米宗子*單行本發售中
1 years ago @Edit 1 years ago
今日得知的台語性知識:
「蟯桮」
我小時候媽媽都用這個詞來指女生私處,我一直把它聽成「雞母」,以為是跟母雞有關,今天一查才知道台語漢字寫法,原來是蚌類啊!臺灣閩南語常用詞辭典
latest #17
掰噗~
1 years ago
Hmm....(p-stare)
挖到的考究文(?)
立即下載
以前家裡洗澡的時候都是說「雞母」,是後來才知道別人家好像都是用小弟弟、小妹妹的用法,「雞母」這個字一直是我的不解之謎
今天突然想起來才去查的,有種奇怪為什麼20幾年來反而都沒去查🤣
有人家裡也是說這個詞的話也歡迎分享,我目前還沒遇過,好像都是用「下面」來代稱的多
我家都說噓噓耶(?)
oversoul4: 噓噓蠻可愛的🤣我們家催促小朋友尿尿的時候也會講噓噓,不過好像是當動詞使用(要不要去噓噓?
天海薨🌊
1 years ago
長知識了,以前完全沒聽過
jackals627: 我也沒聽過其他家講過(?)可能是有限定區域流通的字
天海薨🌊
1 years ago
了解,在台中跟高雄台語家庭長大完全沒聽過就覺得很好奇,再次謝謝大大分享
jackals627:蟯 giô粉蟯 的用法也有
yeeping1994: 啾啾我也有聽過🤣感覺應該現在也流通
不過我回家重聽了好幾次又覺得好像還是不太一樣,應該還是寫成「雞母」的台語音比較像,在想是不是「水雞」的延伸用法,母的發音比較接近查某的某,是不是能解釋成是女性的水雞所以是「雞母」
因為也是很小的時候用的詞,現在突然跑去問長輩也是不太好意思 到底是什麼字呢,是不是台中限定用法
back to top