01
喔......5號好油喔5號，OP還特別安排4號露臉露一半太故意了吧

機器人盲ㄉ我只知道維修後的風靈好像多出很多角
可以很流利的唸決鬥誓言了蘇萊塔長大了ㄋ（心情複雜
媽媽難得露全臉...什麼意思！！！！！

妮卡你還不暈蘇蘇（？）嗎我都快暈了（蛤

古古滿臉苦瓜一副蹲苦牢的樣子...古古啊！！！！！（怎麼會想到現在變成古古阿媽

ED的N個蘇萊塔.......分靈體是真ㄉ...？

哇喔ANIMAX每週日同步播映還有填表單抽鋼彈Animax 動漫無極限

02
........蛤？
蛤？？？？？？？！！？？！！後半段資訊量太大了啦
終於揭露風靈=艾莉了，所以片尾在操縱子機注音直接給子雞，電子雞的其實是艾莉...那照片尾的走向狸貓會漸漸被艾莉取代...嗎...？？？？

這個其實就是指待在機器裡的靈魂吧，跟攻殼對機器人是否有人格/靈魂的自省或質疑相反，風靈是塞一個人格/靈魂進去了

最！佳！化！
光是這句翻譯就給讚讚讚讚讚！！！！！
終於不是刺耳的優化

哦哦哦哦哦啊啊啊啊啊啊噁噁噁噁噁（咦）5號油到要滑倒啦啊啊啊啊啊救命哦哦哦哦哦哦（雞皮疙瘩
而且那一球不會反而造成反效果嗎親親都是意外ㄉ老套還好也沒有啦不然真的想掐死5號（爆

而且5號認識（或知道？）4號？？！分身之間都會互相知道彼此的存在嗎
（蜘蛛人多重宇宙.jpg）

還以為勞達一激動就會把正在搓的那搓頭髮給拔了
穿上駕駛服誰是誰都認不出來了啦.....
哎一邊覺得5號油到滑倒，但在大亂鬥裡斯文敗類的樣子又很好笑，真是個罪惡ㄉ南愣（蛤
這集ED進場時機很故意喔...艾莉啊QQ

03（15）
哇！！！！！！古古！！！哇！！！！！！
這段電視能播嗎？？？？？？？？？

喔哦哦哦哦喔喔喔哦哦喔喔喔喔喔喔喔古古受難真的....好好看喔（扭曲ㄉ愛

ED蘇萊塔和風靈之間的互動愈看愈覺得蘇的心智最後被風靈侵蝕、艾莉藉著蘇的肉體復活跟媽媽團圓
看自己上一集心得打什麼機器人有沒有人格或靈魂，看別人的心得才驚覺居然沒想到這就EVA啊

彈幕有人打此處應有本，我看你是還沒看過厲害的本哦

沙迪克正論，要有武力才有條件跟人談判啊

古古你明明這麼慘怎麼還可以帥成這樣

打開電視剛好剛開始播！！！爽！！！
古古被強迫餵食的部分沒有被剪欸...對animax新加玻亞洲部來說比起同性結婚發言，這種畫面沒問題啊

動畫瘋的翻譯應該是快速直翻，A台的翻譯應該有再潤飾過？
或是兩個平台找的翻譯不一樣？

批踢踢實業坊 - c_chat裡面的圖每一張都XDDDDD
古古好感度真的超級升空，不管古古被怎樣都喜歡（問題發言
裡面的預言同人感覺就會成真啊可惡，哭爛預備QQ

kaj1983: 以前人是瀏海往後一撥要幹大事，他是往下一放XD

16
夭壽喔，媽媽真的變成魔女了，可以說握有大部分人的把柄欸
而且把蘇萊塔養成一個超級大媽寶 　米米還不用番茄丟醒臭媽寶狸貓！！！（水星世家再上線XDDD）
蘇萊塔大概是艾莉的複製人吧...風靈裡有12個，加上狸貓總共13個（西方的不幸數字），因為是最聽話的個體所以才留下來當肉身駕駛嗎......

彈幕之一說5號太油被踢出聊天室 明明很狼狽還能爬回走廊擺pose定位也滿厲害的，顧形象第一XDDDD

古古低調回歸但實在太明顯了到底周圍的人為什麼沒看出來wwwwwwww
從屁孩變成現在的穩重大哥真的辛苦了嗚嗚嗚嗚
下一集古古會突然殺進（或埋伏現身）總裁選拔會場吧？？三咖督選拔大會要開始啦～～～還要等一個禮拜才能看嗚嗚嗚嗚嗚

下集預告是古古負責唸，古古終於要回歸啦

17
哇？？？？？！！！！！蛤！！！！！！！
大河內！！！！！！！！！！！！！！！！
襪！！！！！！！！！！！！！！！！！！（無法說人話

媽媽真的有夠可怕，每一句話都在精神操縱，怕.jpg
沙迪克根本霸總.....噢嘔5號真的油到爆炸真希望他下一腳被自己給油到滑倒

古古颯爽登場啊啊啊啊啊啊啊啊啊古古你怎麼帥成這樣嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚

幹！！！！！！告白！！！！！！！！！！！！！！！幹！！！！！！！！！！！！！！兩個都好可愛！！！！！！！！！！！！！喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔蘇萊塔拜託你醒醒嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚古古啊啊啊啊啊啊啊啊

唉......唷.........................古古那個被拒絕的苦笑.....真的成長好多喔....讓人心疼的孩子QQ

被挖苦是喪家犬還能自嘲是喪家獅...唉!!!!!!!唷!!!!!!!!!!!!

從最初想逃離父親掌控到現在反過來利用新娘的身分找杰特克公司合作，雖然一切又回到原點但彼此也都有各自想守護的人事物了，唉QQ
（沒記錯的話）從電梯走出來這一幕從狸貓換乘米米了，感慨.....
古古剪髮根本是以往（女）主角下重大決定會做的舉動啊！！！古古真男一！！！
剪短髮也很帥啦嗚嗚嗚嗚嗚（以為紅髮量會減少結果沒有，這裡真的為古古加油欸...一方面希望他不要再輸了另一方面也希望不會進展到狸貓＂被＂打敗

用生日歌當信號真的很惡意欸...從前傳開始貫徹到現在QQ
米米也用當初被林布蘭強硬的對待方式希望讓狸貓遠離危險（風靈），這下真的要走ED預告的艾莉和受打擊的狸貓交換心靈了啦...
行動失敗的5號跑去躲在沙迪克安全屋（？）差點笑死，就不要這幾個到時候都被推出去當盾牌

表紙＆超特大ポスターに『水星の魔女』グエル、エラン、シャディクが登場！「PASH! 2023年6月号」本...這一期的PASH!啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊如果是伊蘭4號就完美了(爆

可惡...如果古古股(。沒上升的話根本不會想買雜誌...大河內你好樣的.......

17
A台的翻譯是＂沒見過世面的水星人＂，動畫瘋版本是＂從水星來的鄉下女＂
A台的感覺比較好耶XDD

18（A台）
穿社長服的古古和米米！！！！！媽媽又在出一張嘴影響局勢了有夠可怕...
雀丘的頭髮可以伸縮欸，在米米套房外面的時候是平常的一倍大光合作用？

結果不是沙迪克古古米米三角督，是沙迪克+佩爾 VS 古米（背後有媽媽）
這集又公開狸貓確實是艾利的複製人了（雖然有看的人應該都推測的到）
大家為了讓狸貓自由，都說了好過分的話喔QQ

(動畫瘋)
OP的古古變短髮造型了喔喔喔喔，怎麼帥成這樣...（講不膩）
米古鬥嘴愈看愈可愛 順帶一提，第一季的兩人關係應該是古米，第二季我覺得變米古 （但媽媽是大BOSS）
會道歉的勞達和吃軟不吃硬的雀丘好像也可以有什麼發展XD
雀丘一把把狸貓轉過來還以為要親下去XDDD(等等
地球寮只留馬爾丹一人看家感覺就會出事啊...去懺悔室居然釣出塞西莉亞貞的笑死wwwwww
大嘴巴5號油歸油但還是有種清爽感嘛...(嗯??????
媽媽的頭盔原來可以跟風靈通訊...

看到彈幕有一句說被彈出的狸貓抱膝哭泣的樣子很像新生兒，啊...沒有錯耶...米米、艾莉、媽媽推開的蘇萊塔可以重獲自由遠離鋼彈展開新生...但是這個過程太讓人心痛了，狸貓啊...QQ
另一個角度也算是用完即丟的工具人?! 不管怎樣都是個慘字嗚嗚嗚

古古看到凱南吉一臉偶像形象破滅感ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

19
這集封面的古古真是...怎麼帥成這樣...(又

哇靠 大河內虐完狸貓這集虐米米，哇！靠！
媽媽覺得地球駕駛汙衊他要讓艾莉自由的手段，轟掉機庫；沙迪克認為古爾汙衊米米的目標，應該也會把關係打死了

這下地球人和宇宙人又進入大決裂之爭啦...這一季真的可以說完整個故事嗎...可以再出第二季吧？？？
地球聯邦的馮就這樣領便當了嗎NOOOOO，這個角色很討喜耶QQ
至於5號自從他躲起來開始也變討喜了腫摸會這樣？？？因為沒人可以給他油了嗎
啊阻止人家就阻止喔不要偷握手欸喂！！！
狸貓被艾莉和媽媽切割之後突然長智商了（欸

滑到下面相關動畫列表，seed居然有出HD重製版!!!

20
沙迪克愛到卡慘死，賠上自己機體的四肢，如果不是因為這樣其實我覺得古古很難贏（？古古後面幾次戰鬥都要被斷肢是大河內的癖好？？？
最油5號不愧是最油，對女孩子出手都很迅速（！　但這次...蠻浪漫的給過...可是大和內.........

這集的便當感覺在趕進度，發太多了吧,,,留地球寮學生活口是大河內最後的溫柔嗎...？？？？？
回頭看沙迪克說不可原諒的人是古古，真的忍不住吐槽他怪錯人，連你也被媽媽握在掌心玩弄還不自知啊！！！！！
雖然覺得5號對諾蕾雅的感情發展太快，但想到前面古古對蘇萊塔告白更突然，又覺得沒什麼了XDD 這就是轉學生的魅力（？
經過密室的密集相處可能也是加速5號感情發展的因素之一，畢竟5號也是犧牲某些條件去當強化人，也能理解想自由自在生活的心情吧？
可是因為他太油，也不排除只是因為他自己想看素描本的風景才對諾蕾雅說那些撩話，大河內再趁觀眾一條腿踏進5諾坑以後再一刀砍個三方重傷...乾～～～明明只是個5號為什麼分析的比4號還多氣死我了！！！！！！！

這集公開日6/4
除了是北京天安門事件也是受侵略戕害的無辜兒童國際日
製作組是不是真的有在挑日子啊...

結果這一集的腳本不是大河內！！！！！！！！！！！！！
哭喔！！！！！！！！！！！！！！！！！可是彈幕照樣整片大河內
end圖又補好幾刀...美哭,,,真的美哭QQQQQQQQQQQQQQQ
片尾曲也是每集看都可以有不一樣的體驗...夭壽...讚...

21
蛤.....聯合議會扣押的機體跟古古家那台不一樣？？？是說那台怪物是什麼時候扣押的？？？
寂靜零號已經超越鋼彈的外型了，根本是巨型棺材啊...媽媽你確定？？？？？
5號不是崩潰飛出學園了嗎怎麼又一副沒事的樣子在地球寮外面偷聽？？？？？？？
馬爾丹和勞達都立flag了啊.......勞達這個哥哥狂粉跟米米狂粉沙迪克有得比...

22
所以異靈是打造來給艾莉當新身體的嗎？？？
帕梅特只能call到第五層還是會被艾莉凌駕吧，但至少不會第一時間就被癱瘓？？
古古是好男人，而且是真男人！大河內應該很愛古古吧都快完結了再讓勞達出來當最後幾根稻草，先幫QQ
米米澎毛好像什麼神奇寶貝ㄛ...可愛...
作畫很故意，給那什麼只圍著一條床單？而且衣服散滿地的畫面，啊啊啊啊看看網路都對我做了什麼！！！！！
這集體感3分鐘我覺得是因為想搞懂鋼彈到底是什麼動作還有坐在那邊的有誰，光猜誰是誰時間就過了（爆

古古提出決鬥真的讓人覺得 蛤？？認真？？？這個時候？？？
結果還真的輸掉...古古... 讓狸貓再成為衛冕者去接觸米米才不會有外遇感，歷劫歸來的紳士有誰不愛啊吼！！！大河內拜託下手輕一點...

23
杰達克兄弟小時候根本是惡魔人性格倒轉版吧！！！！
那個飛起來的頭髮和梳很貼的好學生！！！！！
太可愛了叭！！！！！！！！！！！！！（沒有要骨科
米米查到的密碼...所以是媽媽把米媽的密碼拿去用嗎？問題怎麼一樣是問番茄啦！
這集5號股緩升...腫摸會這樣？？？製作組把他的無重力狀態畫得好好喔（頭髮飄飄）
古古這集又被斷手腳，他真的鋼彈彘擔當欸...
「你別再搭鋼彈了」會變成之後的萬用迷因吧
被丟掉的便當居然是艾莉去接...好意外.......

本來以為便當會給一票學生或兄弟，艾莉啊.....
彈幕有人猜艾莉會不會跟狸貓合體，好像....不是不可能欸...畢竟異靈的帕梅特連結沒斷，再看那片尾預言（雖然每一集都能有一種新解釋）
最後一集的標題太簡單粗暴了吧，大河內這樣收尾真的不會太趕嗎？？？要有第三季吧？？？？？

杰尾（杰尾）插圖古古美如畫....

OP居然還塞姊妹互鬥新畫面！！！

咦？A台今天播22、23
怎麼電視台比網路平台還要不固定播出行程啊...

A台 23

美如畫兄弟～～真的很像個性交換的惡魔人兩人啊...連爸爸都是小金剛髮型（？）

既然從23開始播，一定要把古古這一幕四處備份叭！

被補間畫面笑死

這段5號真的帥欸...可惡

被譽為（？）吉卜力男主角樣的5號

24
蛤？？？？？？？？
結局是很好啦，可是過程？？？？？？？
蛤？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

讓4號用這種方式出來？？？
看那一堆故人出現的方式，所以被帕梅特侵蝕的人其實都能保存在數據風暴裡吧？？？？？
沒想到會是帕梅特把鋼彈都分解了？？？？？？？？？？？
米米和媽媽的目的真的達成了，（目前為止的）鋼彈都消失了....

可是那個過程根本開大絕啊，一言不合就分解！那前面打這麼辛苦是在做什麼？？

大河內？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

3年後大部分人的新造型都很香沒錯啦
可是....嗯蛤????????????????

結局很好可是一堆問號欸？？？？？？？？？？？？？？？
帕梅特分解？？？？？？？？？？？？？？？？

重新面對24...7/10應該可以再看一次電視播出
總之都最後一擊了，就來個宇宙鋼彈大滅絕，地球的鋼彈應該沒有全滅吧...
4號出現在異靈的數據風暴內，因為是佩魯公司開發的關係嗎？強化人臟器代號也寫進去什麼的...？？？？？
米米叫蘇萊塔叫到哭那邊真的以為便當發下去了，正想說大河內你好狠啊！的下一秒蘇萊塔就醒了，哇...這是大河內嗎？？？！！！（到底要他怎樣

這一集真的領便當的只有沙迪克吧...也是個讓自己扛全部的孩子嗚嗚嗚
3年後髮型，地球寮除了雀丘以外的人都有變，短髮妮卡超帥～～放髮的提爾也好好看！
米米的長髮也剪了嗚嗚，和大姑（大姑）的溝通器放在後腦好鋼彈公司的感覺喔，腦波強化～
5號伊蘭了變成5號キャン，兩側瀏海一樣飄逸～～～

伊蘭本尊成為最大贏家，真的躺著賺欸
米米和狸貓手上的戒指，嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
水星是不是大河內手上最少鋼彈打架，結局最開心的一部啊？

最終回放送記念！キャストコメントが到着｜機動戦士ガンダム 水星の魔女 公式サイト最終回的聲優コメ
沙迪克啊嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚

這圖解真精闢
水星應該真的是歷代鋼彈最少打鬥畫面的一部吧？（坑太大沒有要全補ㄉ意思

@CteaX55 - 【mur】禮拜天看完了《水星的女巫》（水星の魔女），還沒時間把筆記寫成心得。好看，...

中配版
和動畫瘋不同的台詞：
學園是適合調教風靈的環境
比起最佳化，用調教更適合
翻譯的奧妙...

古古被虐百看不厭...怎麼會有這麼適合被虐的男子...

中文配音的台詞又比之前同步播出的翻譯更順了，好讚

@CteaX55 - 終於買了スレッタ了 #水星的女巫 #水星的魔女 #狸貓 #Ikea燈泡wwwww