Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
Rain_小雨
1 years ago
Into the Mirror
milet - Into the Mirror
上星期五,努力把樣板送出去做測試,想盡早拿報告...
今天看,咦台灣的怎麼還沒收貨呢?呀...你們今天跟明天是公眾假期...那我上星期五忙什麼呢...
Rain_小雨
1 years ago
不過關於這次測試呀,我對於這間測驗室是小抱歉的...
Rain_小雨
1 years ago
因為測試費用不便宜,所以要向好幾個測試實驗室問價,有外國有香港有台灣的,那我就一式一樣罐頭式英文版email出去了。有些公司看到我來自香港公司 會直接給我回中文(其實我不大會回中文email 很怕寫得很不客氣 香港教育真的很怪)
Rain_小雨
1 years ago
台灣的一間公司 就一直回我英文,我就想“壞了 他以為我不會中文吧”,但突然說“其實你能回我中文”又很怪,就一直這樣下去。
結果我們就真的決定要找這間台灣公司做測試,那就要填申請表,他就回我“Very sorry, we don't have application form in English” 然後就翻譯了申請表內要填的項目,說如果我無法填 就直接email告訴他這些項目好了...... 我真的很抱歉,浪費了你的時間給我翻譯...還好不是很多
立即下載
Rain_小雨
1 years ago
我以後還是在英文名字後加上中文名吧,以前就有人看我英文名字,以為我不會講中文或者是混血兒之類的...
delete
reply
edit
cancel
cancel