Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
李小云
2 years ago
@Edit 2 years ago
#BL書單共筆
#泰耽
#他不是我
#Not_me
《他不是我》上集 by ++saisioo++
CP|Sean X White|
推薦度★★☆☆☆
-
去年看了泰劇的Not me,覺得蠻不錯的,但有些細節有點可惜,想說來看看小說會不會寫得更好......結果!這真的是Not me的原作小說嗎!除了雙胞胎代替梗以外,根本是完全不同的書吧!
他不是我 上 - ++saisioo++ | Readmoo 讀墨電子書
latest #6
李小云
2 years ago
舉幾例說明。
一、行為動機:主線一樣是哥哥Black被人暗算受傷,White為了查出傷害哥哥的兇手,假扮哥哥潛入其交友圈尋找線索,但劇版的哥哥是受重傷昏迷在加護病房,小說版根本生龍活虎,我不懂在這種情況下為何會有代替哥哥潛入這種選項?行為超級不合理!
李小云
2 years ago
二、腳色塑造:White的假扮遊戲剛開始就破綻百出,常有許多無腦發言只差沒明著講出我不是本人喔,第一天就被本作的攻Sean給看穿了。
這部分我覺得劇版腳色形象塑造更成功,劇版Black為人凶狠冷漠,White在扮演他時更容易抓住哥哥的神態不致露餡,且White很機智,就算一時間聽不懂對方在說什麼,也不會露出問號反應,而是四兩撥千金的丟回話題。此外劇版Black和其他幫派成員關係不算太好,合理化了White扮演Black不被看穿這件事。
李小云
2 years ago
三、感情進展:好,這些都算了,但小說版的Sean那麼洶湧那麼深的愛意到底從何而來~Sean看穿White但不說破,之後就瘋狂撩他,每當White和其他朋友親密一些,Sean就吃醋不高興,我真的看不懂......先生你們才剛認識耶,而且White長得和你好兄弟Black一模一樣耶!作為一本耽美最重要的就是感情戲,卻完全沒有說服力。(但我只看了上集,也許下集會解釋Sean可能小時候就認識White之類的吧)
相較起來,劇版的Sean喜歡上White的理由明確很多:Sean發現以往自私的Black變得愛笑、會關心他人,對「新的Black」有了好感再簡單不過。
立即下載
李小云
2 years ago
四、主線劇情:劇版將世界擴大到整個泰國社會、討論社會議題,主角們是一個小幫派,用非法手段抗議社會的不公,Sean和White也在執行任務的過程中認識彼此、感情升溫。
我本來以為小說版也是這樣,結果......小說版(我只看上集)感覺就像是各種垃圾話的普通校園生活而已。
李小云
2 years ago
最後總結:情節漏洞百出,主角受無腦耍蠢,主角攻愛意突如其來。
結論,看劇就好。現在YT就有官方全劇集,比小說不知高明多少,附上連結,真心推薦
[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.1 [1/4]
李小云
2 years ago
----
題外話:泰劇NOT ME的編劇真的很神,我本來對劇版結局不滿意的,看過小說後我對劇版編劇只有深深敬意,真的幫角色跟整個世界觀注入新的生命
----
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel