諾爾是信仰
1 years ago @Edit 1 years ago
江戶川亂步之人間椅子
很久以前的短篇作品,但我很少看日本小說(除了漫畫。噢,我還看了幾本橫溝正史,也是因為漫畫)所以是只知道但沒看過。這兩年因為追日團的關係(什麼關係?)(Noel我還是愛你)所以把之前的東西拿回來看。
雖然設定大概知道,畢竟是遠古作品
但看來還是噁心啊!最後我還是真的毛起來
江戶川亂步👍
之前看日本翻譯小說看不太下去,主要是我覺得很卡,不確定是翻譯的問題還是日文的語感就是這樣?但這次獨步文化的復刻紀念版我倒是覺得很流暢,真是太好了。
很久以前不知道看哪個出版社的芥川龍之介的羅生門,從頭卡到尾我好痛苦,但彼時我也年紀小(國高中年紀算小嗎?)或者是程度還沒到吧。當然赫赫有名的人間失格也看了不過也是一頭霧水。
後來仔細想想,應該是我本人問題
推理懸疑奇幻小說才是我真愛,哲學什麼我放棄 囧