先前有談過弦音動畫劇情和原作有頗大出入,但是製作組在還原人物性格這點上基本是盡可能想貼近原作,不過在動畫中,也還是看得出與這個原則有所不同的角色,最明顯的就是二階堂和不破(不過這邊不討論不破)。
先前的感想中曾提過,二階堂的個性在動畫中被修正了很多,雖然在平常表現的很早熟且總是以滿面笑容當作武裝,但他卻還是能讓人感受到是個只有16、7歲左右的高中男生,得知茂幸病倒之後整個人的心態完全崩潰,在趕去醫院的路上把自己長年來對愁和湊的積怨全都吐了出來。
而在原作中,他基本上⋯⋯嗯,可以說是相當扭曲?從他自己的自陳,有提到過對他來講湊和愁都是特別的,但這其中實在是帶了太多譏諷之意,連同隊的不破都在旁邊吐槽他『真不想成為你的特別』。他怨恨愁和湊的理由跟動畫中一樣,是因為叔叔茂幸在煩惱之餘想投入西園寺門下,但卻被拒絕,而之後又重病纏身,只是若只從原作來看,他怨恨湊甚至還要超過愁,這一點相當不同。
愁能拜西園寺為師,是因為他家有足以請動老師的門路和財富,雖然讓人不快,但活用自己能用的東西並沒有什麼好拿來說嘴,然而湊卻只是跟他沒有任何差別的普通庶民,卻為什麼既能入的了西園寺的眼,又在平凡高中的平凡弓道社中得到了雅貴和富男老師(雅貴的段位是可以挑戰鍊士資格的五段,富男老師是六段教士,而且是非常平衡的兼具年輕教練和年長顧問的組合)這樣的高手的指點,雖然也知道自己的心情很不講理,但這太讓人嫉妒了——在原作的二階堂視點中是如此描寫的。
反之,動畫中的他更像是在遷怒,怨恨的矛頭是拒絕了叔叔的西園寺,愁和湊不過是西園寺的延伸,甚至在這兩人之中,他對愁的反感可能還要更強,而對於湊,即使在知道了他是西園寺的另一位弟子後,儘管說話帶刺,卻沒有真正在湊面前拿下過自己「好學長」的面具。
『為什麼你們能被西園寺選上,叔叔卻被拒絕了呢?』
『贏過你們,接著就放棄這什麼鬼弓道。』
雖然第9集中露出了些許端倪,但二階堂是因為茂幸突然的病情生變,內心失衡才完全拿下原先的偽裝,即使如此他對湊的態度老實講還遠不如對愁那樣露骨的敵意,他講出那些真心話,讓湊了解學長並不是跟自己和愁有什麼過節,而是因為最重要的叔叔的不遇和他們之間相互落差實在太過強烈。
只是如果讓動畫中的二階堂知道,湊不僅是在他畢業後患上早氣,直到現在才好不容易恢復,而且還在跟從西園寺老師不久後就遇上了讓自己差點送命的車禍,更失去了最愛的母親,二階堂又會露出什麼表情呢?
也許他對西園寺的恨還是不會解消吧。畢竟動畫中西園寺拒絕茂幸的理由是她已不再新收弟子,然而之後又讓愁入門,甚至連茂幸本人都知道這件事,雖然可能茂幸已經不再在意,但從結果看來她對茂幸確實並不誠實,再加上愁的背景跟對質問視若無睹的態度,二階堂會認為西園寺是因為金錢之類的庸俗理由而讓愁入門也是很自然的發展。
只是也許對湊的觀感會有所改變也不一定。只論動畫中的二階堂本人,老實說個人觀感是他並不討厭湊(愁的話可能某種意義上會是天生合不來),不過要說起來,湊的個性實在是純真到讓人討厭不起來⋯⋯這也許也是二階堂知道了他是西園寺的弟子以後仍然沒有像對愁那樣對他的原因吧,這個對弓一心一意,坦率認真的學弟,明知是自己維持的假象,但卻不希望他看向自己的眼神跟愁和靜彌一樣蒙上猜疑或隔閡⋯⋯
『我沒有像學長那樣領導他人的能力,所以一直很羨慕學長。』
『我只是不希望學長放棄自己的弓道。』
『變得敢說了呢,小湊。』
『是!』
『有意思。我會把你打得落花流水的。』
如果換成愁的話,想必就不會讓二階堂有這種清爽的敵對宣言了吧。
加油吧,弓道少年們 (笑