🐼：今天很開心走到這一步了，當我在拍的時候、看到劇本的時候，就覺得這個劇本演起來很有趣，然後也不知道最後會怎麼呈現。因為我之前知道這個導演是拍搞笑鬼片，但是從讀完劇本、開始拍之後，我發現這部很嚴肅。直到今天今天看到電影的預告，然後即將要看到電影，我覺得很開心。
記者：準備好了嗎？
🐼：準備好了
-
🐼：其實我是一個不看鬼片的人，這應該是我看的第一部鬼片

記者：你感覺好像什麼都不怕，但事實上你怕鬼嗎？
🐼：其實我有怕的東西，我平常怕的東西就是……這樣講好了，大家都覺得我什麼都不怕，是因為我不太會去找我怕的東西。如果我有害怕的東西，我就不會去靠近他。例如我懼高，有那種從高處衝下來的遊樂設施我就不會去玩；就像我怕鬼，我就不會去接觸那類的東西。
記者：就是努力躲開你怕的東西嗎？
🐼：對，所以大家就不太知道我怕什麼
記者：其實是怕的嗎？
🐼：但其實我是怕的，就像最後一集LBW，我們去水上樂園，有個很高的滑水道，我就不上去玩了

記者：（沒聽清楚問題）
🐼：怕，我不看鬼片。我從小就很怕，小時候就覺得我不能自己一個人睡，要自己睡就一定要開燈。蓋被子的話就要蓋著頭，因為我覺得這樣會讓我很有安全感。
記者：所以這對你來說是個挑戰？
🐼：對，我覺得今天對我來說是一個挑戰，我昨天就在做心理建設，想了一下之後，我覺得這是我演的電影，我就要把它看完

記者：平常看到Pond他怕的東西比你還多，他今天有跟你說他害怕嗎？
🐼：其實他是個會看鬼片的人，他怕但是他喜歡。他有一次去我房間，然後他就開鬼片看，他還叫我一起看。我還記得我那時候有一個工作，我就把他丟著，跟他說：「你先看鬼片吧，我等等回來」然後我就跑掉了
記者：（聽不清楚問什麼）
🐼：其實我覺得拍的時候沒有很恐怖，因為片場有五六十個人，所以沒有很害怕，但是看到預告、看到所有東西之後覺得蠻可怕的，不知道今天會怎麼樣

記者：如果有人很害怕但是今天要來看，他需要一些什麼？
🐼：如果你很害怕，就…帶朋友一起來看吧，在旁邊作伴最有用了
記者：那今天會有人作伴嗎？
🐼：這就取決於誰坐在旁邊了

-
記者：（聽不清楚問什麼但是跟考試有關）
🐼：欸你怎麼知道，我今天學校有考試，明天一早還要繼續考，考一整天到晚上。但今天我是主演我不可能缺席
記者：你來看你自己演的電影，還有親近的朋友也一起來了
🐼：對，其實大家都有各自的工作，邀請的時候很多人也說可能沒辦法來，大家都有工作，像是P'Pond今天有Loneliness Society的拍攝，一開始他也說不知道劇組會不會願意讓他來，要再去問看看，看到他能來也很開心，很開心有這麼多人來支持我

記者：近期剛結束了NLMG
🐼：對，收到的回饋超出預期的多，有來末映會的人大家反應都很熱烈，感謝大家讓NLMG能夠走到這一步
記者：雖然完結了，但是Our Skyy2也開機了
🐼：對，前幾天Our Skyy2剛開機，它是NLMG的特別篇，特別篇兩集，不只有我們的故事，還有P'Aof的千星傳說、Bad Buddy，還有其他導演的作品，我們的這部就還是P'Jo，至於會是什麼樣子就要等著看，或是有誰清楚P'Jo的風格的話，就會懂了

記者：還是在海邊嗎？
🐼：離開海邊了
記者：大海不甜，欸不對 不鹹了是嗎？
🐼：不告訴你，我只能劇透到離開海邊了，可能離開很遠，也可能只是不再海邊而已，可以等IG限動，會一直更新的
記者：粉絲來支持你，覺得怎麼樣
🐼：要很感謝粉絲們，尤其是今天很多人來，沒有想過有一天會有主演的電影，會有一天在首映會上這麼多人來看我，很感謝大家一直的支持、一直的鼓勵讓我能走到這裡
記者：除了泰國的粉絲，也有很多世界各地的粉絲
🐼：對，很多國際粉，很感謝大家來

🐼：（英文）很感謝你們今天來，我感到很榮幸，期待今晚在電影院見到你們
記者：跟今天要去看電影的朋友、哥哥們說幾句話，跟他們說今天會看到什麼
🐼：那我跟哥哥說吧：「一定會尖叫的。」我就不多說了

今天有好多個問題都沒有聽清楚記者的問題 但是看回答應該可以大概猜到
為了不要超譯 我就沒有自己亂腦補ㄌ
然後拿拉威什麼時候進陳普明房間看鬼片ㄌ 這個要是陳普明不講 我是真的沒有聽過ㄟ （還是其實是我自己假粉
好期待Our Skyy2
今天ㄉ陳普明好看到要叫救護車
-
重整之後可以回應 歡迎來跟我聊天
有任何錯誤歡迎指正

昨天的泰國救護車可能很忙🥹普明昨天的樣子，我可能也需要一台救護車

real_ketsung: 難怪昨天曼谷塞車ㄌ 明明就每天都在塞 大家都需要救護車+氧氣瓶

謝謝大每次ㄉ爆肝翻譯...房間看鬼片是新爆出來的！！！！！偷偷跑去他房間看片（？）沒有講欸可惡小情侶 ！！！（？

cool900888: 我聽到的當下第一個反應是：這個是可以說的嗎 然後回過神來下一秒馬上變成：要不要再多講一點
希望他們可以多一點採訪多爆一點料（？）