這是昨天和男室友在聊天時發生的事。
他突然說了一句:

「炒蘿蔔炒蘿蔔切切切,壞蘿蔔壞蘿蔔捏捏捏。」

:「蛤?不是捏餃子捏餃子捏捏捏嗎?」
latest #27
之後他很沒良心的大笑說你唸的是什麼,我才要問你唸的是什麼!!

:「之後不是媽媽煮菜沒有油,拿起菜刀殺豬頭嗎?」

:「蛤?我沒聽過,為什麼要在兒歌裡面放那麼殘忍的歌詞?」
然後我思索了一夜,難道大家的童年唸的都不一樣嗎(
而且前陣子還因為橡皮擦的唸法爭論,可惡啦⋯⋯基隆人就唸擦子我有什麼辦法,擦布我才聽不懂,我還以為要的是抹布我還拿了抹布
立即下載
男室友:「擦子不會跟叉子混為一談嗎?」
我:「ㄔㄘ給我分開啊!」
!我也是捏餃子版本但我已經遺忘之後的歌詞了(rofl)(rofl)(rofl)
可惡啦我也聽不懂擦布,之前在咖啡廳跟同學借擦子ㄉ時候還獲得一個叉子(默默把手中的叉子放回同學手上)
初黎
1 years ago
幹我們都說包餃子包餃子捏捏捏
橡皮擦台語我都說嚕啊
我的版本是包餃子包餃子捏捏捏
我怎麼好像每個版本都聽過
但是擦布就是擦布啊!!!
kyoi0321: 我記到滾瓜爛熟,唸出來的那一刻彷彿連三字經整本都會背了一樣

居然找到擦子夥伴,我每次跟別人聊都覺得自己好寂寞,其他人都直接說橡皮擦或一蕊色(嗯?
seki0612: 我有很多台北朋友都聽不懂台語耶,我說嚕阿他們也聽不懂
剛剛一問之下連朋友都說他們不是「媽媽煮菜沒有油」是「媽媽主菜不用油」
可是媽媽煮菜不用油怎麼煮!!
nakuna: 剛剛還看到一個捏包子捏包子捏捏捏的版本,感覺是其中一個正確,導致後面歪掉了(?
鹽鹹魚骨
1 years ago
我的版本跟摸哈是一樣的版本
Solabii: 親愛的怎麼你也跟我不同......明明淡水和基隆四捨五入都是北海岸
害我開始好奇老孫是擦布派還是擦子派
K44_: 我開這噗是對的嗚呼!!好耶我又找到一個夥伴了,我要去跟男室友炫耀(你走開
不是包餃子包餃子嗎
我的根基是板橋人,沒那麼北 (??
naitang_: 好像每個地區唸的都不一樣,今天朋友還分享有「好孩子好孩子摸摸摸,壞孩子壞孩子打打打」的念法(?
Solabii: 那沒問題了(嗯?) 到底為什麼我印象裡面只有基隆人會喊擦子(?
✨雪溟菲
1 years ago @Edit 1 years ago
我們這邊是蘿蔔的用法欸,但我對後續根本沒印象,還以為這整首只有兩句
thousandsoflife: 結果好像每個版本都有人唱過好有趣欸
a28005232: 原來真的有純蘿蔔派的!我也本來以為只有四句,沒想到朋友的版本後面又多了四句 都不知道哪個才是真正的版本了
✨雪溟菲
1 years ago
moha20201024: 而且印象深刻的是還會搭配動作
a28005232: 對欸,小時候配合的那個動作很可愛,切手手(?
back to top