最近在YouTube 看匈牙利民間故事集，我有發現自己對於故事裡寓言層面的理解能力遠低於道德層面，綜合具體要素重新產生對於預設主題的訴求，我好像還差了一個最關鍵的念頭Hungarian Folk Tales: The Slipper Tearing Princesses...

如果有訪談就好了，真的是蠻好奇為什麼一個歐洲人會想寫一個日本古代背景的故事，我自己也是很愛寫&愛看日本文化背景的故事，可以看得出來作者一定是考據了很多很多的資料，不過對於引用資料已經侷限在足夠建立背景架構而不至於掉書袋的程度；另外我自己有個長期閱讀的心得是，日本和法國文學都對於性這個主題蠻有偏執，好像這麼做可以從中貼近一種真實，只是日本文學寫得絕美，法國文學不畏屎尿臭（每個人都在屎與尿之間出生）、更想接近（或接受）真實中難堪的一面，在這個故事裡有這兩者的結合，如果說不至於對作者意圖過度理解，我想他是想在文學追求美的面向中帶出惡臭、醜陋，卻也是生命鮮活的那一面。

imapigu2: 我最近也常常被YT推那個匈牙利民間故事!!有好奇但都沒時間仔細看

Sinkar: 可看可看~每當我以為大多就是類似的元素隨機組合，他就會別出心裁ㄉ巴我給我新的有趣故事~