Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
【莎芙】希恩and莉露
1 years ago
@Edit 1 years ago
隨筆「好久不見了,妳好嗎?」(已拉線)
時間點:現在/NPC:葛洛莉亞•卡特
ーー希臘和芬蘭,沒有時差的某個晚上,住宿房間內她收到了一則語音通訊來電。希恩打開電腦通訊軟體,回應那熟悉的女子:「葛洛莉亞醫生,晚安啊。怎麼了?」她刻意笑著說道。
latest #19
【莎芙】希恩and莉露
1 years ago
「呵,現在可不是在諮商室,我的好妹妹。」身為一名心理醫師的她ーー卡特家大女兒,希恩的大姊葛洛莉亞笑了。「妳在希臘玩得開心嗎?」
「目前為止挺不錯的,很能放鬆,還有很多有趣又充滿不同風情的女性。」跟著微笑。
【莎芙】希恩and莉露
1 years ago
「那真是太好了,畢竟妳自從去英國後就沒有再回家了,大家都很想妳。而且,渡假也對心理狀況的恢復效果良好。」
希恩大笑,喝了幾口飲料。「哈哈,又是醫生的叮囑嗎?我沒事的,目前沒有和別人交往又被分手,也早就習慣獨眼生活了喔。」從音訊能聽見大姊對這些自嘲感到不好笑。
【莎芙】希恩and莉露
1 years ago
「喔,那可真是
好
消息呢。」葛洛莉亞大概和平時一樣翻了個白眼吧,那是她在聽見希恩又說出冷笑話時的反應。
「但,妳真的沒問題嗎?」以及一如往常的過度擔心。
立即下載
【莎芙】希恩and莉露
1 years ago
希恩明白為什麼大姊會如此擔心自己。
「嗯,真的。來到希臘後睡比較好了,就算想起梅麗雅,也沒有像過去一樣痛苦了。」
因為,全家人裡大姊是第一個發現希恩秘密的人。而且也是第一個為她保守『秘密』的同伴。
【莎芙】希恩and莉露
1 years ago
「先不說我了,葛洛莉亞,爸媽和艾力克斯近期過得怎麼樣了?」她向對方問起其他的家人,包括哥哥艾力克斯。
【莎芙】希恩and莉露
1 years ago
@Edit 1 years ago
「大家都好得很,爸媽開始嘗試新東西了,還搬到了新家,那可是赫爾辛基!不再是小漁村,而是我國首都喔!是了不起的改變吧?」
「哇,那可真是……就爸媽來說,真的很了不起呢。」卡特家的家長曾是非常守舊的傳統夫妻。
兩人一直不太願意接受新概念或價值觀變化,使得孩子們也同樣過上艱苦的童年ーー雖說因經濟困難而不得不如此,但與排斥同志及外國文化的父母一同生活的那些日子,對只能壓抑自己的希恩及喜歡新事物的梅麗雅兩人來說特別難熬。
【莎芙】希恩and莉露
1 years ago
「就是說啊。我們舊家對老人家來說實在很不方便,總算願意搬到能夠好好養老的地方了。這或許也是多虧了希恩那時候的告白,他們才能回心轉意。」葛洛莉亞提起了五年前希恩終於對全家人出櫃的往事。
「都五年過去了……又說起這件事,多讓我害臊啊,我的姊姊。」希恩帶些困擾地說道。
【莎芙】希恩and莉露
1 years ago
@Edit 1 years ago
那時,一切起因是她某天因精神失常而試圖挖出自己右眼的一場事故。雖然及時搶救送醫,勉強保住了右眼球,卻嚴重地損害了視力,幾乎失去右眼功能,且只會持續弱化下去。
當時人正好在附近而幫忙送醫的朋友告知了卡特一家人,所有人都納悶為何希恩突然做出如此異常行為,她卻遲遲不願透露;除了葛洛莉亞稍有猜測。
正當所有人以為希恩將永遠把實情隱瞞下去,而不再多問時,她在五年前某天特地召集全家人,告知了自己身為女同志,並且一直以來愛著妹妹梅麗雅,且在其殉情身亡過後持續處在消沉及痛苦之中的事實。
這些事,重重衝擊了長年將同性戀視為罪惡的卡特夫妻。出於親情,為了給父母思考的時間,希恩因此開始不回家鄉;甚至也做好了說不定一輩子也無法得到諒解的心理準備。
【莎芙】希恩and莉露
1 years ago
@Edit 1 years ago
「ーー希恩,爸和媽說了:
『就算希恩只喜歡女人,還喜歡過她的親妹妹梅麗雅,她還是我們親愛的女兒,我們的孩子。』
……也就是,他們開始學著接受新事物了。」
「……也接受了,梅麗雅當年嫁給外國人的決定了喔。」
大姊這番話,突如其來地讓淚水從希恩眼眶中湧出。
自己終於,得償所願了嗎?她拿起面紙拭去淚水,擤了鼻子。
【莎芙】希恩and莉露
1 years ago
「這……這實在是,太好的消息了,葛洛莉亞。太好了……有這麼一天真是太好了……」話音哽咽,另一端的大姊肯定聽出來了吧。
「對啊。我也為『妳們』感到高興,我的好妹妹們。」聽啊,那人的聲音如此溫柔,就像是撫摸著喜極而泣的妹妹髮絲,如此令人舒適。
她聽著聽著,又忍不住淚腺潰堤。
【莎芙】希恩and莉露
1 years ago
ーーーー
直到希恩自從小時候以來就不曾在家人面前有過的大哭一場告一段落,葛洛莉亞都稟持著耐心等待,才又說出下一個話題:
「那麼,既然妳說希臘那麼好玩,有交到新的女朋友嗎?」這次,希恩睜大眼睛,不敢相信自己的耳朵。
【莎芙】希恩and莉露
1 years ago
「……我剛剛沒聽清楚,妳說了什麼?」
「我說,新對象。好妹妹啊……妳聽起來比剛和前女友分手時穩定很多,而我也知道妳喜歡待在很多女人在的地方,不可能沒有新的邂逅吧,妳說是不是?」大姊的語氣聽起來像是想找八卦。
希恩略帶困擾地將手按在額頭上。「這還不好說,反正妳只是想聽或看吧……情感培養才沒有那麼快就能穩定下來,而且我也還在適應這裡的天氣呢。」
【莎芙】希恩and莉露
1 years ago
「嘻嘻,那姊姊我祝妳順利啊!要對自己有信心一點喔!」
「好啦,好啦,我知道了。妳也是,工作加油,幫我問候一下大家,我先下了。」
「好,晚安,希恩。」「晚安,葛洛莉亞。」
ーー切掉通訊,希恩開心地笑了。這是個不錯的夜晚,能夠睡得舒服,迎接充滿希望的明天。
(完)
【莎芙】希恩and莉露
1 years ago
突然想到了這篇,總算有光明向上的劇情了,好感動。但因為這篇的設定很多,可能沒有足夠篇幅襯托氣氛,畢竟也包括了揭露很多家人的背景設定。
【莎芙】希恩and莉露
1 years ago
@Edit 1 years ago
大姊是在某天看到希恩(小時候)想要偷親睡著的妹妹才知道的。當時希恩本來很害怕,但大姊比父母還要能夠包容,也幫忙保守秘密,直到希恩自己出櫃之前都沒有洩漏出秘密。
以及,希恩看心理醫師時都沒有去找大姊,因為大姊會公私不分……明明是作為患者卻會不知不覺回到家人間的閒聊,曾經有一次這樣,之後希恩就沒有去找她諮詢了
【莎芙】希恩and莉露
1 years ago
@Edit 1 years ago
設定上哥哥姊姊和希恩、梅麗雅年紀差較多,很早就開始工作所以以前不常在家,但都有假日回家團聚,習慣保持聯絡。
希恩在出櫃後都不回家見爸媽,算是一種保持安全距離的概念。
【莎芙】希恩and莉露
1 years ago
@Edit 1 years ago
先這樣!留言歡迎
這篇寫得好翻譯腔!勿怪!(欸
【莎芙】希恩and莉露
1 years ago
@Edit 1 years ago
(不重要的東西)卡特家的兒女們名字拼寫方式目前是這樣:
長女-葛洛莉亞Gloria(語源:拉丁語,含義:榮耀)
長子-艾力克斯Alex(語源:似乎是希臘?含義:人類守護者)在平行世界版本有暱稱「艾力士」
次女-希恩Shin(語源:日文,含義:真正、正確)
三女-梅麗雅Meriah(自創,但似乎有印度語源,含義:神是我的導師(???))
(父母沒有特別設定姓名)
【莎芙】希恩and莉露
1 years ago
(再來補充)「得償所願」指的是希恩的兩個心願:父母接受真實的她、父母理解了私奔甚至殉情身亡的梅麗雅
希恩一直都很聽話,為了家庭和氣而習慣隱藏自己,也努力地在父母與和父母作風不合的妹妹之間調解,但後者在妹妹私奔後基本上是半放棄了,前者也在希恩出櫃後一度放棄。
以及,「開始學習新事物」雖然因為篇幅而沒寫詳細,但實際上不只搬到首都,父母也開始使用手機、電腦等3C事物這樣。(兩人過去在小漁村的生活方式一直沒有落後於時代變遷)
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel