硝夏
1 years ago
A3! SUNNY WINTER EP密角色歌/ナハトムジクと白月 歌詞翻譯
latest #11
硝夏
1 years ago
作詞:sasakure.UK
作曲:sasakure.UK
歌:御影密(CV:寺島惇太)
硝夏
1 years ago
消融的雪花 邁出步伐的衝動
溫柔的謊話 和無法忽視的過往
交替的天空 在那之間的「某人」
我輕問泡沫 沉睡的你在何方

如若醒了 就再次走入「夢境」吧
灑落在傷口上的月光
微微閃動著
我彈奏著 曾和某人一同留下的魔法的空白
硝夏
1 years ago
無論是悲劇收尾 還是過程荊棘遍佈
填補那段空白的花束
竟為未知賭注(陰晴圓缺)染上溫暖的色彩
妙不可言的魔法就這樣解開了
立即下載
硝夏
1 years ago
掙脫白月陰影後的故事
會永遠地 陪伴左右
恣意妄為的現實(幻想)
即使閉上眼後也仍持續閃耀

你仍舊是原來的你
要對那樣的「你」棄而不顧 實在太強人所難了
獻給純白未來(味蕾)的理想與從前 一聲「晚安」
硝夏
1 years ago
我又做了夢 連綿不絕的夢
儘管一伸手觸碰 便會朦朧無法看清
但無論是漆黑的世界 還是向著豔陽的旅程
都是無可替代的 我所在的舞台

不管是沉溺於結局無法自拔 或是死命掙扎
把我拯救上岸的那個地方
讓我希望這個陰錯陽差 是個美麗的錯誤
無數情感就此交織在一起
硝夏
1 years ago
掙脫白月陰影後的故事
會永遠地 陪伴左右
不協調的現實(幻想)
一定還是會被耀眼的光芒填滿

你仍舊是原來的你
徹夜卸下那個名字後 再度踏上歸途吧
獻給純白未來(味蕾)的理想與從前 一聲「晚安」
硝夏
1 years ago
拒絕相信那是一場夢
但仍堅決想一窺究竟的世界盡頭
會混雜在淚水之中繼續閃耀
硝夏
1 years ago
掙脫白月陰影後的故事
會永遠地 陪伴左右
恣意妄為的心理準備(深層)
與過去和現在都緊緊相繫不再鬆手

如同你活過那樣
任性地 為內心的牢籠 敞開明日的大門
純白未來(味蕾)的圓滿的夢

「晚安」 活下去
「晚安」 和你一起
硝夏
1 years ago
硝夏
1 years ago
延續第一首トロイメライと空白(夢與空白),第二首歌名是ナハトムジクと白月(夜曲與白月),不管是旋律還是詞都很好的銜接延續,好厲害...也是一如既往的難譯
硝夏
1 years ago
每次看惇太演唱,都不禁感嘆居然能完整唱完這樣的曲子,真的很了不起!
back to top