跟朋友 run 這個拜四晚上的酒吧實體讀書會也半年多了。昨天跟夫人說，這是我的固定社交活動，被取笑說這哪裡有社交。我們就各自帶自己的書來酒吧看，結束要走之前問一下別人這次帶了什麼書來看，這是 K 書活動吧。哈哈，就是 K 書活動，我覺得這是我可以負擔的社交活動強度。

今天讀 Arkady Martine 的 A Memory Called Empire，中譯本應該翻作《名為帝國的記憶》。之前幾次嘗試翻了幾頁都沒什麼感覺，今天在特定時段與酒精的催化下，好像讀出了點味道。有趣有趣。