#Faun #農牧神樂團 #異教民謠 #中世紀民謠
FAUN - Ylfa Spere (Official Video)
這次 Faun 走回老本行，以一篇中世紀古英語手稿為靈感，創作出〈Ylfa Spere〉這首用於治療刺痛的魔法之歌。
看到他們在巡迴演唱中玩得那麼快（瘋）樂（狂）我也覺得很快樂啊 XDDDDDDD
FAUN - Ylfa Spere (Official Video)這次 Faun 走回老本行，以一篇中世紀古英語手稿為靈感，創作出〈Ylfa Spere〉這首用於治療刺痛的魔法之歌。
看到他們在巡迴演唱中玩得那麼快（瘋）樂（狂）我也覺得很快樂啊 XDDDDDDD
中世紀文學專家 Alaric Hall 據現存的線索判斷，這個咒語（charm）應該是十世紀晚期的「文化工藝品 (cultural artefact)」（亦即其內容並非為特定疾病提供療法這麼簡單，當中提及的藥草可能含有象徵意義，影射異教和古老基督宗教的傳統習俗），但要找到它的確切起源很困難。
〈Ylfa Spere〉中不斷重覆的幾句歌詞直接取自由 Hall 整理的古英語醫療手稿〈Wið færstice〉，英語翻譯亦取用他的譯本，全文收錄於維基百科相關條目。
「Wið færstice」指一篇古英語醫療手稿，殘存於盎格魯‧撒克遜醫療手稿及禱詞合集《Lacnunga（Remedies／療法）》之中（現存於大英圖書館），其意為「對抗突如其來／劇烈的穿刺痛楚」。
有些學者認為咒語描繪的症狀來自風濕病，也有學者持反對意見，認為應指「任何尖銳、無法預見的痛楚」，目前仍無法得知這個咒語想要治療的疾病是甚麼。
我認為在咒語中多次提及的「小矛 little spear／lȳtel spere」是用來比喻尖銳的疼痛。不斷催促小矛從病人的身體裡鑽出來，就是使用療法消除疼痛的意思。
除了醫療層面的剖析外，Alaric Hall 也從超自然角度作為切入點，指出〈Wið færstice〉在自家人（病人和治療者）與外來者（超自然生物）之間，構築了一個非常強烈的對立面。
這種突如其來且刺穿身體的疼痛，其實是由一群超自然女性對病人投擲鐵製長矛或箭矢所造成－－她們就是歌詞第一句所描述的人群，吵吵鬧鬧地騎過一座埋葬死者的土堆。
也許這是 Faun 採用這個封面的原因﹕
Hall 認為〈Wið færstice〉中提及的詛咒之法，符合一名在 17 世紀以「行巫術」之名被捕的蘇格蘭女性 Isobel Gowdie 的敘述。她說她和她的女巫同伴會騎著稻草在空中穿梭，向她們的受害者投射「精靈箭矢」。這批箭矢由魔鬼本人提供，並由「精靈男孩」負責製造。
畫面部分脗合w
即便如此，這群隨意對他人構成傷害的女性，其身份目前還沒有定論。
即便如此，這群隨意對他人構成傷害的女性，其身份目前還沒有定論。
題外話﹕
在尋找參考資料的途中，點進了一個有志於研究藥草及其相關使用習俗的網站，發現負責維持該團體運作的核心成員清一色都是女性（但不代表沒有專研藥草學的男性學者或藥草學家）。我覺得女性似乎主導著這個領域的現象非常有趣。
Herbal History Research Network
碎碎念﹕
這三個月來發生太多事情，抱歉沒怎麼更新。回過神來，發現離 Faun 在倫敦舉辦演唱會只剩下三星期左右
以後每一個噗都來勇敢放個 LikeCoin 按鈕好了，知道 LikeCoin 是甚麼的朋友又想給我一點鼓勵的話，最多可以按 5 下，先謝謝大家啦 
LikeCoin Widget By LikerLand
LikeCoin Widget By LikerLand