在《愛在黎明破曉時》中，席琳有段台詞：「我真的相信，如果有某種神存在，祂不會在我們任何人身上──不是你，也不是我──而是在介於我們之間的空間裡。如果這個世界有什麼魔法，一定就在嘗試理解他人、瞭解彼此的那份努力。我知道這幾乎不可能，但誰真正在乎呢？答案一定就在嘗試之中。」
You know, I believe if there’s any kind of God, it wouldn’t be in any of us - not you or me. But just this little space in between. If there’s any kind of magic in this world, it must be in the attempt of understanding someone, sharing something. I know. It’s almost impossible to succeed. But who cares, really? The answer must be in the attempt.
もし神が存在するなら人の心の中じゃない。人と人との間のわずかな空間にいる。この世に魔法があるなら、それは人が理解し合おうとする力のことだ。たとえ理解できなくてもかまわないの。相手を思う心が大切。
