小說目前台版到第五集，今天下午全部讀完。今天居然花了十個多小時在閱讀上。
閱讀時間比我以為的還要長，大概是因為我讀得很仔細。
請特休一天都躺著看小說媽呀好奢侈又好快樂

漫畫連載進度目前全追完。

2/1先從漫畫入坑接著在這十幾天慢慢把小說讀完，到目前為止是真的滿愉快的。會期待後續發展。
不過不打算積極入CP坑，網路上看到的相關整理跟作品除了圖外不接觸XDD

以下都是隨意亂記的心得：
(真的很亂大概是想到什麼就跳來跳去的記這樣)

先說讀到昨天時才發現金獨子是2/15生日──就幾天後啊！
覺得這時候入坑也滿剛好的。開心開心
另外因為是先從漫畫入坑，個人覺得漫畫跟小說都一起讀後，可以體會到的樂趣更多
我這幾年其實滿排斥韓漫的，原因是我不習慣這種長條式要一直拉動的漫畫連載模式，一頁的資訊太少，雖然不少韓漫畫面華麗劇情也頗有趣，但習慣日系漫畫的我就不太願意往韓漫題材接觸。
不過前陣子看了朋友推薦的〈劍尊歸來〉體驗不錯，加上2/1那天生病在家無所事事就決定來跌坑看看。
這邊真的要稱讚「全知」的漫畫家非常用心而且編排體感很棒，讓我一天內也追完連載感到超快樂XD

會決定接觸這作品其實原因也很單純就是噗浪的宣傳/跌坑/推廣非常多。
雖然這些年我又因為所以不太喜歡接觸熱門坑，但畫風有中、加上我本身就喜歡穿書、類似無限流、穿越等等題材，又偶然接觸一些同人圖覺得不錯萌萌雷達啟動XDDDD就把小說先買起來放了──也滿慶幸是在出到四五集的情況下開始看。
單純以CP來說其實漫畫連載的進度(143回)到小說第三集左右我都還跟朋友說我吃不太到CP的魅力。
反而是故事情節本身的設定、金獨子這個主角的獨特、配角群等等讓人很沉浸其中。

漫畫目前連載進度也是到小說第三集而已──認真說讀到這裡時會覺得整個故事還沒有展開來給讀者看到一種足夠引起懸念的面貌(?)──
但四五集就不一樣了，故事整個佈局(或更適宜用格局)徹底展開，從韓國半島的小小世界邁向整個世界、星座星雲、宇宙、「故事」、「傳說」的舞台。
金獨子的成長變化、這次回歸劉衆赫受到金獨子影響的改變(看到終於有一點點糖吃我凌晨三四點笑得像變態(??)、每個配角的特色與進化(好喜歡黏金叔叔金哥哥的小朋友組！超級可愛QQQ，還一男一女愛吵架又要好又會互相合作鬥嘴還會擠在哥哥身邊睡覺覺頭抵頭可愛死)
非常推薦這個這個時候可以入坑(?)，很剛好XDDD追起台版出版進度也會比較有動力XD

先說文筆跟翻譯的一點點地方，已經好一陣子沒有認真閱讀，看過漫畫後我是有點忐忑，想著原作小說的本身的筆力+翻譯不知道會如何。
畢竟從漫畫中可以看出作品的設定不少，漫畫能表達的簡單些，但文字就會相對複雜些。忐忑的點是怕小說會寫很細很難讀、身為讀者要吸收的地方會太多XD
結果開始讀第一集到中間覺得還滿──舒服的。這個形容有些微妙。
怎麼說呢、先看過漫畫後，可以發現跟小說貼合的地方非常多，改動並沒有很大，幾乎是為了完美重現漫畫很多地方，當然也是有細微的修改，畢竟漫畫沒有辦法像小說那樣仔細的將設定完全表露出來，兩個是不同的載體。
而我說得舒服之處就是：小說詞句簡短精練感，表達方式精確，不會沉墜，雖然是第一人稱，可口語的地方卻節制的很剛好。開頭還有些青澀感，但這種情況到二三集就幾乎消失光了，讀來順暢。

沒有太多贅詞贅字，縱使在第一人稱情況下，也會覺得配角很鮮明，任務也頗好讀通。
不過我覺得人物印象鮮明還有一點真的是先靠看過漫畫XD常常小說看一看我又會回去把漫畫再刷過一次。
註釋的地方感受到齊全用心，其實讀這套系列會比較仔細認真也是因為意外學到滿多韓國歷史跟相關人物。