幹我蠻想ㄉ欸！！！有點像遊戲打通關後滿等回去再走一次新手村

現在ㄉ我做以前的作業一定超快

而且認真覺得現在的智商去上以前的課應該會更好吸收

別ㄉ話題但最近因為哈利波特小說而又再度意識到
翻譯要翻得好真的很厲害欸

因為不是整句話照翻就對了，要考量的東西有太多了

比如英文這樣說是想達到某種情境或意思，那換到中文就要去思考怎樣才能翻出它想傳達的情境，因為直翻可能完全沒有這種感覺