍稍講過他的花火語音,也一併貼給你看看

誒所以說友那什麼時候要把安定或者其他刀男拆開來,我好想看~
雪球❄191
1 years ago
拆解以後喜歡上……好懂……
小夜和五虎退真是小天使……還有讓人心疼的今劍阿阿阿
目前讓我改觀很多的是青江,其實他是非常正經可靠的刀男欸
……突然發現分析完一把就多一把推
【井】
1 years ago
helensnow: 是不是!!挖一挖發現可以解讀的文本愈來愈多
記得雪球初期推短刀,不知道你對五虎退他們有什麼想法 如果你想到什麼要分享的我也想聽!
友那|低浮
1 years ago
也太巧XDDD井提供的大俱利的另一種觀點很有趣!之前都只覺得他很難相處,結果比我想像中溫柔
極化的語音感覺好像未極化語音的翻譯w意思更明確也更溫暖了
想問廣光的由來是什麼?刀工的名字嗎?

最近超忙的~~雖然大概有想法了但還沒時間打字,繼安定之後下一個我想把把清光拆開來

樓上上的雪球提到青江實際上很正經,超明白的,反差萬歲
【井】
1 years ago
unaisthebest3: 是的,廣光是刀匠名
伽羅自己的介紹裡有說他是無銘刀,但據考證他的刀銘應該是在大磨上中被截掉了XD
需要翻譯的傲嬌話真的很可愛,尤其是當你願意去細品他的台詞時,理解的當下總是會覺得心臟被暴擊 (「這個人怎麼這樣?!!!??」的感覺

友那辛苦了! 期待你們有空的時候一起來把刀男們扒開 我是說台詞的部份喔
back to top